Wikipedia:

El Hantu Raya es un tipo de espíritu familiar en el folclore malayo que actúa como un doble para los practicantes de magia negra. Aproximadamente significa "gran fantasma" y se supone que otorga un gran poder a su amo. Su verdadera forma según cuento popular es una forma humanoide con cuerpo peludo negro excepto el área facial, piel gris áspera, dientes largos y afilados y ojos rojos.

La palabra hantu se traduce más a menudo como fantasma en malayo moderno, pero en realidad tiene un significado más cercano a "espíritu". La palabra raya significa aproximadamente "grande" o "alto". El término hantu raya (que por lo tanto significa "gran fantasma") a veces se confunde con un demonio supremo que gobierna a todos los fantasmas, pero su alto estatus no proviene de su posición sino que se refiere al poder del espíritu, siendo uno de los más útiles espíritus familiares.

El Hantu Raya se manifiesta en forma física como un doble de su dueño. De esta forma puede utilizarse para trabajar en el campo en lugar de su dueño. Se decía que esto era especialmente útil ya que Hantu Raya posee una fuerza sobrehumana y puede trabajar de manera más eficiente que los mortales.

El Hantu Raya también podía utilizarse como coartada en caso de que su dueño cometiera un delito. Si un hombre tuviera una relación extramarital, Hantu Raya podría quedarse con su esposa en su lugar.

Hantu Raya suele heredarse de generaciones anteriores en la forma conocida como Saka. A cambio de las ventajas y el poder, el dueño acepta cuidar del fantasma y nombrar un nuevo dueño antes de morir. Según la leyenda, las personas que no logran deshacer su vínculo con el hantu sufrirán mucho durante la muerte. Hantu Raya tomará la apariencia de su dueño incluso después de la muerte y seguirá vagando. Las personas que lo vean asumirán que el difunto ha vuelto a la vida. Buscará comida y un nuevo dueño por la noche y andará atormentando a la gente. Otra leyenda cuenta que el alma moribunda tendrá dificultades para morir y se convertirá en un cadáver viviente o un zombi.

Normalmente, el Hantu Raya se deleita con ancak, una ofrenda hecha para los espíritus, que contiene arroz glutinoso amarillo, huevos, pollo asado, hojuelas de arroz y una muñeca. En algunos casos, a Hantu Raya se le ofrece la sangre de un animal sacrificado. Las ofrendas de alimentos deben ser estrictamente monitoreadas en el momento oportuno, para evitar cualquier daño causado por el hantu.

También se culpa al Hantu Raya de la muerte durante partos, que era bastante común en los días previos a la medicina moderna.

Dato curioso:
Jangan Pandang Belakang (que significa "No mires atrás") es una película de terror malaya basada en Hantu Raya. La historia trata sobre un joven llamado Darma (Pierre Andre) que intenta descubrir la verdad sobre la muerte de su prometida, Rose. Una familia malaya tiene un espíritu familiar en forma de hantu raya que puede enriquecerlos, fortalecerlos o lo que quieran, pero pide algo a cambio. Atormentará o perturbará a sus descendientes a menos que alguien haga algo al respecto, como contenerlo o eliminarlo por completo de la familia.