- Júj! - Sóhajtja a lány elégedetten. - Ez fincsi volt. - Yurio egy morgással felel, hagyja, hogy Elinor elvegye a tányérját, és a mosogatóba tegye. 

Közben kifejezéstelen arccal méri fel a lányt hátulról. 

- És most? - Lehuppan a szőke mellé. - Mit csináljunk? 

- Nem 'tom. - Feleli, és a telefonját kezdi nyomkodni. Percekig ülnek csöndben, Elinor a gólya arcát tanulmányozza, a fiú pedig kissé elpirulva a telefonján. 

- Voltaképp mit csinálsz azzal a telefonnal állandóan? - A kék szemek kritikusan meredeken a kütyüre, Yurio pedig nem tud leplezni egy elégedett vigyort. 

- Féltékeny vagy, Kiscica? 

- Hah, csak szeretnéd. Szerintem ne-... - Szavát a saját mobilja szakítja félbe. Oda ugrik a pulthoz, ahol hagyta, és egy mozdulattal felveszi. - Yuri! - Kiáltja boldogan, Yurio pedig azonnal lejjebb ereszti a kezében világító tárgyat. - Persze. - Kis csönd. - Jaj! - Mosolyog, Yurio pedig össze szorítja az állkapcsát. - Köszönjük szépen. Indulunk is. - Leteszi a készüléket, és amikor megfordul egy dühösen csillogó zöld szempárral néz farkasszemet. 

- Mit akart a Katsudon? - Csak a fogai között szűri. 

- Meghívtak magukhoz. - Feleli a lány könnyedén, miközben igyekszik egy képzeletbeli revolverrel egyesével agyon lődözni a lepkéit. 

- És te igent mondtál? 

- Mit felelhettem volna? Szívesen vagyok velük. És szerintem te is. - A szőke fenyegetően támasztja le a két kezét a lány mellett, így csapdába zárva őt. 

- Persze. - Sziszegi, és birtokló pillantással illeti Elinort. 

- Mi van veled? - A kék szempár értetlenül mered a zabosan villámló zöldekbe. 

- Tetszik neked a disznó!? - Indulatos, halk hangon kérdezi, mondta végére felviszi a hangsúlyt. 

- Mi van?

- Tetszik Neked? A? Japán? Yuri? - Hangsúlyoz, úgy beszél, mintha egy idiótával társalogna. 

- Yurio, Yuri Viktorral van. - Motyogja a lány elvörösödve. 

- És aztán? - Kontrázik az idegesen. - Miért, te kivel vagy? - Ki akarja mondatni a lánnyal. Tudni akarja, ő is olyan érzésekkel fordul felé, mint ő az edzőjéhez. 

 - Nem tudom! Én kívül álló vagyok! - Elinor hangja kissé idegessé válik. 

- Értelek. 

Világosan a tudomására adta, hogy nem akar vele együtt lenni úgy. Akkor most? És ha nem is tudja, hogy ő, Yurio, hogy érez? Az nem lehet. Megcsókolta. ÉS a lány válaszolt is a gesztusra. Akkor talán annyira mégsem közömbös.

- Mikor mész vissza Amerikába? 

- A döntő után. 

- Jó. - Otthagyja a lányt, és öltözni kezd. - Jössz már? - Morogja hátra, Elinor pedig gombóccal a torkában kezd öltözni.