Nguồn tiếng Anh : SHM Transilation

Vietsub bởi silent_1_2629

Vui lòng đính kèm khi copy

Những quả bóng cỡ 1 mét đang lăn trong rừng.

Và có khoảng....khoảng một trăm quả?

Chúng có thể khéo léo né tránh cây cối và lao tới chỗ quái vật và quỷ dữ mà không do dự.

Có vẻ như chúng đang tấn công quái vật và thú dữ.

Như vậy, danh tính của chúng đã được xác định.

Một quả bóng đột nhiên vỡ ra và các chi xuất hiện từ nó, đánh bại quái vật và quỷ dữ trên đường đi.

Còn ấn tượng của tôi khi lần đầu nhìn thấy nó thì....

Một con tatu xấu xa ?

Chúng là những con quái vật được gọi là quả cầu tử thần (tử cầu) .

Và họ đang hướng tới Làng Taiju.

「Cứ theo tốc độ này, chúng sẽ đến Làng Taiju trong khoảng ba ngày ạ.」

Gran Maria đang mang tôi theo trong khi chúng tôi quan sát chúng từ trên trời.

Về phần những loài chịu nhiều sát thương nhất thì đó là Thỏ sát thủ.

Lợn rừng có thể chịu được một cú đánh....sau đó bỏ chạy.

「Thật tốt khi chúng ta tìm thấy chúng.」

Chúng ở hướng đông nam của làng.

Nơi này không nằm trong phạm vi trinh sát của nhóm Gran Maria.

「Sau lễ hội, các Lamia đã cảnh báo chúng ta về một bầy Tử cầu lớn .」

Để phòng ngừa, Gran Maria và các nữ yêu quái đã đi trinh sát những nơi xa hơn bình thường.

「Rất dễ để nhìn thấy chúng vì chúng đã gây ra một cuộc chạy loạn của quái vật.」

Tôi hiểu rồi.

「Chuyện gì đã xảy ra với Lamia? Họ có tiêu diệt được mấy ở chỗ họ không?」

「Có vẻ như Lamia đã chặn lối vào dungeon của họ ạ .」

........

Một nước đi hay. Có lẽ tốt hơn là họ nên đợi cho đến khi sự việc này lắng xuống.

「Chỉ có một số ít phần của Tử cầu có thể ăn được nên họ sẽ không mạo hiểm săn chúng.」

Vì vậy, rủi ro không đáng để nhận được phần thưởng.

Tuy nhiên, Làng Taiju không thể làm điều tương tự.

Nếu những thứ này tràn vào làng thì chắc chắn cánh đồng sẽ bị phá hủy.

.....

Tôi sẽ không để điều đó xảy ra.

Tôi đã yêu cầu Gran Maria đưa tôi ra tuyến đầu.

Tôi cầm Nông cụ vạn năng ra xuất chiến.

Tôi phải tiêu diệt những loài gây hại này.

Không quan trọng chúng có hình dạng gì, dưới lưỡi cuốc Nông cụ vạn năng thì chúng sinh bình đẳng, tất cả đều trở thành phân bón.

Đúng như dự đoán, sau khi tiêu diệt được một số con, những con còn lại đã bỏ chạy.

Không còn nhiều nên tôi nghĩ bỏ qua chúng cũng không sao.

Chỉ cần chúng không đến gần làng thì tôi không quan tâm chuyện gì sẽ xảy ra với chúng.

「Đúng như mong đợi thưa trưởng làng. Thật đáng tiếc khi ngọn giáo của em không thể xuyên thủng chúng...」

「Vỏ của chúng cứng đến vậy à em?」

Vậy đó là lý do tại sao mấy con thỏ không thể làm gì được chúng.

Tuy nhiên, thật tốt là vấn đề hiện đã được giải quyết.

Chúng đúng là kẻ thù phiền phức

Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, Kuudel vội vã đến bên tôi.

「Bọn em phát hiện khoảng 2000 tử cầu ! Chỉ khoảng năm phút nữa là chúng đến đây! Chúng đang hướng về đây!」

........

......2000?

Không phải là hai trăm sao?

「2000. Chia vị trí của chúng thành các ô vuông và đếm số kẻ địch trong một ô vuông....sau đó nhân nó với số ô vuông.」

「Trưởng làng à, bọn em biết cách ước lượng số lượng kẻ địch trong trận chiến mà. Anh đang nghi ngờ chúng em sao?」

Có phải vậy không?

Không, anh không nghi ngờ các em đâu....

Vậy là 2000 nhỉ.

Tôi đã biết khả năng của chúng khi tôi chiến đấu với 100 người. Tôi có thể nói rằng tụi này không hề ngu ngốc.

Lũ Tử cầu biết rằng nếu đánh không lại thì bọn nó phải rút lui.

Sau khi tôi đánh bại 10 con, chúng thậm chí còn không đến gần tôi nữa nên tôi phải đuổi theo chúng.

Thật là khó khăn.

Tôi đã nhờ Gran Maria đưa tôi đi đón đầu bọ Tử cầu nhiều lần.

Và sau nửa ngày, tôi chỉ hạ được 100 con

Kể cả khi tôi chiến đấu với chúng ngày đêm...tôi nghĩ tôi cũng không thể giết được một nửa số chúng.

Mặc dù sẽ tốt hơn nếu chúng thay đổi hướng đi sau khi tôi tiêu diệt được một nửa trong số chúng.

Hay là tôi đã phạm sai lầm?

Liệu tôi có nên thử đánh bại chúng mà thay vào đó là tăng cường phòng thủ cho ngôi làng không?

Không, có lẽ tôi cần phải di tản dân làng....

Chết tiệt, mặt trời sắp lặn rồi.

Một đám lớn tử cầu xuất hiện khiến tôi càng thêm khó chịu.

Chúng đã ở đây rồi sao?

「Gran Maria, Kuudel! Bảo dân làng di tản đi! Anh sẽ câu giờ thêm chút.....」

Những bóng đen đột nhiên nhảy ra khỏi khu rừng như thể muốn ngăn cản mệnh lệnh của tôi.

Họ có đến từ làng không?

À, chúng là lũ nhện con.

Hàng chục, không, hàng trăm con.

Nhưng chúng đang di chuyển một cách có trật tự.

Từng nhóm bốn con đang nhảy bungee từ trên cây.

Chúng chào tôi bằng cách giơ một chân lên rồi đi thẳng đến đám tử cầu .

Và tôi chỉ cần quan sát sau đó thôi.

Những chú nhện con tạo ra những tấm lưới tức thời bằng cách sử dụng mạng nhện của chúng để bắt và nâng bọn tử cầu lên .

Vì bọn này có khả năng phòng thủ cao nên sẽ mất thời gian để tiêu diệt chúng nên đây là giải pháp tốt.

Hoàng hôn và bình minh trở lại.

Trước mặt tôi là vô số....không, khoảng 2000.... tử cầu đang treo lơ lửng trên cây.

Những con ở dạng quả bóng không hề nhúc nhích trong khi những con ở dạng quái vật dường như có thể di chuyển.

Thật là một cảnh tượng kỳ lạ.

Trong lúc tôi đang suy nghĩ xem nên làm gì với chúng thì lũ thỏ sát thủ và lợn rừng đã ăn chúng!

Ngoài ra, những con quái vật và quái thú không thường thấy cũng đang ăn chúng.

Không lăn thì bị ăn, à...

Đúng như mong đợi từ lũ nhện con, chúng đã đánh bại được tất cả mà không cần phải đến gần.

「Bọn mày có thể ăn chúng không?」

Khi tôi hỏi con nhện con gần đó, nó ra hiệu rằng khoai tây ngon hơn.

Được rồi.

Khi trở về, chúng ta hãy mở tiệc khoai tây nhé.

「Gran Maria, Kuudel, tình hình thế nào rồi mấy em?」

Vì lũ nhện con đã đến nên lệnh di tản khỏi làng đã bị hủy bỏ.

Nhưng họ vẫn cần phải kiểm tra xung quanh suốt đêm.

Chúng ta phải cảnh giác khả năng chúng sẽ trả thù .

「Có vẻ như mọi thứ đều ổn ạ.」

「Em tưởng một số người trong số họ đang chạy trốn nhưng họ chỉ đang chạy về phía bên kia của ngôi làng.」

Có một lần, cô ấy đã cố đâm một nhát bằng ngọn giáo của mình nhưng đáng buồn là nó không đâm xuyên qua được.

Hãy coi như mọi chuyện đã xong.

Tôi yêu cầu lũ nhện con mang một số tử cầu về nhà.

Tôi có cảm giác là chúng ta không thể sử dụng lớp vỏ cứng của chúng nhưng tôi nghĩ con tatu này có thể ăn được.

Tôi nhớ một chương trình tôi từng xem. Đó là chương trình thần tượng nông nghiệp giới thiệu những món ăn lạ trên thế giới và có một tập phim anh ấy ăn một con tatu.

Mà, tôi không biết nó có vị thế nào và thậm chí còn chẳng biết nó có giống với một con tatu thực sự không.

Nhìn thấy quái vật và quái thú vây quanh lũ tử cầu treo lơ lửng , có lẽ vị của chúng cũng không tệ.

Tuy nhiên, ngay cả khi chúng vây quanh xâu xé, tấm lưới do nhện con tạo ra cũng không dễ dàng bị xé rách.

Khi đến làng, tôi đã giải thích tình hình cho những người dân làng khác.

Dân làng có vẻ không mấy quan tâm nhưng tôi muốn họ có thêm chút ý thức về khủng hoảng.

Khi tôi đang nghĩ về điều đó, một chú sói con đã đến và cắn một trong số tử cầu mà chúng tôi mang về nhà.

Nó cắn xuyên qua được lớp vỏ.

Nó khoe ra một cách đầy tự hào.

......

Tôi hiểu rồi.

Sau đó, Rasuti đến và dùng tay lột vỏ tử cầu dễ như chơi

Có vẻ như tôi đã lo lắng quá nhiều.

Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể sử dụng vỏ của chúng làm vật liệu cho một cái gì đó nhưng chúng hoàn toàn là rác.

Hiện tại, tôi đang tổ chức một bữa tiệc khoai tây với lũ nhện con.

Sống, hấp, nướng, chiên.

Tôi đã chuẩn bị rất nhiều loại.

Salad khoai tây rất được ưa chuộng.

Chỉ có khoai tây thì thật là tệ nên tôi đã thêm cả khoai lang nữa.

Tôi đã làm một ít khoai lang kẹo.

Mặc dù tôi không cho thêm hạt mè đen.

Tôi làm món này chủ yếu để dành cho nhện con nhưng điều đó không ngăn cản những người khác cũng muốn ăn nó.

Người dân dần dần tăng lên và nó trở thành một bữa tiệc.

Vâng, tôi cũng nấu thịt.

Tôi đã đưa chúng cho kuros.

Tôi có nên nấu thêm thịt tử cầu không?

À, Ursa.

Lần này, con đừng chặt mọi thứ thành từng mảnh nhé vì chúng rất khó dọn dẹp....cô bé lại vung kiếm và Hakuren hét vào mặt cô ấy.

Thanh kiếm đó khá sắc đấy.

Hãy cất nó ở nơi an toàn trước khi làm tổn thương bất cứ ai.

Mặc dù nhỏ trả lời một cách đầy năng lượng, nhưng ít nhất từ ​​giờ trở đi, con có thể cố gắng ngủ sớm hơn được không?

Hừ.

Tôi nên làm gì với vỏ lũ tử cầu đây ....Tôi nghĩ đến việc làm những chiếc túi bền trước nhưng có vẻ không quá khó.

Có lẽ tôi nên làm gì đó với những ngọn giáo của nhóm Gran Maria vì chúng không thể xuyên thủng được nó.

Để lần tới nhé.

Vỏ của tử cầu....sau khi tôi lấy nó ra, nó có kích thước vừa phải đối với một quả bóng .

Tôi sẽ làm chúng như đồ chơi cho bọn Kuros.

Còn thịt của chúng thì...nó đơn giản và tương tự như thịt gà.

Nó không tệ.

Tuy nhiên, số lượng quá ít.

Kể cả khi tôi có nông cụ vạn năng và có thể săn chúng thì lượng thịt của quả cầu tử thần cũng quá ít.

Tốt hơn là nên săn một con lợn rừng lớn.

.........

Vậy đó là lý do tại sao chúng không đáng để săn bắt.

Các Lamia đã đúng.

Đúng như mong đợi từ những người đã sinh sống ở đây lâu đời.

Lần tới tôi nên dành thời gian để nghe họ kể chuyện.

Và cả những người khổng lồ từ dungeon phía bắc nữa.

Đêm.

Lần này tôi có quá hừng không?

Không, tôi đã sai khi nghĩ rằng tôi nên làm việc đó một mình.

Tôi nên hợp tác nhiều hơn với những cư dân khác.

Tôi ngủ thiếp đi trong lúc suy ngẫm.

Tôi khác với Ursa.

Tôi biết lúc nào là giờ đi ngủ.