Lewis et Jack sont dans une petite chambre aux murs vieillis. Ils ont dix ans environ. Il fait nuit et Jack lit un livre à la lumière d'une chandelle. Lewis s'agite, ennuyé par le calme du soir. 

Lewis  –  Tu fais quoi ?

Jack – Je lis. 

Lewis –  Et tu lis quoi ?

Jack  –  Un livre. 

Lewis –  Qui parle de quoi ? 

Jack –  De la famille. 

Lewis –  La famille, c'est quoi ? 

Jack, sans lâcher des yeux son ouvrage –  C'est quand t'as des parents ...

Lewis –  Ah ! Des parents, moi j'en ai pas. 

Jack –  Moi non plus. 

Il y a un silence. Lewis jette des regards en direction de son ami, qui l'ignore toujours. 

Lewis –  Et y'a pas autre chose ?

Jack –  Si, tu peux avoir des frères et sœurs. 

Lewis –  Des frères et sœurs ... c'est quoi ?

Jack, en fronçant les sourcils  –  Je sais pas. 

Lewis, songeur –  C'est joli comme mot : frère. 

Jack –  Bof. 

Lewis, les yeux brillants –  Tu veux être mon frère ?

Jack – Non. 

Lewis, déçu – Pourquoi ?

Jack –  Parce que. 

Lewis –  Parce que quoi ?

Jack, avec une grimace –  Tu m'énerves !

Lewis –  T'es méchant ! Pourquoi tu veux pas être mon frère ?

Jack –  Parce qu'on a pas les mêmes parents. 

Lewis –  Mais on a pas de parents !

Jack, une légère tristesse dans la voix –  On en a eu. 

Lewis –  Non, pas moi. 

Jack, las  –  Mais si ...

Lewis, têtu –  Mais non je te dis ! Sinon, je serai pas là !

Jack –  C'est pas faux. 

Lewis –  Bon alors ! T'es mon frère ou pas ?

Jack –  Oui, mais à une seule condition. 

Lewis –  Laquelle ?

Jack –  Tu arrêtes de poser des questions et tu me laisses lire !

Lewis, avec une moue amusée –  Cela fait deux conditions. 

Jack –  L'une dans l'autre, ça revient au même !

Lewis  – D'accord. Alors moi aussi je veux une condition ! 

Jack, surpris  –  Et depuis quand ?

Lewis –  Euh ... Maintenant ? 

Jack, avec un soupir –  Bon ... Je t'écoute. 

Lewis –  Je veux qu'on soit toujours ensemble. 

Jack, horrifié –  Impossible !

Lewis –  Alors ... Je ne veux plus jamais être seul. Je veux que tu restes avec moi, toujours. 

Jack, un léger sourire aux lèvres – Très bien. Condition acceptée. 

Lewis, timidement – Alors on est frères ?

Jack, en lui prenant la main –  On est frères.