Erano passate tre ore e si era già fatta sera. Will si era dimenticato di andare a trovare Jay, si era perso via con il piccolo Owen e Natalie al lunapark. Quando arrivarono a casa si misero subito a dormire perché erano molto stanchi dopo aver passato ore a divertirsi sulle attrazioni per bambini. Jay, quando tornò l'infermiera, era ancora sveglio e lei cambiò la boccetta della flebo e, senza dire una parola, uscì dalla sua camera.
Erin, una volta giunta a casa, tirò fuori il biglietto da visita del padre di Will e Jay. Sopra trovò scritto il suo nome, Jason Halstead, il numero di casa e di telefono. La donna prese il cellulare e scrisse un messaggio a Jason: "Domani per pranzo vediamoci al ristorante 'Pizza Roma'. Se le va verso le 13:30 mi troverà lì. Le auguro una buona serata, Erin.". Dopo circa quindici minuti le arrivò un messaggio di risposta. Erin corse fino in cucina per recuperare il telefono e leggere, finalmente, la risposta: "Certamente, con molto piacere. A domani e buona serata anche a lei.".