Teri Ankhiyaan-Your Eyes
Prachi's cozy living room, filled with makeup products scattered on the table. Prachi, a makeup enthusiast, sits with a mischievous grin, while Ranbir, a rugged rockstar, lounges on the couch, looking slightly apprehensive.
Prachi: Theek hai, Ranbir, ab aapke makeup kaushal ko parakhne ka samay aa gaya hai(Alright, Ranbir, it's time to put your makeup skills to the test!)
Ranbir: [Raises an eyebrow] Makeup skills? Tumhe pata hai ki main ek rockstar hoon, hai na? Main makeup nahi karati(You know I'm a rockstar, right? I don't do makeup.)
Prachi: Oh ab chodie bhi! Yah bas thoda sa maja hai. Isake alaava, aap kabhi nahi jaanate, aap ek chipi huee pratibha ki khoj kar sakate hain(Oh, come on! It's just a bit of fun. Plus, you never know, you might discover a hidden talent!)
Ranbir: [Sighs] Theek hai, lekin agar aap antatah ek jokar ki tarah dikhne lagte hain to mujhe dosh na den(Fine, but don't blame me if you end up looking like a clown.)
Prachi: Challenge accepted! [Hands him a makeup brush] Aaie kisi normal cheez se shuruaat karen, jaise foundation(Let's start with something simple, like foundation.)
Ranbir: [Holds the brush awkwardly] Uh, foundation phir se kaun sa hai(which one is the foundation again?)
Prachi: [Chuckles] That one. Ab, bas apne haath par thoda sa thapathapaen aur phir ise mere chehare par samaan roop se lagaen(Now, just dab a bit on your hand and then apply it evenly on my face.)
Ranbir: [Nervously picks up the foundation bottle] Okay, here goes nothing.
[He squeezes out too much foundation, causing Prachi to laugh.]
Prachi: Whoa, slow down there! Hum natural look ke liye ja rahe hain, deevaar par plastar karne ke liye nahi(We're going for a natural look, not plastering a wall!)
Ranbir: [Blushes] Oops, sorry. Mujhe phir se koshish karne do(Let me try again.)
[After a few attempts, Ranbir manages to apply the foundation somewhat evenly.]
Prachi: Ek beginner ke liye bura nahi hai! Ab, agale charan par, concealer(Not bad for a beginner! Now, onto the next step, concealer.)
Ranbir: Concealer? Vah kiske liye hai(What's that for?)
Prachi: Yah aankhon ke neeche kisi bhi daag-dhabbe ya kaale ghere ko chipaane mein madad karata hai. Bas thodi si thapaki se kaam chal jaega(It helps to cover up any blemishes or dark circles under the eyes. Just a little dab will do.)
[Ranbir squints at the tiny concealer tube.]
Ranbir: This looks like something I'd use to fix my guitar.
Prachi: [Laughs] Close enough. Ab, aage badhen aur meri aankhon ke neeche aur jo bhi sthaan aapako dikhai de vahaan thoda sa thapathapaen(Now, go ahead and dab a bit under my eyes and on any spots you see.)
[Ranbir gingerly applies the concealer, looking rather unsure of himself.]
Prachi: Perfect! You're getting the hang of this.
Ranbir: [Smirks] Shayad main ek makeup artist ke roop mein apni pehchaan bhool gaye(Maybe I missed my calling as a makeup artist.)
Prachi: [Playfully rolls her eyes] Oye Mister, Let's not get ahead of ourselves. Hamaare paas abhi bhi eyeshadow, eyeliner aur lipstick hai(We still have eyeshadow, eyeliner, and lipstick to go!)
[Ranbir gulps, realizing he's in for a challenge, but he's determined to see it through.]
Ranbir: Bring it on. Main kisi bhi cheez ke liye taiyaar hoon(I'm ready for anything.)
As they continue with the makeup session, the atmosphere becomes increasingly playful and affectionate.
Prachi: [Giggling] Ranbir,aap bahut acha kar rahe hain! Makeup udyog mein aapka bhavishya ho sakata hai(you're doing great! You might just have a future in the makeup industry.)
Ranbir: [Grinning] Thanks,lekin mujhe lagta hai ki main abhi guitar se hi juda rahoonga. Is cheez ke liye meri pasand ke hisab se bahut adhik satikata ki avashyakta hai(but I think I'll stick to the guitar for now. This stuff requires way too much precision for my liking.)
Prachi: [Teasingly] Oh, come on, where's your sense of adventure? Isake alaava, mujhe lagta hai ki aap jitana de rahe hain, usase kahin adhik aap anand le rahe hain(Besides, I think you're enjoying yourself more than you're letting on.)
Ranbir: [Admits with a smirk] Okay, fine, shaayad bas thoda sa. Lekin keval isalie ki tum yahaan mere saath ho(maybe just a little. But only because you're here with me.)
[Prachi's heart skips a beat at his words, feeling a surge of warmth and affection towards him.]
Prachi: [Softly] Ranbir, tumhe pata hai, ye aise kshan hain jo mujhe tumhaare prati aur bhi adhik pyaar karate hain(you know, it's moments like these that make me fall for you even more.)
Ranbir: [Tenderly brushes a strand of hair from her face] Aur mere chamakdar guitar solos ke har vichaar ne aapako baandhe rakha(And here I thought it was my dazzling guitar solos that had you hooked.)
Prachi: [Laughs] Theek hai, ve nishchit roop se madad karate hain, lekin ye choti cheezen hain, jaise ki aapako apane mool se baahar dekhana, jo mujhe yaad dilaate hain ki main aapake liye kitana bhagyashali hoon(Well, those definitely help, but it's the little things, like seeing you out of your element, that remind me how lucky I am to have you.)
[They share a tender gaze, lost in each other's eyes, before returning to the task at hand.]
Prachi: Alright, mister makeup artist, time for the final touch—lipstick.
Ranbir: [Playfully pouting] Tumhe yakeen hai ki tumhe mujh par bharosa hai(You sure you trust me with that?)
Prachi: [Smiling] Bilkul. Isake alava mujhe aap par poora bharosa hai(Absolutely. Besides, I have complete faith in you.)
[Ranbir carefully applies the lipstick, his movements more focused and gentle now, as if he wants to savor every moment.]
Prachi: [Impressed] Vaah, aap to natural hain! Kaun jaanata tha ki tumhaara haath itana sthir hai(Wow, you're a natural! Who knew you had such a steady hand?)
Ranbir: [Smirks] Guess I'm full of surprises.
[With the makeup session complete, they admire Prachi's reflection in the mirror, both beaming with pride.]
Prachi: [Touches his cheek affectionately] Thank you mujhe shaamil karne ke liye, Ranbir. Mujhe pata hai ki makeup aapake bas ki baat nahi hai, lekin phir bhi aapane mujhe khush karne ke liye aisa kiya(for indulging me, Ranbir. I know makeup isn't your thing, but you did it anyway, just to make me happy.)
Ranbir: [Pulls her into a warm embrace] Are, tumhare liye kuch bhi, mere pyaar. Jab tak hum saath hain, main kisi bhi sahasik kaary ke liye taiyaar hoon, bhale hi iseman makeup brush aur eyeshadow palette shaamil hon(Hey, anything for you, my love. As long as we're together, I'm up for any adventure, even if it involves makeup brushes and eyeshadow palettes.)
They share a tender kiss, sealing their bond and the memories of this lighthearted, intimate moment.
The scene shifts to a tranquil evening, with Prachi and Ranbir sitting together on a balcony, overlooking a breathtaking sunset. The air is filled with a sense of serenity and intimacy as they share their deepest thoughts and dreams.
Prachi: [Gazing at the sunset] Kya yah khoobsurat nahi hai Ranbir(Isn't it beautiful, Ranbir?)
Ranbir: [Nods, his eyes fixed on her] It's nothing compared to you.
[Prachi blushes at his words, feeling a rush of warmth spreading through her.]
Prachi: [Takes his hand] Ranbir,main haal hi mein hamaare bhavishya ke baare mein soch raha hoon(I've been thinking about our future lately.)
Ranbir: [Turns to her, his gaze filled with love and anticipation] What about our future, Prachi?
Prachi: [Takes a deep breath, her voice filled with conviction] Main chahata hoon ki hum ek saath milkar pyaar, hansi aur antaheen romanch se bhara jeevan banaye(I want us to build a life together, filled with love, laughter, and endless adventures.)
Ranbir: [Squeezes her hand gently] Yahi to main hamesha se chaahata tha, Prachi. Aapke sath hone par, mujhe lagata hai ki kuch bhi sambhav hai(That's all I've ever wanted, Prachi. With you by my side, I feel like anything is possible.)
Prachi: [Smiles, her eyes shining with emotion] Tumhe pata hai, jab main tumse pehli baar mila tha to maine kabhi nahi socha tha ki tum meri zindagi ka itna aham hissa ban jaoge(You know, when I first met you, I never imagined that you would become such an important part of my life.)
Ranbir: [Cups her face in his hands] Aur phir bhi, hum yahaan ek hee aakash ke neeche apani aashayein aur sapne saajha kar rahe hain(And yet, here we are, sharing our hopes and dreams under the same sky.)
Ranbir: [Takes a deep breath, her voice trembling with vulnerability] Ranbir, mujhe tumhe kuch batana hai. Kuch main tumase chupaata raha hoon(There's something I need to tell you, Ranbir. Something I've been keeping from you.)
Ranbir: [Furrows his brows, concern flickering in his eyes] Yah kya hai, Prachi? Tum mujhe kuch bhi bata sakate hain(What is it, Prachi? You can tell me anything.)
Prachi: [Looks into his eyes, her heart laid bare] Main tumhare sangharsh ke baare mein jaanta hoon Ranbir. Main sharab ki lat se aapaki ladai ke baare mein jaanata hoon(I know about your struggles, Ranbir. I know about your battle with alcohol addiction.)
[Ranbir's breath catches in his throat, his eyes widening in surprise and apprehension.]
Ranbir: [Whispers hoarsely] How did you...?
Prachi: [Places a gentle hand on his cheek] Main tumhari muskurahat ke peechhe ka dard, tumhari aankhon mein udaasi dekh sakata hoon. Lekin maine vah shakti aur saahas bhi dekha jo aapako apne raakshason par vijay paane ke liye chaahiye tha(I could see the pain behind your smiles, the sadness in your eyes. But I also saw the strength and courage it took for you to overcome your demons.)
Ranbir: [Takes her hand in his, his voice filled with gratitude] Prachi,aapase milkar mere liye sab kuch badal gaya. Aapane mujhe dikhaaya ki mujhe apane sangharshon ka akele saamna nahi karana pada, ki mere paas koi tha jo mujh par vishwas karta tha, tab bhi jab mujhe khud par vishwas nahi tha(meeting you changed everything for me. You showed me that I didn't have to face my struggles alone, that I had someone who believed in me, even when I didn't believe in myself.)
Prachi: [Tears shimmering in her eyes] I love you, Ranbir. Aur jab tak hum dono jeevit rahenge, main har utaar-chadhav mein aapake saath rahana chaahata hoon(And I want to be there for you, through every high and every low, for as long as we both shall live.)
Ranbir: [Pulls her into a tender embrace] And I love you, Prachi. Shabdon se adhik kabhi bhi vyakt nahi kiya ja sakata. Tum mere chattaan ho, mere margdarshak roshaniho, mera sab kuch ho(More than words could ever express. You're my rock, my guiding light, my everything.)
The scene transitions to a cozy café where Prachi and Ranbir are seated, sipping on their favorite beverages. Their manager, Mr. Kapoor, approaches them with an excited gleam in his eyes.
Mr. Kapoor: Prachi, Ranbir,mere paas aap dono ke liye kuch romanchak samachar hain(I have some thrilling news for you both!)
Prachi: [Eagerly] What is it, Mr. Kapoor?
Mr. Kapoor: [Grinning] Mujhe aap dono ke liye agale mahine Kerala mein ek sangeet samaroh mein prastuti dene ka shaandaar prastav mila hai(I just received a fantastic offer for both of you to perform at a music festival in Kerala next month!)
Ranbir: [Eyes widening in excitement] Kerala? That's incredible!
Prachi: [Beaming] Hum hamesha nayi jagahon ki khoj karana aur apane sangeet ko vibhinn darshakon ke saath saajha karna chaahate hain(We've always wanted to explore new places and share our music with different audiences.)
Mr. Kapoor: [Nods enthusiastically] Exactly! This is a golden opportunity to showcase your talent and expand your fan base.
Ranbir: [Turning to Prachi, a sparkle in his eyes] What do you say, love? Are you up for an adventure?
Prachi: [Grasping his hand with excitement] Absolutely! Main Kerala ke suramy paridrshyon mein aapake saath pradarshan karane se adhik romaanchak kuch aur nahi soch sakata(I can't think of anything more thrilling than performing with you in the picturesque landscapes of Kerala.)
Mr. Kapoor: [Claps his hands together] Yah hui na baat! Main udaanon se lekar aavaas tak sabhi arrangement ka dhyan rakhunga. Aapako bas apana best performance dene par dhyaan kendrit karne ki aavashyakta hai(That's the spirit! I'll take care of all the arrangements, from flights to accommodations. All you need to do is focus on delivering your best performance.)
As Mr. Kapoor leaves to finalize the details, Prachi and Ranbir share a tender moment, their hearts brimming with anticipation and excitement for the journey ahead.
Prachi: [Gazing into Ranbir's eyes] Kya aap is par vishwas kar sakate hain Ranbir? Hum ek saath Kerala ja rahe hain(Can you believe this, Ranbir? We're going to Kerala together!)
Ranbir: [Squeezing her hand affectionately] Main jaanata hoon, yah ek sapane ke sach hone jaisa hai. Aur sochne ke liye, mere saath aapke bina inamen se kuch bhi sambhav nahi hota(I know, it's like a dream come true. And to think, none of this would have been possible without you by my side.)
As Prachi and Ranbir board the plane to Kerala, excitement still lingers in the air, but there's an underlying tension as well. Ranbir's hands tremble slightly as he grips the armrest, his knuckles turning white with anxiety.
Prachi: [Noticing Ranbir's unease] Are you okay, Ranbir?
Ranbir: [Forcing a smile] Yeah, yeah,main theek hoon. Aap jaanate hain, main udane ka bahut bada prashansak nahi hoon(I'm fine. Just not a big fan of flying, you know?)
Prachi: [Frowning with concern] Kya jo hua uski wajah se aisa hua(Is it because of what happened?)
Ranbir: [Nods, his voice barely above a whisper] Haan, maine ek kisi ko durghatana mein...kisi mahatvapurn vyakti ko kho diya(Yeah, I lost someone...someone important...in a plane crash.)
Prachi: [Reaches for his hand, offering comfort] I'm so sorry, Ranbir. I had no idea.
Ranbir squeezes her hand gratefully, finding solace in her touch as the plane begins to taxi down the runway. However, as they ascend into the sky, Ranbir's anxiety intensifies, his heart pounding in his chest.
Prachi: [Noticing Ranbir's distress] It's okay, Ranbir. We're in this together. Just breathe, okay?
But just as Prachi speaks, the plane hits a patch of turbulence, causing it to jolt and sway violently. Panic grips Ranbir's heart as memories of the past flood his mind.
Flashback: Ranbir sits by the window of a plane, his hand tightly gripping the armrest as the aircraft shakes with turbulence. Beside him sits a woman, her face etched with worry.
Woman: [Placing a reassuring hand on Ranbir's shoulder] Yah theek ho jaega, Ranbir. Bas saans len(It's going to be okay, Ranbir. Just breathe.)
16 year old Ranbir: [Forcing a weak smile] Yeah,mujhe pata hai. Yah bas...mujhe ude hue kaafi samay ho gaya hai, kya aap jante hai( I know. It's just...it's been a while since I've flown, you know?)
The woman nods sympathetically, her eyes filled with understanding. Suddenly, the turbulence intensifies, causing the plane to lurch violently. Ranbir's heart races with fear as he clutches the woman's hand tightly.
16 year old Ranbir: [Voice trembling] I love you, Mom. Main wada karta hoon ki jab ham utrenge to main aapako isaki bharapar kar doonga(I promise I'll make it up to you when we land.)
Woman: [Smiling through her own fear] I love you too, Ranbir. Ab, apani aankhen band karen aur kisi khushi ke baare mein sochen. Hum milakar isase nipatenge(Now, close your eyes and think of something happy. We'll get through this together.)
[The flashback fades as Prachi's soothing voice breaks through Ranbir's panicked thoughts.]
Prachi: [Cupping his face gently] Ranbir,meri taraf dekho. Hum theek ho jaayenge. Main wada karata hoon(look at me. We're going to be okay. I promise.)
Ranbir locks eyes with Prachi, finding strength and reassurance in her unwavering gaze. With each passing moment, the turbulence subsides, and the plane steadies, carrying them safely towards their destination.
The scene opens with Prachi and Ranbir stepping off the plane in Kerala, greeted by a vibrant crowd of fans from various South Indian states. The air is filled with excitement and anticipation as they make their way through the throngs of people, each fan eager to catch a glimpse of their favorite performers.
Prachi: [Smiling warmly at the crowd] Namaskaram, Kerala!
Ranbir waves enthusiastically, his eyes sparkling with excitement as they weave through the enthusiastic fans.
Ranbir: Vanakkam, friends! It's so wonderful to see all of you here!
They exchange greetings with fans from different regions, the air buzzing with energy and excitement.
Malayali Fan: Prachi! Randintayum aadyakaalam ningalude sangeetham kelkkunnath anubhavikkan santhoshamaanu! (Prachi! It's a joy to experience the music of both of you for the first time!)
Prachi: Nandi! Ningalude snehathinte aduththaykku ningale kaanaan santhoshikkunnu! (Thank you! It's a joy to see you all closer to your love!)
Telugu Fan: Ranbir, mee sangeetham preminchina Telugu abhimaani meeku ikkara swaagatham cheyyaru! (Ranbir, Telugu fans who love your music welcome you here!)
Ranbir: Dhanyavadalu! Manam alanti mukhyanga ikkara unnamo! (Thank you! We are especially happy to be here like this!)
Tamil Fan: Prachiye! Ungal isai mellisai adikkum! (Prachi! Your music is a melody!)
Prachi: Nandri! Ungal aatharavirkku naan mikavum santhoshamaaga irukken! (Thank you! I am very happy for your support!)
Kannada Fan: Ranbir, neevu namma Karnataka da prashamsheya paravagi bahalavagi mechchuvikeya honndiddiri! (Ranbir, you have received a lot of appreciation for our Karnataka!)
Ranbir: Dhanyavadagalu! Naavu ellaa anubhavagalannu hanchikollalu tumba utsahitaragiddive! (Thank you! We are very excited to experience all the experiences!)
In the backstage area, Prachi stands nervously in front of the managers, her hands trembling as she tries to compose herself. Ranbir watches her with a furrowed brow, his heart aching at the sight of her distress.
Manager: Prachi, we need you to focus. The performance is in less than an hour, and we can't afford any slip-ups.
Prachi: [Voice trembling] I-I know, I'm trying my best, but...
Her voice cracks, and tears well up in her eyes as she struggles to hold back her emotions.
Ranbir: [Softly, to himself] Prachi...
Feeling helpless, Ranbir decides to lighten the mood, hoping to bring a smile to Prachi's face. He winks at her and playfully throws a flying kiss, silently reassuring her that everything will be alright.
Prachi: [Sniffles, managing a weak smile] Thank you, Ranbir.
Manager: [Impatiently] Prachi, we don't have time for this. Pull yourself together and focus on the task at hand.
Prachi nods, wiping away her tears as she takes a deep breath, determined to push through her emotions and give her best performance.
Prachi: [In a shaky voice] I'm ready.
As she steps onto the stage, Prachi closes her eyes, channeling her emotions into her singing. With each note, she pours her heart out, her voice ringing clear and true, carrying the weight of her love for Ranbir and the pain of their shared struggles.
Ranbir: [Watching from the sidelines, his eyes glistening with pride] That's my girl.
The stage is set, bathed in a soft, ethereal glow, as Prachi and Ranbir stand side by side, ready to enthrall the audience with their heartfelt rendition of "Dil Diyan Gallan." The gentle strumming of the guitar fills the air, setting the mood for their performance.
Male Original Version(Sorry that I cannot find a duet):
https://youtu.be/JtnPpxe8K7c
Prachi[Sings with a soulful voice, her eyes locked with Ranbir's, conveying the depth of her emotions]:
Kachi doriyon, doriyon, doriyon se mainu tu bandh le
Pakki yaariyon, yaariyon, yaariyon mein honde na faasle
Eh naraazgi kaagzi saari teri
As Prachi sings, Ranbir's gaze never wavers from her, his heart swelling with love and admiration for her talent and beauty.
Ranbir[Joins in, his voice resonating with warmth and passion, harmonizing perfectly with Prachi's]:
Mere sohneya sun le meri
Dil diyan gallan
Karange naal naal behke akh naale akh nu milake
Dil diyan gallan haaye
Karange roz roz behke sachiyan mohabbatan nibhake
Their voices blend seamlessly together, creating a mesmerizing harmony that captivates the audience, each word dripping with emotion and sincerity
Prachi: Sataye mainu kyun
Dikhaye mainu kyun
Aiven jhuthi mutthi ruske rusake
Dil diyan gallan haaye
Karange naal naal behke akh naale akh nu milake
Ranbir's eyes sparkle with affection as he sings, his heart overflowing with love for Prachi, his partner in music and in life.
Ranbir:
Tainu lakhan ton chupake rakhan akhan te sajake, tu hai meri wafa
Rakh apna banake
Main tere layian, tere layian yaara
Na paavi kade dooriyan
As their voices intertwine, Prachi and Ranbir share a moment of pure connection, their love for each other evident in every note they sing.
Prachi: Tainu lakhan ton chupake rakhan akhan te sajake, tu hai meri wafa
Rakh apna banake
Main tere layian, tere layian yaara
Na paavi kade dooriyan
Their voices soar to new heights, filling the stage with warmth and passion, as they pour their hearts out in the lyrics of the song, their love shining bright for all to see.
Together: Main jeena haan tera
Main jeena haan tera
Tu jeena hai mera
Das lena ki nakhra dikhake
Dil diyan gallan
Karange naal naal behke akh naale akh nu milake
Dil diyan gallan
As the song comes to a close, Prachi and Ranbir share a knowing smile, their bond stronger than ever, their love immortalized in the beauty of their music.
(I have seriously been in love with this song since I was a child...I mean the music and lyrics just create magic! Totally beautiful)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro