Hiragana

Katakana

Są to dwa (z trzech + rōmaji) alfabetów japońskich.

Znakami kanji zapisywane są rzeczowniki oraz tematy czasowników i przymiotników.

Dla zapisu partykuł, odmiennych końcówek czasowników i przymiotników oraz przysłówków używa się sylabariusza hiragana.

Do zapisu słów obcego pochodzenia, na przykład nazw geograficznych czy nazwisk Japończycy używają sylabariusza katakana.

W ten sposób w tekście po japońsku, czytanym na przykład w gazecie, możemy jednocześnie znaleźć: znaki kanji, hiraganę, katakanę a nawet czasem rōmaji, czyli zapis w transkrypcji łacińskiej ^-^