Jakmile Shikamarovi skončila přednáška, zamířil si to na pokoj pro své věci kde už čekal Naruto. Společně si naložili věci do auta a jelo se směr domov. Pětihodinová cesta do Portlandu začíná!

"Naše parta se nám rozpadá," ozval se Shika po půl hodinovém tichu. Stále se z newyorských ulic nemohl vymotat. Co by čekal. Je pátek. Každej honem jezdí domů z práce a školy.

"Hmm," přikývl Naruto. Ovšem hned se zachmuřil.

"Nejdřív zmizne Sasuke do Japonska, pak Ki-" Rychle zmlkl a polkl. O tomhle mluvit nesměl. Kiba totiž přetáhl Narutovi snoubenku v den jejich svatby. Utekli si do Evropy a od té doby po nich nebylo ani vidu, ani slechu. "Choji se prej ukáže o jarňácích a Sai je taky neznámo kde." Zapřemýšlel. Tvořili takovou větší partu. Drželi při sobě a mělo to tak zůstat, jenomže nezůstalo.

Naruto se i přes nepříjemnou minulost zazubil: "Zbyli jsme my dva. Vlci samotáři," uchechtl se.

"Já narozdíl od tebe už známost mám," zašklebil se vesele.

"Pfrrr, simtě, vždyť s Ino si párkrát zajdeš na oběd."

"Pořád jsem na tom líp, než ty."

Uzumaki ho přátelsky bouchl do ramene a zasmál se. Jo, byl na tom lépe. O tom žádná. Začal se dívat z okýnka. Provoz byl tak hustý a pomalý, že nemělo cenu jet na dvojku. Vždycky se hnuli jen o pár centimetrů. Nara byl však trpělivý. Tohle k New Yorku patřilo a on si dávno zvykl.

Blondýn se opíral o sklo auta, když v tom si někoho všiml. Ty jasně červené vlasy vážně přehlédnout nemohl. Chvíli tak čuměl, ujišťoval se, že je to opravdu on. "Musím si odskočit," zabrblal rychle a odepl si pás.

"Cože? Jsme uprostřed provozu! Naruto!" křikl na blondýna, který ještě za jízdy vyskočil z auta a nechal dveře dokořán. "Ten debil," zanadával. Musel kvůli němu zabrzdit, což se nelíbilo řidičům za ním a začali na něj troubit. "To je otrava..." zabručel se zamračením. Zrovna teď se před nimi uvolnila cesta a ten hňup vyskočí z auta!

Naruto si to razil přes ulici, než konečně doběhl rudovlasého mladíka. Nespletl se. Byl to skutečně on. "Ahoj," houkl mu vesele přes rameno.

Gaara ho nečekal, takže se při tom čumění do telefonu lekl. Aha, už se nedivil, proč ta ostatní auta tak troubí. "Co tu sakra děláš?" zeptal se bez pozdravu a zastavil se před ním. Paráda. Další stalker...

"Zahlídl jsem tě, tak jsem vyskočil z auta," zazubil se Uzumaki široce.

"Ty si ale idiot," řekl mu na to, ale taky se usmál.

"Hele, já... tento víkend jedu pryč... Tak jsem si řekl..." Promnul si vzadu zátylek, "že příští víkend by ses mohl stavit. Pokud nejsi proti."

Rudovlásek překvapeně zamrkal. Čekal, že si ho najde. "Ehm. Můžu... jestli mi do toho teda něco neskončí..." pokrčil rameny. Dalších pět set dolarů? To bere. "Na jak dlouho?"

"Na celý víkend?" usmál se nevinně.

"Hele, chci taky nějaký volno," zakvílel nespokojeně. Nebude mu celej víkend sloužit jako sexuální hračka.

"Tak jen na pátek a sobotu," navrhl blondýn. "Dám ti klidně víc, než posledně."

Tohle bylo lákavé. Moc lákavé. Mohl by zrušit ostatní zákazníky, který v ten den má a strávit tak v příjemné společnosti. "Dobře..." Odsouhlasil nakonec. Vytáhl si telefon. Musí napsat dvoum lidem, že jejich nabídku odmítá.

"Naruto!! Kruci, hni tou prdelí!" zařval na svého spolubydlícího Shikamaru, zatímco za ním troubila auta a naštvaní řídiči chrlili jednu nadávku za druhou.

"Působíš tu celkem rozruch," poznamenal s úšklebkem Gaara.

"Heh..." zasmál se nervózně. "Počkej..." Vzal mu telefon z rukou a najel na číselník. Naklapal tam svoje číslo a telefon mu vrátil. "Moje číslo. Kdyby něco... Zatím!" vyhrkl, ani nečekal na jeho reakci a rychle pelášil k autu. Nechal tak zaraženého zrzka stát a sám rychle naskočil do auta.

"Příště mi aspoň řekni, blbečku!" okřikl ho Shikamaru. Hned zařadil a okamžitě vyjel vpřed.

"Promiň, promiň," spínal dlaně k sobě a zapnul si pás.

"To sis domlouval další postelový rande?" Mrkl po něm očkem.

"Jasně, že jo," pokýval hlavou spokojeně. Sledoval, jak ulice rychleji mizí a mění se. Provoz byl čím dál tím řídký.

"Chm," ozval se na to jenom. Mluvit mu do toho už nehodlá. Soustředil se na cestu. Mimo město to mohl pořádně rozjet. Čekala je víc jak hodinová cesta domů. Do večera tam určitě budou.

°•°•°

Krajinou se hnala tma, hodiny ukazovaly něco mezi osmou, devátou, a oni konečně přijeli k domu, který vlastnil Shikamarův otec. Naruto si vzal věci, poděkoval za odvoz a vypařil se do tmy. On bydlel až na konci ulice. Musel jít ještě kousek sám. Potěšilo ho, že jsou u domu obě auta. Rodiče už jistě budou doma.

Jen co otevřel dveře, nahlas zahalekal: "Jsem doma!" vykřikl přes rozlehlý, rodinný dům.

Jako první vylítla z kuchyně Kushina, aby svého syna po dvou měsících objala. "Zlatíčko, konečně si tady!" vypískla nadšeně a hned ho drtila ve svém pevném stisku.

"Ahoj mami," zazubil se, objetí jí samozřejmě opětoval. Jenom ne tak silně a musel hodně pobírat dech, jinak by ho udusila.

"Na chvíli ho nech vydechnout," objevil se hned za nimi Minato s úsměvem, zjistit co je to tu za rachot.

"Tati, ahoj," usmál se na něj. Pomalu zapomínal jak moc je mu tady příjemně. "Mami, co budeš dělat, až dokončím školu a odstěhuju se nadobro?" Pravil smrtelně vážně, když ho pustila.

"Proto říkám Minatovi, abychom si pořídili ještě jedno dítě," založila si paže na hrudi a podívala se na svého muže.

"Mně by bráška nevadil. Nebo sestřička..." Rýpl si do otce Naruto.

"Miláčku, už jsem ti říkal, že v momentální situaci by jsme to nezvládli."

"Naruta jsme měli v sedmnácti a zvládli jsme i maturitu s děckem na krku," pravila rozhodně rudovláska.

"To děcko je pořád tady," promluvil se smíchem student.

Miloval, když se pokaždé vracel domů. Oba jeho rodiče byli milí. Ani nával vysokých peněz je nezměnil. Stále drželi při sobě. Stáli tak na nohou vždycky. Tohle byl pro Naruta skutečný důkaz lásky. Věděl moc dobře, že byl nehoda. Nevadilo mu to. Nikdy mu to nevyčítali. Byli šťastní, že ho měli. Sice měl dětství skromné, to však nevadilo, když měl milující rodiče. Teď ho to však vracelo ke Gaarovi. Měl i on takové milující rodiče? Neuměl si ani představit, co by dělal, kdyby o ně přišel. On musel jistě trpět. Ještě v tak nízkém věku. Litoval ho.

Po vynikající pozdní večeři si s vínem a nějakým zobáním povídali co se během těch dvou měsíců stalo. Ke smůle Kushiny si Naruto stále nikoho nenašel. Ona byla tak přesvědčená! Dokonce se vsadila s Minatem! Ovšem bylo na něm poznat, že získal nějaký nový objev. Jeho rodiče mu říkali novinky z firmy, kterou oba vedou a nabízeli mu, že tam může jít o prázdninách brigádně pracovat. Takové nabídky jejich syn odmítal často. Nechtěl, aby si na něj lidi ukazovali, že si není schopný najít vlastní brigádu někde jinde. Nechtěl pro ně být rozmlazený synáček majitelů.

"Ale, ale, Naruuu," protáhl jeho matka, začínala být v náladě a neustále se svého syna vyptávala na ten jeho objev. "Řekneš nám koho jsi potkal? Já už bych třeba vnoučata ráda měla," zasmála se vesele. Nechala si dolít a pořád na blondýna koukala tak otravně zvědavě. Chtěla to vědět. Určitě ho někdo zaujal. Musel. Věděla to! Fialové oči ji tak zvláštně zajiskřily nadšením.

Minato se opodál usmál: "Když to nechce říct, tak ho nech."

"Ale já to musím vědět! Jsem jeho matka! Neříkej, že tebe to nezajímá!" Její muž pouze protočil oči. Ta dneska bude spát jak zabitá.

"Nooo," protáhl Naruto a zadíval se do krvavě rudé tekutiny. Pomalu mu to stouplo do hlavy. Teď mu přišlo dobrý nápad jim to říct. Vlastně mu přišlo vynikající nápad říct o všech průserech, které měl. Určitě si to do zítřka nebudou pamatovat. Byl o tom přesvědčený. "Asi tě musím zklamat mami, ale teď jsem... spíš... potkal... kluka, co se mi mooooc líbí," usmál se zasněně. Je s podivem, že mu tu velká většina věcí připomínala jeho.

Minato sklapl, semkl rty a celkem nechápavě se zatvářil. Pořád ho to experimentování nepřešlo? Kushina též zmlkla. Oba sice akceptovali jeho orientaci, ale stejně je to vždycky dorazilo. Naposledy ho viděli s cizím tmavovlasým chlapcem, kterého si sem dotáhl z festivalu, jenomže to už je více jak půl roku. Pořád ho to tedy drží...

"Myslíš to vážně, dattebane?" Najednou se jí v hlavě rozsvítilo. Tak na vnoučata si asi ještě chvíli počká, ale pořád je tu možnost náhradní matky!

"Hmmm," přikývl. "Nechci... ale spěchat... ani ho pořádně neznám, jenže sakra... v posteli to umí. Tati, už vím, proč si říkal, že jsou zrzavý lidi v posteli divocí," zachechtal se.

No staršímu blondýnovi moc do smíchu nebylo. Ne po tom pohledu, kterým jej obdařila Kushina. Jeho milovaný synáček mu tou větou pěkně zavařil.

"To jste... na to skočili rychle," podivila se Kushina. Ale co... Když už si někoho našel, nebude mu bránit. Kluk, holka, je to fuk. Hlavně, aby mu ta osoba znovu nezlomila srdce. "A jak vypadá? Je starší? Jaký je? Chodí na stejnou školu jako ty? Jak jste se poznali?" Zasypala ho hned svými dotazy a přiblížila k němu obličej.

Naruto se musel opět zasmát: "Takhle... on se nechce moc vázat... Neřekl bych, že je starší, rozhodně tak nevypadá, no a je trošku drzý, nenechá si nic líbit a je dost tvrdohlavej, trošku emař, řekl bych. Na naši školu nechodí, je to náhodný setkání. Hezkej teda je. Červený vlasy, takový... zelený... ne... tyrkysový oči. V životě jsem takový oči neviděl a to tělo... Hmmmhmmm~" zabroukal kapku přiopile. "A tu..." Mířil si na čelo. Kvůli rovnováze si málem vypíchl oko, "má cool tetování. Normálně se mi to u lidí nelíbí, ale jemu to sluší... Taky... mi vadí, že kouří... Jsem čet, že je to prý zlozvyk, když je člověk na nervy, ale kdo by se je- jej- jemu divil," mikl rameny, znovu si usrkl. Celou dobu na něj oba rodiče zírali. On mluvil tak zasněně. Skoro jakoby ho měl před sebou. Snad se nezamiloval...

Minato si odkašlal. Měl by svému jedinému potomkovi něco říct. Co ale? Je zatvrzelý jako Kushina. Když si něco umane, názor nezmění a nebere svoje slova zpět. Proč se nemohl zaměřit na dívku... Nijak extra se nezajímal o to, až jim tu jednou bude popisovat jejich postelový akce. Koutkem modrých očí zavadil o hodiny. Už po půl dvanácté? Proto se cítí tak unavený a věnuje pouze minimální reakce na tohle všechno.

"Takže se ti líbí," uculila se Kushina rošťácky. Kdyby neměla Minata, určitě by po něm začala taky slintat. Ale ona má svého muže. Láska na první pohled a vydržela jim doteď. Naruto je výsledek jejich vášnivé lásky, i když nechtěný.

"Mooooc~ Já bych s ním pořád a pořád a pořád a pořád šuk-"

"To by stačilo, půjdeme spát?" Přerušil ho rychle Minato a vstal na nohy. Ne-e. Vážně to nechtěl poslouchat. Nic proti homosexuálům samozřejmě, jen tyhle kecy moc nemusel.

Kushina se též podívala na hodiny a plácla se do čela. Tak dlouho tu spolu kafrali. Hmmm. Naruto musí být už jistě unavený. Cesta autem dá taky dost zabrat.

"No, tak fajn. Už se mi stejně chce spát," zabrblal mladší Uzumaki a taky se postavil na částečně vratké nohy. Bez pomoci se odpotácel do pokojíčku, kde se hned svalil do postele, obličejem napřed. "Měl jsem ho zeptat na číslo," zamumlal potichu, než po chvilce skutečně usnul.

°•°•°

Blonďatý student vstal pozdě dopoledne, užíval si chvíli, kdy nikam nemusel a jen se válel v posteli jak líný prase. Usmál se do polštáře. Včera si ani nestihl vybalit. Za tu dobu dovezl plno prádla. Mohl si prát i na koleji, ale většinou to přivezl domů. Tady to přeci bylo lepší. Doplazil se po břiše úspěšně ke kufru a otevřel ho. Někde vyhrabal tričko, které půjčil svému milenci. Stále vonělo po něm a on si k němu zasněně přičichl. Zčervenaly mu tváře. Co když znovu propadne zamilování? Co když znovu propadne lásce? Ne... To nechtěl, ačkoliv... po takové době jednorázovek by mu to možná nevadilo. Za sebou měl přes třicet postelových partnerů na jednu noc. Přišlo mu, že je to moc, jenže pak si vzpomněl na Saie a jeho sto zářezů a řekl si: jsem na tom ještě relativně dobře. Nemohl za to, že šel zrovna okolo. Sic ho potkával dříve a neskutečně ho přitahoval, netroufl si ho oslovit. Lehl si zády do huňatého koberce, s tričkem přitisknutým na hrudi co nejblíž k nosu. Mohl by si ho získat. Měl pocit že ho zná i odněkud jinud. Možná základka? Bydlel snad dříve někde poblíž?

Dál se tím nezaobíral, posbíral své věci a zamířil do prádelny. Protřídil tmavé a světlé, svetry zvlášť a naházel tam především svoje oblíbený, oranžový trika, mikiny a kalhoty. Jen to jedno triko nechtěl dát napospas pračce. Dal si ho na sebe a usmál se. Neuměl s pračkou pořádně zacházet, ale taky nechtěl mámě přidělávat práci. Roztřídil tedy úplně vše a nechal to v kupkách na zemi, jak to obvykle Kushina dělává. Potom se vydal nahoru, kde už slyšel oba své rodiče pracující na obědě.

"Dobré ráno!" Pozdravil Naruto vesele, ačkoliv už dávno bylo dvanáct pryč.

"Princátko je vzhůru?" zašklebila se Kushina, ale taky mu vidinu dobrého rána popřála.

"Měl jsi aspoň kocovinu?" Rýpl si Minato, zatímco se jeho žena škodolibě zasmála.

"Teda, vy jste pevný pár, jen co je pravda," zamumlal na oko uraženě, stejně přišel ke své mámě a objal ji. Domníval se, že si Kushina ničeho nevšimne, jenže ona byla bystrá ženská. Jen co odstoupil, čapla ho za triko a přitáhla zpět.

"Tohle neznám. Máš nový parfém?" Změřila si svého syna pohledem.

"Ummmm," zahučel mladší blondýn a celý zčervenal. "Vlastně je to od něj," dodal po chvíli tiše.

Rudovláska se zarazila a podstoupila. Poklepala si nohou o podlahu. Tak takhle to bylo. Půjčil svému zářezu tričko a tak pěkně voní?

"Ty vždycky na všechno přijdeš, drahá," poznamenal Minato a drze plácl svou ženu po zadku. Raději se spakoval, než ho stihla trefit vařečkou.

"Nemůžete si tohle nechat do ložnice?"

"Ještě ty buď drzej!" Když netrefila Minata, tak aspoň jeho. To její synáček pěkně zvlčel. Ani ten výškový rozdíl jí nevadil, aby mu popřípadě dala do huby. Neměla ho do toho New Yorku vůbec pouštět!

"Umm, vadí ti to, mami?" zeptal se tiše a opřel se zezadu o linku. "Mně se vážně líbí, ale opravdu to na nic víc, než na sex nevypadá." Nevěděl, kde se to vzalo, jenže najednou mu to bylo líto. Opravdu šlo jen o sex. On jen chtěl jeho peníze. Nic víc.

"Tím to u některých lidí začíná. Naruto, mám tě moc, moc ráda, takže mi nevadí s kým chceš být. Jen nechci, abys měl zase zlomené srdce. Špatně jsem Hinatu odhadla. Nečekala bych, že ti udělá takovou-"

"Můžeš o tom přestat mluvit?!" Přerušil matku rázně. Nebude se v tom rýpat. Bylo to za ním. Sice to není ani rok, avšak, snaží se. Zlomené srdce se hojí nejhůř. V těch všech jeho postelových akcí starší Uzumaki věděla, že jen skrývá bolest.

"No, promiň, ale podívej se na to jinak..." Začala znovu dlouhovlasá žena mluvit: "Přátelíme se s párem, kteří se poznali tak, že spolu jenom spali. Začalo to u nich sexem a skončilo partnerstvým. Může to být i tvůj případ. Nikdy nevíš," mrkla na něj povzbudivě. Třeba mu tak dodá sebevědomí.

"Děláš mi falešné naděje mami."

"Proč? Snad by tě neodmítal pořád."

"On... totiž... nechci říkat to hnusný slovo, ale..." zasekl se a nahlas polkl. Jak to jen říct? Bylo to sakra složité. Zvláště když na něj jeho matka netrpělivě koukala, "jak se jinak řekne slušně děvka?" usmál se nervózně. Proč mu to zrovna v této chvíli vypadlo? Asi protože na něj matka zírala...

Kushina šokovaně vydechla. Brada ji poklesla hodně dolů. Zírala na něj dost překvapeně. "He? Co?"

"J-já... promiň! Potkal jsem ho na ulici, a-a obtěžoval ho nějakej chlap, i když řekl, ať ho nechá být, tak jsem mu pomohl..."

"A pak si mu zaplatil, aby jste se spolu vyspali? Bože Naruto! Ty jsi tupec!" Zaúpěla Kushina a znovu ho praštila vařečkou po hlavě. Naruto vykvíkl bolestí a rychle se chytil za hlavu.

Minato, který si chtěl zrovna dočíst jeden článek, se vrátil zpátky do kuchyně, kde zahlédl rozzlobenou Kushinu a krčícího syna. "Stalo se něco?" zeptal se opatrně. Jen co se na něj rudovláska otočila, měl chuť zdrhnout. Tvářila se pomalu jako sama smrt. Opět měla ten děsivý mode. Ještě kdyby jí tak u toho vzlétly vlasy a bylo by to ideální.

"No drahý, tohle si budeš muset poslechnout," pravila ostře, chytla syna za ucho a během jeho neustálého kňourání ho dotáhla do obývacího pokoje.

"He?" vydechl Namikaze, ale následoval je.

Naruto byl tedy přinucený jim ve zkratce říct, kde potkal toho chlapce, který se mu tak líbí. O tom, že prozkoumával taje jeho těla pomalu celý večer, vynechal. Přišel na ně a chce ho tak vidět znovu. Nechtěl se do něj zamilovat. Do někoho, kdo by ho neustále podváděl s jinými za účelem zisku. Šlo vůbec někoho takového napravit? Už tak ho sralo, že se ho dotkne někdo jiný. Určitě má na víkend domluveno hodně zákazníků, kterým podrží. Proč jen třeba nemohl být prodavač v obchodě? Nebo jen barman? Bude to složité, o tom žádné pochyby. A vůbec... proč začal myslet na něco tak absurdního jako vztah s prostitutem? To už se vážně zbláznil.

"Naruto, ty víš, co si o takových lidech myslím," řekla Kushina, jen co její blonďatý syn dopovídal. Její pohled jasně napovídal, jak moc se jí to příčí. Nechtěla, aby se její syn zahazoval s někým takovým. Nebylo by to ovšem poprvé.

To už raději Naruto pomlčel o svých návštěvách v gay baru, kam občas chodil a párkrát si někoho zaplatil na noc. Někdy v těch barech fakt nechával stovky dolarů. Tak nějak mu to bylo jedno. Nač šetřit, když by stejně vylezl před barák, někdo ho zastřelil, nebo ho srazilo auto. Chtěl si ten život pořádně užít. Na léto plánoval výlet do Ria. Snad se mu zadaří a možná tam někoho sbalí. Ne možná... zazobanýho mladýho muže s pořádnou postavou chtěla každá, či snad každý?

"Vím to," sklopil hlavu a zatl zuby.

"Když to víš, proč vůbec s někým takovým trávíš čas?" ozval se konečně Minato.

"Ale platit někomu, aby se s tebou vyspal..."

"Proč si nenajdeš někoho, kdo za to platit nechce?"

"Nemůžu uvěřit, že jsou někteří lidé ochotni zacházet tak daleko, dattebane."

Naruto moc dobře věděl co teď přijde. Hodinová kázání o tom, jak se chovat a jak správně zacházet s penězi. Snad nedostane utrum. Při nejhorším si vezme své úspory pod matrací. Někdy vážně Shikamara za jeho pravdivá slova nesnášel.