Th88

Trans audio: Thương Bình Phương

Trans doujinshi: Genchin Midoriko

Audio

Rin: Kagome-sama.

Kagome: Gì vậy, Rin?

Rin: Kagome-sama và Inuyasha-sama đã kết hôn rồi phải không?

Kagome: Huh? Ừm…em có thể coi như vậy.

Rin: Vậy khi đó anh ấy đã nói như thế nào?

Kagome: Nói gì cơ?

Rin: Inuyasha-sama đã nói gì để chị biết anh ấy muốn hai người trở thành vợ chồng?

Kagome: Chờ chút, em đang nói về lời cầu hôn đúng không? Để chị xem… A! Không, anh ấy chưa bao giờ cầu hôn chị!

Rin: Có gì không ổn sao , Kagome-sama?

Rin: Ah, Kagome-sama!

Kagome: Inuyasha!

Inuyasha: Hm? Chuyện gì vậy, Kagome?

Kagome: Inuyasha, anh…anh chưa bao giờ cầu hôn em!

Inuyasha: Huh? Anh chưa bao giờ đánh với “Kuro Bouzu” (Nhà sư Đen) á? Em nói anh mới để ý, đúng là anh chưa đánh nhau với cái tên đó bao giờ cả. Vậy cái tên “Kuro Bouzu” này là loại yêu quái gì vậy?

Kagome: Đó không phải là yêu quái, em nói là “cầu hôn”. Đó là điều mà anh phải làm trước khi kết hôn.

Inuyasha: Ồ, vậy ra nó là loại yêu quái xuất hiện trước khi kết hôn à? Được rồi, anh sẽ kết liễu nó!

Kagome: “Kết liễu…”? Thôi quên đi. Anh lại đây.

Inuyasha: Đâu? Nó ở đâu?

Kagome: Đừng có chạy loanh quanh nữa! Em ở ngay đây mà!

Inuyasha: A?! Kagome! Em đang bị tên “Kuro Bouzu” đó điều khiển hả?

Kagome: Không! Em đâu có nói “Kuro Bouzu”, em nói là “puropoozu” (cầu hôn)!

Inuyasha: “Ku-ro Bou-zu”, đúng không?

Kagome: Nghe kĩ nè, em sẽ nói thật chậm.

Inuyasha: Được rồi.

Kagome: Pu

Inuyasha: Ku

Kagome: ro

Inuyasha: ro

Kagome: po

Inuyasha: Bo

Kagome: zu

Inuyasha: zu!

Kagome: haizz… bó tay rồi.

Inuyasha: Chính xác!

Kagome: Anh sai hoàn toàn rồi! Tai anh bị điếc à?

Inuyasha: Ồ, anh đã moi ra một cục ráy tai rất to. Nhưng vì nó quá to, vứt đi thì uổng quá nên anh đã nhét nó vào lại.

Kagome: Đừng có nhét nó vào! Ngồi xuống!

Inuyasha: Gyah!

Shippou: Inuyasha đúng là đồ ngốc. Vậy ra điều phải làm trước khi kết hôn là “Kuro Bouzu”. Hiểu rồi…Hôm nay mình lại học được thêm một điều mới.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sesshoumaru: Jaken.

Jaken: Chuyện gì vậy, Sesshoumaru-sama?

Sesshoumaru: Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?

Jaken: Ồ, tiểu nhân nghĩ khoảng 7-800 tuổi.

Sesshoumaru: Ngươi đã sống độc thân lâu như vậy, đã bao giờ ngươi có suy nghĩ khác chưa?

Jaken: Thật là một câu hỏi tế nhị, Sesshoumaru-sama! Hàng trăm năm nay tiểu nhân vẫn luôn toàn tâm toàn ý đi theo ngài, Sesshoumaru-sama. Liệu Jaken này có bao giờ thấy nghi ngại không? Jaken tôi chưa từng nghĩ mình cô đơn! Tiểu nhân luôn ở bên cạnh Sesshoumaru-sama, nên vì ngài đã nói vậy... Ô... Ô! Có lẽ nào...! Ben-ben-ben-ben-ben, " 'hãy cắt đứt mối ràng buộc và chia tay nhau' là lời nói dành cho một tên yêu quái nhỏ bé" Bennn... "Đối với tôi, lời nói đó cũng đồng nghĩa với cái chết." "Nhưng Jaken này lại nghe thấy tiếng gọi "Người yêu dấu ơi" ", ben-ben, yo- yo-yo-yo-(nguyên đoạn này là ổng đang chế lời bài hát để tự sướng)

Sesshoumaru: Chết đi. "Người yêu dấu".

Jaken: Ngài thật là tàn nhẫn mà! Tàn nhẫn quá!

Sesshoumaru: Ta, Sesshoumaru... lại có suy nghĩ khác.

Jaken: A? ý ngài là...?

Sesshoumaru: Đã...đến lúc rồi.

Jaken: Ơ? Đến lúc làm gì cơ?

Sesshoumaru: Đã đến lúc...ta phải nói chuyện với Rin.

Jaken: Oooh-ho-ho-ho, ý ngài là vậy à? Cuối cùng ngài cũng hỏi con bé ấy làm vợ và trở lại sống với ngài ...

Sesshoumaru: Tuy nhiên, ta không biết phải nói thế nào.

Jaken: Tiểu nhân hiểu mà? Một đại yêu quái như ngài dĩ nhiên là không biết nói mấy lời đó rồi.

Sesshoumaru: Ta nên nói gì đây?

Jaken: Đừng hỏi tiểu nhân. Tiểu nhân cũng đã độc thân suốt 800 năm nay. Tốt nhất ngải nên hỏi Phu nhân mẹ ngài...

Sesshoumaru: Hmph...

Jaken: GEEEEEEEEHHHH! Đừng vung Bakusaiga lung tung như vậy mà, nguy hiểm lắm!

Sesshoumaru: Đi thôi, Jaken.

Jaken: Ơ? Ta đi đâu cơ?

Sesshoumaru: Xuống Âm giới.

Jaken: Âm giới? Nhưng đi như thế nào?

Sesshoumaru: Không phải lo. Ta đã có Hòn đá Minh Đạo đây rồi.

Jaken: Ồ, Ra là Hòn đá Minh Đạo của mẹ ngài. Vậy chúng ta xuống Âm giới để làm gì vậy?

Sesshoumaru: Tới mộ của cha ta.

Jaken: Ồ, tiểu nhân hiểu rồi, ta đi viếng mộ ngài ấy. Nếu chúng ta xuống Âm giới thì việc tới chỗ mộ ngài ấy là không khó.

Sesshoumaru: Nếu ta hỏi Phụ Thân thì có lẽ...

Jaken: Hở? Mà hỏi gì cơ?

Sesshoumaru: Đi thôi.

Jaken: A, vâng!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sango: Cậu có thấy chồng... à, không, cậu có thấy Houshi-sama ở đâu không?

Kagome: Không.

Sango: Lạ thật. Mình thề là đã thấy anh ấy đi hướng này mà.

Rin: Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Sango: Chị cũng chẳng biết nữa, nhưng đột nhiên anh ấy nói muốn đi ra ngoài. Hành động của anh ấy có vẻ kì lạ..

Kagome: Ừm,... dù đã kết hôn được ba năm nhưng những chuyện như vầy vẫn xảy ra...

Sango: Anh ấy còn nói gì đó vè Hang Gió trong trái tim anh ấy nữa . Kagome-chan cậu nghĩ anh ấy nói thế là sao?

Rin: Một Hang Gió trong trái tim của anh ấy?

Kagome: Sango-chan, khi Miroku-sama ngỏ lời với cậu, trước khi hai người trở thành vợ chồng ấy, anh ấy đã nói gì? Không phải vẫn cái câu "Nàng sinh cho ta một đứa con nhé" đấy chứ?

Sango: Hửm? Sao đột nhiên cậu lại hỏi chuyện đó?

Kagome: Inuyasaha chưa từng cầu hôn tớ!

Sango: Ừm... anh ấy nói gì đó gần với "Khi mọi chuyện kết thúc, chúng ta sẽ kết hôn."

Kagome: A, không tệ chút nào.

Rin: Hẳn phải tuyệt vời lắm!

Sango: Nhưng ba năm gần đây, anh ấy nói trái tim anh ấy dần trở nên trống trải.

Kagome: Không phải vậy đâu! Chắc cậu hiểu lầm rồi! Miroku-sama sẽ không nói như vậy đâu!

Sango: Câu chắc chứ?

Kagome: Tớ chắc mà!

Sango: Tớ luôn tin tưởng anh ấy. Đấy là chưa kể anh ấy là người cho tớ hy vọng để tiếp tục sống.

Kagome: Vậy thì đi tìm anh ấy thôi, Sango-chan! Rồi cậu sẽ thấy mọi việc chỉ là hiểu lầm thôi. Rin-chan, em cũng đi chứ.

Rin: Vâng!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~