Bye My First của Dream chính là bài hát truyền cảm hứng mạnh mẽ cho fic này, đến cả tên các chương cũng là theo lời của Bye My First, vì vậy mọi người có thể nghe trong lúc đọc nhé.

Bản gốc đã ra 4/6 chương, về phía bản dịch thì mình đã tới chương 3, chắc chắn là sẽ theo kịp tác giả sớm thôi.

Mình vốn xin xong từ tháng 9, chương đầu cũng dịch xong từ lúc đó nhưng mà có nhiều chỗ không ưng, và cho đến lúc đăng vẫn thấy không ổn lắm nên nếu mọi người bắt được chỗ nào hơi sai sai thì cứ báo mình nha, mình biết ơn lắm luôn.

Cảm ơn aprilclaws vì đã cho mình dịch Hello My First sang tiếng Việt, cảm ơn beta-er đã chỉnh 4000 megatons chỗ vấp trong bản dịch thô của mình, và cuối cùng là cảm ơn các bạn đọc và JenDong shippers mà mình cũng yêu nhiều như yêu JenDong vậy.

Mình cũng nghĩ lúc dịch là nội dung của fic có chút "new wave" đối với mình, nên là ngay tại đây mình muốn lưu ý một chút: Fanfiction hoàn toàn là sản phẩm của trí tưởng tượng.

Chúc các bạn đọc vui~
Jay.

P.S. Trong fic có ảnh cắt ra từ các đoạn hội thoại trong KakaoTalk, mọi người không cần bận tâm đến timestamp nha.