Nguồn tiếng Anh : SHM Transilation

Vietsub bởi silent_1_2629

Vợ của Jack, thủ lĩnh Làng Một, là Morte.

Cô ấy có phần đặc biệt hơn so với những người khác.

Bởi vì cô ấy có thể sử dụng phép thuật tinh linh.

Phép thuật thông thường đạt được bằng cách sử dụng sức mạnh của bản thân hoặc sức mạnh xung quanh trong khi phép thuật tinh linh chỉ có thể sử dụng thông qua tinh linh.

Lời giải thích này khó hiểu, đặc biệt là với một người không luyện tập phép thuật như tôi.

「Đây chính là hoả tinh linh.」

Tôi nhìn thấy thứ gì đó giống như một con kỳ nhông đang cháy nhưng tôi chỉ nhìn thấy mơ hồ vì nó đã cháy rụi.

「Điểm yếu của loại ma thuật này là nó không có hiệu quả ở nơi không có loại tinh linh đó.」

「Ý của cô là nếu có một tinh linh ở đây thì cô có thể sử dụng phép thuật đó vô hạn sao?」

「Về lý thuyết thì đúng nhưng tiếp xúc với tinh linh sẽ gây ra mệt mỏi.」

Nghe có vẻ không ổn.

「Hiện tại, ở Làng Một....những tinh linh mạnh mẽ duy nhất là mộc tinh linh và thuỷ tinh linh.」

Tôi cảm thấy mình có thể hiểu được phần nào....

「Còn thổ tinh linh thì sao?」

「Có vẻ như nơi này rất yếu....tuy nhiên, cảm giác như nó đang dần trở nên mạnh hơn.」

「Thổ tinh linh đang mạnh lên...ý cô là có khả năng xảy ra động đất sao?」

「Không, tôi không có ý đó. Cảm giác như họ đang hồi phục sức mạnh vậy.」

Thật nhẹ nhõm.

「Nhân tiện, tôi có thể tưởng tượng ra hoả tinh linh và thuỷ tinh linh nhưng mộc tinh linh có thể làm gì?」

「Chúng thường ẩn núp trong rừng. Để tôi thử xem...」

Cô ấy cũng làm như vậy khi triệu hồi con kỳ nhông đang bốc cháy trước đó....cô ấy đang tập trung.

......

Nhưng không có chuyện gì xảy ra sao?

「Cô đã thất bại sao?」

「Thật kỳ lạ. Tôi có thể cảm nhận được tinh linh cây cối ở gần đây.」

Khi chúng tôi quay đầu lại, một nyunyu-daphne trong hình dạng gốc cây đang từ từ tiến về phía chúng tôi.

「Anh cho gọi ạ?」

.......

Điều đó làm tôi nhớ ra rằng nyunyu-daphnes giống như một tinh linh của cây.

TN: Tình tiết bất ngờ.

Đợi đã, điều đó có nghĩa là tôi có thể sử dụng phép thuật tinh linh một cách vô thức sao?

Nhân tiện, có vẻ như cô ấy chỉ có thể sử dụng phép thuật tinh linh để cuộc sống dễ dàng hơn một chút.

「Có vẻ như dân làng Làng Một đã quen với cuộc sống ở đó.」

「Tôi đồng ý. Lượng thức ăn tiêu thụ của họ hiện đã bình thường.」

Thức ăn của Làng Một được gửi từ làng Taiju nhưng chúng tôi không thể tiếp tục cách sắp xếp này mãi được.

Sau khi họ học nấu ăn, chúng tôi thường xuyên gửi đồ ăn cho họ.

Vì điều này sẽ gây ra vấn đề cho cả hai bên nên chúng tôi chỉ gửi cho họ lượng thực phẩm bảo quản đủ dùng trong 30 ngày.

Sau đó, chúng tôi gửi thức ăn cho họ mười ngày một lần.

Nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch, chúng ta sẽ chỉ làm điều này trong một năm.

Nhưng không ngờ, thực phẩm chúng tôi gửi cho họ lại để được lâu hơn dự kiến.

Không phải là họ không ăn.

Mức tiêu thụ của họ cực kỳ thấp.

Ví dụ.....

Bữa sáng, súp muối.

Không ăn trưa.

Bữa tối, hai củ khoai tây hấp.

Tôi quyết định thuê một người giám sát họ trong một thời gian.

Nếu họ không ăn uống đầy đủ thì sẽ rất phiền phức.

Không phải chúng ta đang gửi cho họ thứ gì đó mà họ không thể ăn được.

Khi tôi nấu ăn cho họ, họ đã ăn rất nhiều.

Họ thậm chí còn yêu cầu thêm một suất nữa.

Tôi đã tìm ra được lý do.

Hiện tại, họ cho biết họ không bận rộn cũng không giúp ích gì nên việc tiêu thụ thực phẩm là điều đáng xấu hổ.

Không làm thì chẳng có ăn, kiểu vậy....nhưng có vẻ như họ không biết đến từ đầu tư.

Họ có cuộc sống ổn định ở ngôi làng này là đủ với tôi rồi.....

Sự ổn định có phải là vấn đề không?

Đúng là bạn không có ích gì.

Tôi cũng không mong đợi điều gì từ bạn.

Tuy nhiên, tôi không thể nói điều đó trước mặt họ được.

Vậy thì tôi đoán là không thể làm gì khác được.

Tôi không thể để họ rơi vào tình trạng suy dinh dưỡng.

Tôi không thể đối mặt với Fushu nếu điều đó xảy ra.

Tôi không muốn làm điều này nhưng vấn đề đã đến mức này rồi.

「Nếu không ăn thì để nó hỏng đi.」

Rõ ràng là số thực phẩm chúng tôi phân phát cho họ sẽ không để được lâu.

Và đã một thời gian trôi qua rồi.

Với điều đó, họ quyết định tìm một việc gì đó mà họ có thể tự làm và từ giờ họ sẽ tiêu thụ thực phẩm chúng tôi gửi một cách đúng đắn.

Thật nhẹ nhõm.

Trong khi họ đang tìm kiếm những điều họ có thể làm, một trong số họ tiết lộ rằng cô ấy có thể sử dụng phép thuật tinh linh.

Hãy nghĩ rằng cuối cùng cô ấy cũng mở lòng mình ra một chút.

Về công việc chính của dân làng mới ở Làng Một, họ tập trung vào việc trồng trọt, làm phụ kiện nhỏ và làm giấy.

Họ làm nông bất kể giới tính.

Mặc dù trình độ canh tác của họ chỉ đủ cho nhu cầucủa riêng họ, nhưng họ vẫn làm việc chăm chỉ và lắng nghe những gì các Minotaur dạy họ.

Hầu hết đàn ông đều làm phụ kiện/đồ vật nhỏ.

Họ đang làm nhiều thứ khác nhau nhưng chủ yếu là làm đồ bằng tre nên tôi để nguyên như vậy.

Lúc này tôi đang trồng một lùm tre gần Làng Một.

Một người trong số họ chuyển sang nghề đan lát.

Anh ấy thậm chí còn đến nhà Zabuton để nhờ cô dạy mình.

Anh ấy đưa cho tôi tác phẩm đã hoàn thành của anh ấy....trời nóng quá, sao anh lại tặng tôi một chiếc áo len?

Mùa hè sắp đến rồi.

Tốt nhất là bạn không nên tặng vợ mình chiếc này, nếu không cô ấy sẽ đeo nó mất.

Cô ấy chắc chắn sẽ mặc kiệt tác của bạn vì tình yêu.

Những người phụ nữ chủ yếu làm nghề làm giấy.

Nghề làm giấy không phải tự nhiên mà có.

Quá trình này trải qua nhiều giai đoạn.

Trước khi di cư đến Làng Một, Fushu đã dạy họ cách đọc và viết.

Tôi không muốn những gì họ học được trở nên lãng phí nên tôi nghĩ ra một điều gì đó họ có thể làm.

Và đó là việc tạo ra những cuốn sách mới bằng cách sao chép một cuốn sách hiện có.

Khi tôi nghĩ đến điều đó, máy in đột nhiên hiện ra trong tâm trí tôi.

Tôi bị bắt và bị các Elf núi tra hỏi và họ đã tạo ra một cái bằng cách thử-và-sai.

Mặc dù tôi đã nói rằng họ đã tạo ra máy in, nhưng đó chỉ là một con dấu.

Ý tưởng thì đơn giản nhưng để thực hiện được thì khá khó.

Đặc biệt là các ký tự.

Bản in sẽ không đẹp nếu cỡ chữ của ký tự không giống nhau.

Hãy tưởng tượng cần phải làm bao nhiêu công sức để làm cho tất cả chúng có cùng kích thước.

Tôi muốn làm con dấu ký tự bằng sắt vì độ bền của nó nhưng tôi lại làm bằng tre để dễ gia công.

Lúc đầu, phụ nữ làm việc này nhưng đàn ông làm nhanh hơn nên nó trở thành công việc của đàn ông.

Tuy nhiên, họ vẫn chưa thể sản xuất đủ số lượng.

Trong lúc chờ đóng dấu ký tự, phụ nữ sẽ bắt tay vào làm giấy.

Mặc dù chúng ta vẫn còn một lượng giấy vừa phải, nhưng chúng sẽ nhanh chóng biến mất khi bắt đầu in.

Nếu chúng ta mua chúng từ Michael-san thì sẽ là một số tiền khá lớn.

Trong trường hợp đó, chúng ta chỉ cần tự làm giấy.

Còn cây dùng để làm giấy thì tôi có thể trồng ở đây vì Dors đã tặng tôi một cây trước đó.

Tôi chỉ biết phương pháp làm giấy Nhật Bản nhưng một khi tôi cung cấp kiến ​​thức kỹ thuật, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng.

Những người phụ nữ ở Làng Một bắt đầu làm giấy.

Lúc đầu, có một số lỗi do thử nghiệm và sai sót nhưng cuối cùng họ cũng tạo ra được một sản phẩm trông ổn.

Họ nên tiếp tục sản xuất thêm trước khi bắt đầu in.

Ngoài việc làm giấy, họ còn đang thử nghiệm tạo ra loại mực in phù hợp.

Ngày mà tác phẩm của Làng Một được xuất bản đang đến gần.

Tuy nhiên, tôi cũng nghe nói có những người kiếm sống bằng nghề sao chép sách.

TN: Nếu bạn đã xem/đọc GATE, Arpeggio là một ví dụ.

Sinh kế của những người đó sẽ bị đe dọa nếu chúng ta sản xuất sách hàng loạt sau khi bắt đầu in.

Chúng tôi chưa bắt đầu in ấn nhưng đã phải nghĩ đến việc hạn chế sản lượng in ấn.

Hiện tại, mục tiêu của chúng tôi là giúp trẻ em ở ngôi làng này có thể tiếp cận với sách in.

Đối với người ngoài cuộc....hãy giới hạn dịch vụ của chúng ta vào việc in tờ rơi hơn là in sách. Tôi nghe nói rằng hầu hết người dân thường không biết đọc.

Mấy người nên nâng cao tỷ lệ biết chữ, các chính trị gia ạ?

Vâng, tôi cũng chẳng thể làm gì được nữa.

Điều duy nhất tôi có thể làm là tặng sách in cho trại trẻ mồ côi mà trước đây tôi đã yêu cầu Beezel xây dựng.

Sẽ thật tuyệt nếu các bé có cơ hội nhận biết các chữ cái.

Vì Làng Một đang nỗ lực hết mình nên Làng Taiju không được phép thua.

Hiện tại, chúng tôi đang chuẩn bị cho lễ hội.

Không hiểu sao dân làng cũng tăng lên.

Nếu tôi tính cả dân làng từ Làng Một, Làng Hai và Làng Ba thì chúng ta có khoảng 400 người?

Phải, không phải ai cũng tham gia.

Vì sẽ đông đúc hơn nên tôi cần phải sửa đổi địa điểm và bổ sung thêm toilet .

Tôi cũng tăng thêm nơi mà mọi người có thể ăn.

Bởi vì các cô hầu Oni đang nghĩ đến việc giới thiệu những món mới.

Sau khi sửa lại địa điểm, tôi chơi với đàn nhện con của Kuro và nhện con của Zabuton.

Không phải vì tôi chỉ muốn vui vẻ.

Họ sẽ là những người bảo vệ từng ngôi làng trong suốt lễ hội.

Họ không thể tham gia lễ hội nên đây là khoản bồi thường cho họ.

Đối với những chú chó con, chúng tôi chơi trò đĩa bay , ném bóng và săn bắn.

Trong quá trình đi săn, tôi chỉ đóng vai trò là người giám sát.

Mỗi chú chó con đều khoe khoang nên tôi khen chúng.

Bất cứ khi nào một con thỏ nanh xuất hiện, nó sẽ bị giết ngay lập tức.

Còn đối với con lợn rừng khổng lồ, phải cần đến bốn con mới có thể hạ gục được một con.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ chúng khá mạnh.

Việc này diễn ra trong nhiều ngày để tất cả mọi người đều có lượt của mình.

Rất nhiều nguyên liệu đã được chuẩn bị cho lễ hội.

Đối với nhện con, chúng tôi cũng đã làm nhiều việc khác nhau.

Chúng tôi đã làm một cái gì đó giống như trình diễn thời trang và chúng tôi cũng đi săn.

Tôi cũng điêu khắc mô hình nhện con có kích thước 1:1.

Không thể làm 1 cái cho mỗi con nên chúng đã lựa chọn đại diện một cách cẩn thận.

Sau đó, tôi cẩn thận tái tạo những hình tượng có kích thước như thật của những đại diện đó theo tư thế chúng chọn .

Tôi sẽ dùng chúng làm đồ trang trí trong nhà mình.

Liệu những điều này có làm những người chưa biết đến ngạc nhiên không?

Nhân tiện, tôi đã đặt tên cho tác phẩm điêu khắc cuối cùng của mình là "Lệnh của Trung sĩ Zabuton khi uống cà phê ".