[Ji-Min x Yoon-Gi (Whalien52)]

__________________

 « Yoonie, il y a quelqu'un qui a sonné, tu peux aller voir, s'il te plaît ?

– J'ai pas un meilleur niveau d'anglais que toi, tu sais ?

– Oui, mais t'es sexy quand tu parles anglais. »

La réplique de Ji-Min eut pour effet de faire taire son mari, légèrement gêné et surpris. Yoon-Gi s'exécuta sans plus de protestations.

En ouvrant la porte, il se retrouva face à deux enfants vêtus pour l'un d'un draps blanc et pour l'autre d'une cape. Il était à peine apparu dans l'embouchure de la porte que les deux s'exclamèrent avec entrain.

« Trick or Treat ?

– Hello, little monsters. You need to scare me a bit more to have candies. »

Un instant après, les deux enfants posèrent leur seau rempli à moitié de bonbons, puis levèrent leurs mains au niveau de la poitrine avant de faire comme s'ils montraient leurs griffes. En même temps, ils firent de petits grognements.

Yoon-Gi fit un petit sourire avant de parler plus fort, en direction de l'intérieur de la maison, pour s'adresser à Ji-Min en anglais, pour que les deux petits comprennent ce qu'il se passait.

« Min, can you give me the box on the counter?

– Yep, just give me a minute. »

Ji-Min se leva, ensuite, du canapé et trouva sans mal la boîte qu'il apporta à son époux. Le plus jeune vit les deux enfants et se souvint de l'existence d'Halloween, même s'il n'avait pas la moindre idée que des enfants pouvaient venir sonner chez des inconnus.

Yoon-Gi ouvrit la boîte avant de prendre une poignée de bonbons qu'il versa dans le seau de l'un des deux petits avant de reproduire le geste pour l'autre enfant. Ceux-ci le remercièrent avec un grand sourire, puis s'éloignèrent avec leurs parents pour aller à sonner à la maison voisine.

Pendant ce temps, l'aîné du couple referma la porte avant de se tourner vers son mari pour découvrir qu'il le regardait avec amusement.

« Qu'est-ce qui te fait rire comme ça ?

– Non rien, j'apprécie la vue du Yoon Yoon grognon qui a pensé aux enfants qui risqueraient de toquer.

– Je ne savais pas que tu étais aussi au courant de cette tradition.

– Non, je ne savais pas, mais comme tu as prévu un bac de bonbon, j'en ai déduit qu'il y aurait probablement d'autres enfants qui toqueraient. (Il recommença à regarder son époux avec un sourire amusé) Je regrette juste de pas avoir pris la scène en photo. Hope et Nam ne me croiront jamais. »

Yoon-Gi foudroya l'autre du regard avant de rétorquer sur un ton faussement agacé.

« C'est ça, moque-toi de moi. Je te signale que tu es encore pire que moi avec les plus jeunes et les animaux.

– J'ai jamais dit le contraire. J'aime beaucoup cette facette de toi, mon cœur, ça me fait retomber amoureux de toi à chaque fois.

– C'est niais...

– Oui, mais tu aimes ça. »

La réplique de Ji-Min acheva de faire taire l'aîné qui se contenta de lever les yeux au ciel alors que ses oreilles prenaient une couleur écarlate. Ils retournèrent au salon pour reprendre leurs activités précédentes.

    La sonnerie retentit une bonne vingtaine de fois en tout dans la soirée et les deux hommes alternèrent pour ouvrir la porte ainsi que servir les enfants. La boîte, auparavant remplie de bonbons, finit presque vide à la fin de la journée, mais les deux époux furent contents de pouvoir profiter un peu de ces sucreries qu'ils avaient distribuées sans compter.

    Ils finirent la soirée en se regardant un film tout en grignotant les bonbons. À la fin de celui-ci, Yoon-Gi accepta d'expliquer à son mari les légendes à l'origine d'Halloween, du moins celles dont il se souvenait.

____________________

Bien le bonjour, bien le bonsoir ! (^_^)

Pour la traduction des répliques en anglais, est-ce que vous préférez que je les mette directement dans le texte ? Ou que je les mette en commentaire ?

Sinon, j'ai bien aimé écrire ce texte, c'est toujours intéressant d'écrire sur le yoonmin de Whalien52. Concernant le thème, c'est le seul en accord avec le recueil techniquement, mais ça me dérange pas particulièrement de pas écrire sur un thème central (autre que le centre du recueil), c'est pas très passionnant pour moi sinon. ^^'

C'était le dernier texte de ce recueil Inktober (que je finis en décembre ^^'). J'ai mis bien plus de temps que prévu à finir de les écrire, mais j'ai réussi à aller jusqu'au bout. Et puis, je suis quand-même content.e d'avoir réussi à écrire malgré tout ce que j'avais à faire à côté, sans bâcler l'un ou l'autre. Je ne sais pas si j'aurais le temps de refaire un Inktober l'année prochaine, mais si je peux, je le ferai. ^^

Sur ce, à bientôt et bonne fin de journée ! (^_^)

Umi

P.S : Je poste le sommaire dans la foulée ^^ (Il sera bien évidemment au début du recueil, ça a pas de sens sinon)