Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Néhány hasznos tanács híres szerzőktől

Szeretek olyan cikkek után olvasgatni, ahol híres írók osztják meg tanácsaikat, hogy abból mi, kezdő írók is tanulhassunk. A közölt egy nagyon jó összeállítást. Néhányat, főleg a kedvenceket kiemelném és szabadon fordítom is nektek. (Ezért előre is elnézést kérek, ha nem pontos.)

1. Ernest Hemingway

"Semmi ördöngösség nincs az írásban. Csak le kell ülnöd az írógép elé és kiizzadnod magadból." (Ez esetben a bleed igét sokféleképpen is lehet fordítani, talán a vérzik sem rossz választás. )

2. Anton Chekhov

"Ne elmond, hogy a hold fényesen ragyog, hanem mutasd meg, milyen, amikor a fény tükröződik a törött ablaküvegen."


3. Elmore Leonard

"Megpróbálom eltüntetni azokat a részeket, amiken az emberek átugranak."


4. Erica Jong

"A legnehezebb rész, hogy higgy a kéziratodban. Ez olyan, mint kelés után hinni az álmoknak."


5. T.S. Eliot

"Az éretlen költők másolnak, az érettek pedig lopnak."


6. F. Scott Fitzgerald

"Töröld ki az összes felkiáltójelet a szövegedből. Az olyan mintha röhögnél a saját vicceiden."


┌(˘⌣˘)ʃ

Köszi, hogy elolvastad! Ha nem akarsz lemaradni a frissítésekről, akkor érdemes feliratkoznod:

https://cassyblacksmith.wordpress.com

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro