Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Preposiciones/Vocabulario: los animales

Las preposiciones sirven para unir unas palabras con otras. No tienen ni género ni número, por lo tanto son palabras invariables.

Sus formas son:

A, agás, ante, após, ata/até, baixo, bardante, cabo, canda, cas, con, conforme, consoante, contra, de, deica, dende/desde, des, durante, en, entre, excepto, fóra, malia/maila, mediante, menos, onda, para, perante, por, quitando, sacado/sacando, salvante, salvo, segundo, sen, senón, so, sobre, tras, xunta.

Preceden necesariamente a un sintagma nominal. En el análisis sintáctico el sintagma preposicional se divide en dos partes: el enlace (la preposición) y el término (el sintagma preposicional). Su significado es sumamente abstracto y gramatical. En la lengua precursora de las lenguas románicas, el latín, constituyó un procedimiento para evitar las imprecaciones y ambigüedades del morfema de caso, alcanzando tal éxito que vino a reemplazarlo en las lenguas románicas.

🙋🙌🙍🙋🙌🙍🙋🙌🙍🙋🙌🙍🙋🙌

.- Completar las frases con las preposiciones adecuadas. Abajo os muestro una posible respuesta ya que en muchos casos podrían utilizarse varias preposiciones. Recordad hacer las contracciones en los casos oportunos.

⚪Non estou contenta ... o coche, estou disposta ... cambialo ... outro, se o podo mercar ... mesmos cartos.

Non estou contenta co coche, estou disposta a cambialo por outro, se o podo mercar polos mesmos cartos.
(No estoy contenta con el coche, estoy dispuesta a cambiarlo por otro, si lo puedo comprar por el mismo dinero).

⚪O vaqueiro sacou ... pistola e preparouse ... o asalto.

O vaqueiro sacou a pistola e preparouse para o asalto.
(El vaquero sacó la pistola y se preparó para el asalto).

⚪Entón non se preocupaba ... nada, só tiña interese ... pasalo ben.

Entón non se preocupaba de nada, só tiña interese en pasalo ben.
(Entonces no se preocupaba de nada, solamente tenía interés en pasarlo bien).

⚪Sorprendeuse ... a miña xogada e púxose ... mirar ... o compañeiro .... cara seria.

Sorprendeuse pola miña xogada e púxose a mirar para o compañeiro con cara seria.
(Se sorprendió por mi jugada y se puso a mirar para el compañero con cara seria).

⚪Fixo un estudo ... o subsolo ... a bisbarra e viu que era pobre ... ferro e carbón.

Fixo un estudio sobre o subsolo da bisbarra e viu que era pobre en ferro e carbón.
(Hizo un estudio sobre el subsuelo de la región y vió que era pobre en hierro y carbón).

⚪Manqueime ... unha perna e non teño ganas ... traballar nin creo que fose beneficioso ... a ferida.

Manqueime nunha perna e non teño ganas de traballar nin creo que fose beneficioso para a ferida.
(Me hice daño en una pierna y no tengo ganas de trabajar ni creo que fuese beneficioso para la herida).

⚪Xa están fartos ... loitar .... o racismo, mais teñen .... continuar aínda moito tempo.

Xa están fartos de loitar contra o racismo, mais teñen de continuar aínda moito tempo.
(Ya están hartos de luchar contra el racismo, pero tienen de continuar aún mucho tiempo).

⚪Os que falaron mal ... el, que se ateñan ... as consecuencias e se deixen ... andar ... a orella agachada.

Os que falaron mal del, que se ateñan ás consecuencias e se deixen de andar coa orella agachada.
(Los que hablaron mal de él, que se atengan a las consecuencias y se dejen de andar con la oreja agachada).

⚪Hai un señor que pregunta ... Pedro, quere falar ... el ... participaren xuntos ... un negocio.

Hai un señor que pregunta por Pedro, quere falar con el para participaren xuntos nun negocio.
(Hay un señor que pregunta por Pedro, quiere hablar con él para participar juntos en un negocio).

⚪Está ansioso ... esquecerse ... o asunto e acabar dunha vez ... os remorsos que lle produce.

Está ansioso por esquecerse do asunto e acabar dunha vez cos remorsos que lle produce.
(Está ansioso por olvidarse del asunto y acabar de una vez con los remordimientos que le produce).

⚪Anda ... apañar ... os tomates, que é ... o que vive, mais logo virá xa que ten que coidar ... a tía que está ... a cama hai dous anos.

Anda a apañar nos tomates, que é do que vive, mais logo virá xa que ten que coidar da tía que está na cama hai dous anos.
(Anda a recolectar en los tomates, que es de lo que vive pero luego vendrá ya que tiene que cuidar de la tía que está en cana hace dos años).

⚪Gústalle tanto o baile que soña ... ser un cantante famoso e saír ... a televisión.

Gústalle tanto o baile que soña con ser un cantante famoso e saír na televisión.
(Le gusta tanto el baile que sueña con ser un cantante famoso y salir en la televisión).

⚪Lembreime ... ti porque seica tes influencia ... o consello ... administración.

Lembreime de ti porque seica tes influencia no consello de administración.
(Me acordé de ti porque tal vez tienes influencia en el consejo de administración).

⚪Olla o neno, está agarrado ... a mesa roendo ... unha onza de chocolate e xa tirou ... o pan ... o chan.

Olla o neno, está agarrado á mesa roendo nunha onza de chocolate e xa tirou co pan ao chan.
(Mira al niño, está agarrado a la mesa mordiendo en una onza de chocolate y ya tiró con el pan al suelo

⚪Deixa ... bater ... a porta e tocar a campaíña que vas abouxar os veciños.

Deixa de bater na porta e tocar a campaíña que vas abouxar os veciños.
(Deja de golpear en la puerta y tocar la campanilla que vas a ensordecer a los vecinos).

😮😱😮😱😮😱😮😱😮😱😮😱😮😱

Vocabulario de animales. Aquí tenéis algunos animales que se me ocurrieron, si queréis añadir alguno más, decídmelo por favor. Los que están solos es porque no tienen traducción al gallego, se escriben así.

Abeja→Abella 🐝

Águila→ Aguia

Almeja→ Ameixa

Anguila→Anguia

Araña

Asno

Atún

Avestruz

Avispa→Avespa

Babosa

Ballena→Balea 🐳🐋

Boa

Buey→ Boi

Burro

Caballo→Cabalo 🐴

Cacatúa

Canario 🐥

Cangrejo Cangrexo

Caracol 🐌

Centollo

Cerdo Porco 🐖🐷

Chimpancé 🐒🐵

Ciervo Cervo

Cisne

Cocodrilo Crocodilo 🐊

Conejo Coello 🐇🐰

Delfín Golfiño 🐬

Diablo de Tasmania→ Demo de Tasmania

Elefante 🐘

Erizo → Ourizo

EscarabajoEscarabello

Estrella de mar→ Estrela de mar

GallinaGaliña 🐔

Gallo Galo 🐓

Gato 🐈🐱

Grillo Grilo

Hormiga Formiga 🐜

Jabalí Xabarín 🐗

Jirafa Xirafa

Lagarto

León

León marino León mariño

Libélula

Lobo

Loro

Luciérnaga

Mantis religiosa

MariposaBolboreta

Mariquita → Xoaniña 🐞

Mejillón Mexilón

Mono 🐒🐵

Mosca

Mosquito

Murciélago Morcego

Navaja→ Navalla

Oso 🐻

Oveja Ovella 🐏

Pájaro Paxaro 🐦

Paloma

Perro Can 🐕🐾🐶

PezPeixe 🐠

Pingüino 🐧

Pulpo Polbo 🐙

Rata 🐁

Ratón → Rato 🐀🐭

Sapo 🐸

Serpiente → Serpe 🐍

Toro Touro 🐂

Tortuga Tartaruga 🐢

Vaca 🐄🐮

Yegua Egua

Zorro Raposo, Golpe

Zebra

¡APRENDE, COMPARTE Y DIFUNDE!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro