Nguồn tiếng Anh : SHM Transilation 

Vietsub bởi silent_1_2629

Một người uống rượu nói rằng:

「Nếu bạn để lại đồ ngọt, nó sẽ tự nhiên trở thành rượu. Nói cách khác, thần muốn uống rượu.」

Một chú lùn đã nói như vậy.

「Ồn ào quá. Chúng ta cứ uống đi.」

Có phải là Donovan không?

「Không không, tôi không làm ồn. Hành động như thế này khi uống rượu là bình thường.」

Donovan và tôi đã đến trung tâm nghiên cứu ở góc khu dân cư.

Như người uống rượu đã nói, nếu bạn để lại đồ ngọt thì tự nhiên nó sẽ biến thành rượu.

Người uống rượu đang lên men đường để biến nó thành rượu.

Mặc dù lý thuyết này đúng, nhưng chúng ta vẫn phải dựa vào may mắn để quá trình lên men diễn ra.

Phần lớn kết quả là: hỏng.

Tuy nhiên, chúng vẫn là dữ liệu mà chúng ta có thể sử dụng cho lần tiếp theo.

Đặc biệt là khi kiểm soát nhiệt độ để nấm men lên men.

Có thể thu được nấm men bằng cách lên men nho nhưng tôi có thể sử dụng Nông cụ vạn năng để vượt qua rào cản đó.

Cảm ơn Thần.

Tại trung tâm nghiên cứu, chúng tôi đang thực hiện nhiều việc khác nhau để sản xuất rượu từ các loại trái cây có thể thu hoạch được trong làng.

Việc tôi đến nơi này có nghĩa là đã đến lúc phải quyết định có nên tiếp tục sản xuất loại rượu mới làm hay không.

Tuy nhiên, trước tiên chúng đều được Donovan lựa chọn cẩn thận.

Tôi chỉ đang xác nhận lần cuối thôi.

「Từ bên phải, lựu, cà chua và dưa hấu.」

Đây là tất cả những khuyến nghị của Donovan.

Tôi nếm thử chúng bằng một chiếc cốc nhỏ.

Thành thật mà nói, tôi không quá cầu kỳ về rượu.

Tôi có thể nói rằng nó dở hoặc ngon nhưng chỉ tùy theo sở thích của tôi.

Còn những món này thì tất cả đều ngon.

Nó có vị giống quả lựu.

Quả dưa hấu này...có chút...

Cà chua thì ngon nhưng vị không phổ thông lắm .

Vì lời khen không có ích gì nên tôi sẽ đánh giá một cách trung thực.

Còn về vấn đề sản xuất thì tôi đồng ý .

Donovan gật đầu hài lòng và đưa ba ngón tay ra.

「Vậy thì tôi xin cung cấp đều đặn ba loại trái cây này.」

「Được thôi nhưng nguồn cung lựu sẽ không tăng sớm đâu. Nguồn cung cà chua và dưa hấu sẽ tăng vào vụ thu hoạch tiếp theo.」

"Được rồi."

「Sau khi chúng ta thấy phản ứng của thị trường, tôi sẽ quyết định xem chúng ta có cần tăng hay giảm lượng sản xuất không.」

「Mùi vị thì ổn nhưng vấn đề sẽ là giá cả.」

「Chúng ta hãy tham khảo ý kiến ​​của Michael-san khi anh ấy đến nhé.」

「Được thôi. Dù sao thì....còn một lý do nữa khiến tôi yêu cầu anh đến đây.」

「Hả?」

Donovan đưa cho tôi một chiếc cốc nhỏ với khuôn mặt tươi cười.

Nó nhỏ hơn cái tôi dùng để thử hương vị trước đó.

「Có vẻ như anh rất tự tin.」

Tôi cầm chiếc cốc nhỏ và đưa vào miệng.

......

"Tuyệt vời!"

"Phải"

「Đây là... rượu mật ong?」

「Vâng. Nó được làm từ mật ong của làng.」

「Michael-san đã yêu cầu anh dừng lại, đúng không?」

Rượu mật ong là loại rượu không được phép nấu nếu chưa được phép.

Bởi vì lượng mật ong thu hoạch được của chúng ta có hạn.

Ngoài ra, mặc dù dễ làm nhưng giá thành khá cao.

Mật ong vốn đã đắt rồi mà mật ong của làng lại là loại mật ong ngon nhất trên thị trường nên Michael-san đã năn nỉ chúng tôi bán cho ông ấy nguyên trạng và đừng pha chế thành rượu mật ong.

Vì thế, rượu mật ong ở làng thường được mua từ Michael-san.

「Ông không nghĩ đây sẽ là sản phẩm bán chạy nhất của chúng ta sao?」

「Tôi nghĩ thay vì bán, anh nên uống nó.」

「Chúng ta không pha chế nên không thể làm gì khác được. Mật ong cũng được dùng để nấu ăn nên có thể trông giống như tôi đang kiếm chuyện với những cô hầu gái đó .」

「Đúng vậy. Nhưng mật ong của chúng ta chắc chắn là không đủ. Chúng ta chỉ có thể làm ra một lượng nhất định, thậm chí có thể không đủ để chúng ta uống nên không thể bán cho người khác.」

Ngoài ra, ngoại trừ Michael-san, chúng tôi còn cung cấp mật ong cho Beezel, Doraim, Dors và Shiso-san.

「Tôi biết. Lần này, tôi dùng mật ong tôi đổi lấy huy chương phần thưởng .」

Đây là một nghiên cứu tự tài trợ, và anh để tôi uống nó sao?

Nói cách khác.....

「Yêu cầu của anh là gì?」

「Tôi muốn pha một loại để "dân làng tiêu thụ".」

"Một?"

「Một thùng lớn mỗi năm.」

.....hmmm. Nhiều quá.

Tuy nhiên, hương vị thì rất tinh tế.

Nó không hề có vị rượu chút nào.

「Tôi hiểu rồi. Mật ong sẽ được chuẩn bị, tuy nhiên, điều này sẽ được bảo mật tuyệt đối.」

「Tôi biết. Điểm yếu của phụ nữ là đồ ngọt.」

Sức mạnh của đồ ngọt ngang ngửa với sức mạnh của rượu.

Vì vậy, chúng ta phải làm việc này một cách tuyệt đối bí mật.

「Họ sẽ im lặng vì hương vị này.」

Sau đó, tôi hỏi Donovan.

「Nhân tiện, ông còn gì nữa không?」

「Hahaha. Rượu ngon như vậy, ngài thật sự cho rằng tôi vẫn còn sao?」

「Chắc chắn rồi. ông hẳn đã chuẩn bị một số lượng nhất định cho tôi.」

「Ồ, nếu cần thiết phải thuyết phục trưởng làng thì...thực ra, phải có một ly đầy chứ...」

「Và anh uống nó?」

「....c-có lẽ là Chúa muốn vậy.」

Ha ha ha.

「Không còn cách nào khác.」

Donovan và tôi dâng ba loại rượu mới khác nhau cho ngôi đền ở Làng Taiju.

Donovan xin lỗi Chúa vì đã dùng mình làm lá chắn.

Nhân tiện, rượu dâng lên thần đã bị slime rượu uống mất mất.

「Trưởng làng, slime rượu kia phải chịu án tử hình.」

Ha ha ha.

「Maa maa, điều đó có nghĩa là ba loại rượu đó thực sự ngon.」

Nếu trước mặt chúng có một loại rượu ngon, thì slime rượu, giống như bọn lùn, sẽ không thể chịu đựng được.

Tuy nhiên, bạn không được uống lễ vật của Chúa.

Tôi không chắc nó có nghe lời tôi không.

Tôi đã xem xét lễ hội năm nay.

Có một từ được viết là " tháp ".

Đây là cuộc thi xếp các khúc gỗ ở một vị trí nhất định và thi xem khúc gỗ nào cao nhất.

Đây là lễ hội có nguồn gốc từ một ngôi làng có ngành lâm nghiệp phát triển mạnh mẽ.

Trận đấu lại được quyết định bằng cách rút thăm.

「Không ổn.」

Tôi không biết vì tôi đang sử dụng Nông cụ vạn năng khi khai thác gỗ nhưng việc chặt cây trong khu rừng tử thần thực sự khó khăn.

Các High Elf chỉ có thể chặt hạ được một cái cây có đường kính bằng vòng eo người sau nửa ngày.

Các cô gái công chức không thể chặt được cây nào cả.

「Nó cũng có khả năng chống cháy nên chúng ta cũng không thể đốt nó bằng phép thuật lửa.... nhiệm vụ này không phải là bất khả thi sao?」

Người ta quyết định rằng trước tiên chúng ta phải bảo vệ các khúc gỗ.

Điều quan trọng là chúng ta phải chất cây trước.

Tuy nhiên, bây giờ chúng ta đã làm được rồi....

「Kể cả chúng ta có chất cây lên cao như núi thì nó cũng chỉ đổ xuống thôi.」

「Cây lớn cũng khó mang vác....chúng ta có nên hỏi bọn minotaur không?」

「Chúng ta không biết cách xếp gỗ đúng cách. Chẳng phải tộc High Elf sẽ là người chiến thắng chắc chắn sao?」

Sự khác biệt giữa các chủng tộc chưa bao giờ rõ ràng đến thế.

Maa, hãy nhìn những Harpie kia đi, họ sẽ không thể tham gia được vì họ không có tay.

Chuyện này rồi sẽ ra sao....

Sau nhiều lần thử nghiệm, sai sót và động não...

Nó sẽ là một trò chơi công bằng.

Nó đã trở thành một trận chiến đồng đội.

Các nhân viên sẽ chất các khúc gỗ lại với nhau và đặt một biểu tượng lên trên cùng.

Mỗi đội sẽ bốc thăm một cây một lần và sẽ thua nếu biểu tượng cây rơi xuống.

Nói cách khác, khi ngọn núi gỗ đổ xuống.

Có một vấn đề.

「Chúng ta sẽ chất đống chúng lại mỗi lần sao?」

Đó là một vấn đề lớn.

Vì một ngọn núi gỗ sẽ đổ.

「Chúng ta có nên thêm một loại hình thi đấu khác không?」

「Chúng ta hãy làm điều đó. Thảo luận với những người khác xem chúng ta nên thêm gì.」

「Đã hiểu. Hãy biến nó thành màn trình diễn mở màn cho " tháp ".... Đây là một lễ hội mới, hãy đặt cho nó một cái tên mới.」

「Đó là "lật núi" nên hãy gọi như vậy.」

「Đã hiểu. Vậy thì, tiếp theo là.....kích thước của các khúc gỗ và cách lắp ráp chúng.」

「Chúng ta phải nghĩ đến điều đó vì chúng ta sẽ chất chúng thành đống cao.」

"Tất nhiên rồi."

Ủy ban điều hành lễ hội vẫn tiếp tục làm việc để tổ chức lễ hội.

TN: Có thể tên trò chơi "lật đổ tháp" đã được cấp phép.

Quả óc chó là một loại hạt cứng nổi tiếng.

Có một kỹ thuật để mở vỏ nó.

....

Không thể nào.

Làm sao quả óc chó này lại cứng đến thế?

Một trong những High Elf đã dạy tôi cách cầm nó đúng cách và bẻ nó làm đôi.

Tôi hiểu rồi.

Bạn nên phá vỡ nó ở chỗ đó.

Giống như thế này....

Không thể nào.

Nghĩ lại thì có lẽ tôi không đủ sức cầm nắm.

Nhưng con người là loài thông minh.

Kẹp mở óc chó.

Nó trông giống như kìm hay ê tô hoặc dụng cụ giữ bi sắt nhưng chỉ cần nhìn thôi bạn có thể biết nó được dùng để đập vỡ quả óc chó.

Đây là bằng chứng về cuộc chiến của nhân loại với quả óc chó.

Tôi đang nghĩ đến việc sản xuất một sản phẩm công nghiệp hiện đại có tên là máy nghiền quả óc chó.

Tôi sẽ nhờ Gutt làm kẹp mở óc chó.

........

Sau khi yêu cầu, anh ta bắt đầu đóng búa.

Tôi hiểu rồi.

Anh ấy nói đúng.

Tốt hơn là sử dụng thứ có sẵn thay vì tạo ra cái mới chuyên dùng để tách quả óc chó.

Quá trình không quan trọng, điều quan trọng là thực hiện được mục đích ăn quả óc chó.

Chúng ta đừng lo lắng về chi tiết.

Ồ, có vẻ như kìm sẽ có tác dụng nên tôi sẽ thử sau.

Còn khuyết điểm thì sao?

Sẽ khó sử dụng nó vì hai hàm quá xa nhau.

Nhân tiện, ngoại trừ tôi, mọi người ở đây đều đang ăn quả óc chó bằng cách bẻ chúng bằng tay.

Những yêu tinh núi và người lùn đặc biệt nhanh chóng trong việc phá vỡ chúng.

「Đây là vấn đề sống còn đối với chúng ta nếu không thể giải mã được chúng.」

「Nó bổ sung cho hương vị của rượu.」

Nhìn họ đang bẻ quả óc chó như bẻ đậu phụ trong khi tôi đang vật lộn, tôi có chút buồn vì sự bất lực của mình.

Vào một ngày sau đó.

Kẹp mở óc chó Gutt thường được sử dụng ở Village One.

「Đồng chí」

「Ể? Không, trưởng làng, cái đó...Chúng tôi không phải...」

Tôi có thực sự cô đơn không?

TN: Bạn đang tìm Kurumi à? Kurumi = quả óc chó. (ᵔᴥᵔ)