Las conjunciones son aquellas herramientas de nuestra lengua que nos sirven para, por un lado, unir palabras, frases u oraciones o bien por otro lado, para marcar relaciones de dependencia de unos elementos frente a otros.

A continuación os presento las conjunciones y locuciones conjuntivas del gallego.

🔵Coordinantes: conectores de dos elementos que podrían existir individualmente:

⚫1. Copulativas: 

e (non *i) 
nin (non *nen) 
mais, a mais, e mais

⚫2. Disxuntivas:

ou (ou ben) 

⚫3. Distributivas: 

ou… ou
xa… xa
ora… ora
que
ben
sexa
cal

⚫4. Adversativas: 

pero
mais
aínda que, inda que
anque
non obstante
sen embargo
nembargantes
senón
con todo
así e todo, así a todo
por iso
emporiso
e iso que
agora que, ora que
agora ben, ora ben
senón que
fóra de que
só que
sacado que, sacando que
menos que, a menos que
excepto que
agás que
bardante(s) que.

🔴 Subordinantes: habilitan una oración para realizar alguna función propia de substantivo o frase nominal:

⚪1. Completivas: 

que
se 

Habilitan oraciones con funciones de sujeto, CD, suplemento y también de termino de una frase preposicional: foi certo que o dixo; dille que veña, dille se vai vir; informou de que morrera; contoulle o conto de que ía dimitir.

⚪2. De lugar: 

onde (non *donde)

⚪3. Temporais: 

cando
mentres (que), mentres tanto, namentres, entrementres
en canto, en tanto
sempre que
cada vez que
cando queira que
desde/dende que, des que
ata que
deica que
antes de que/despois de que
logo de que
apenas
así, así como
en canto
aínda ben non
non ben
unha vez (que)
a(o) que
nada máis que
axiña que, tan axiña (como)
logo que
tan pronto (como, que), tan logo (que/como)

⚪4. Modais: 

como
tal (e) como
así como
mal como
ben como
segundo (non *según, *asegún)
conforme
de forma que, de maneira que, de xeito que, de modo que
sen que

⚪5. Finais: 

a fin de que
a que
en favor de que
para que
porque
que

⚪6. Causais: 

como, como queira que
dado que
pois, pois que
por causa de que, por cousa de que, por culpa de que, por mor de que
porque
posto que, que
visto que, xa que

⚪7. Consecutivas:

así que
conque (non *con que)
de maneira que
de modo que, de xeito que, de aí que
daquela
entón
logo
por conseguinte
polo tanto
xa que logo
en consecuencia
así pois
por iso
así é que

⚪8. Concesivas:

a pesar de que
a pouco que
aínda que
anque
así
ben que
inda que
máis que
mal que
mesmo que
nin que
pese a que
por ( + adx.) que, por máis que, por moito que, por pouco que.
pese a que
malia que
mal que

⚪9. Condicionais:

a menos que
a nada que
catar que
quitando que
a non ser que
a pouco que
agás que
bardante que
cando
caso de que
con tal de que, con tal que
de non ser que
en caso de que
excepto que
quitado que
sacado que, sacando que
salvo que
sempre que
senón que
bardante que

⚪10. Proporcionais ou correlativas:

conforme
segundo
a medida que
ao paso que
así como
canto máis, menos, menor, maior, peor, mellor…

📗📘📙📒📑📓📕📗📘📙📒📑📓📕

EJERCICIOS. Cubrid los huecos. Lo que he puesto como resultado es una opción pero puede haber más.

🔼... marchas ... bótote eu.

Ou marchas ou bótote eu.

🔼Non estaba canso ... un pouco adormentado.

Non estaba canso senón un pouco adormentado.

🔼Teño que traballar hoxe ... non vou á praia.

Teño que traballar hoxe por iso non vou á praia.

🔼Xa volve andar ese martelo dálle ... dálle.

Xa volve andar ese martelo dálle que dálle.

🔼Dásllo á nai ... ao fillo, ao que estea na casa.

Dásllo á nai ou ao fillo, ao que estea na casa.

🔼Come o pan ... deixa o compango!

Come o pan e deixa o compango!

🔼Non quixeron queixo ... manteiga.

Non quixeron queixo nin manteiga.

🔼Non me gustaba ... tiven que o comer.

Non me gustaba mais tiven que o comer.

🔼Non foron en tren, ... foron en autocar.

Non foron en tren, senón que foron en autocar.

🔼Tes que rematar antes das seis e case as son, ... xa podes comezar a traballar.

Tes que rematar antes das seis e case as son, logo xa podes comezar a traballar.

🔽Iría convosco ...me deixasen.

Iría convosco se me deixasen.

🔽... chegue tarde, non o deixo pasar.

Como chegue tarde, non o deixo pasar.

🔽Preguntoume ... quería ir con el de acampada.

Preguntoume se quería ir con el de acampada.

🔽... non vires ti, mándamo por correo.

De non vires ti, mándamo por correo.

🔽Seica coidas ... eu non me decato, ... son parvo.

Seica coidas que eu non me decato, que son parvo.

🔽Díxome ... me regalaba o can ... o trataba ben.

Díxome que me regalaba o can se o trataba ben.

🔽... o deixes fóra decote, vaiche coller ferruxe.

Como o deixes fóra decote, vaiche coller ferruxe.

🔽... me tivese avisado, non pasaría o que pasou.

Se me tivese avisado, non pasaría o que pasou.

🔽Propuxo ... se levantase a sesión ... non chegarmos a un acordo.

Propuxo que se levantase a sesión de non chegarmos a un acordo.

🔼... non chegan os convidados, vai abrindo as botellas.

Mentres non chegan os convidados, vai abrindo as botellas.

🔼... lle morreu a sogra, anda feito unha Magdalena.

Desde que lle morreu a sogra, anda feito unha Magdalena.

🔼... falares, pensa ben o que vas dicir.

Antes de falares, pensa ben o que vas dicir.

🔼... o monte se queima, algo seu se queima.

Cando o monte se queima, algo seu se queima.

🔼Manteña limpa a praia ... todos poidamos aproveitarnos dela.

Manteña limpa a praia para que todos poidamos aproveitarnos dela.

🔼Faremos unha auditoría ... coñecermos os males da empresa e aplicarmos as solucións necesarias ... sexa posíbel.

Faremos unha auditoría para coñecermos os males da empresa e aplicarmos as solucións necesarias sempre que sexa posíbel.

🔼... vir a xunto de min, vai lavar a cara, galopín.

Para vir a xunto de min, vai lavar a cara, galopín.

🔼... te fuches, nin como nin durmo, volve ... me converta nun cadáver.

Desde que te fuches, nin como nin durmo, volve antes de que me converta nun cadáver.

🔼... mo dixo, pensei que era ... darme unha alegría, agora vexo que non.

Cando mo dixo, pensei que era para darme unha alegría, agora vexo que non.

🔼Vai alá, ... te vexan as túas tías.

Vai alá, que te vexan as túas tías.

😀😁😂😀😁😂😀😁😂😀😁😂😀😁

Errores frecuentes. Cosas que nos pasa a aquellos que hablamos gallego y castellano indistintamente.
Los primeros son los incorrectos.

*a penas: apenas

*a pesares de que: a pesar de que

*anque: aínda que, aínda cando

*asegún: segundo, conforme, consonte

*de contado que: decontado que 

*de seguida que: deseguida que

*desque: des que 

*donde: onde 

*e máis: e mais

*en seguida que: enseguida que 

*i: e

*mentras que: mentres que

*millor: mellor

*mismamente: mesmamente

*nen: nin

*o mismo que: o mesmo que

*pior: peor

*según: segundo, conforme, consonte

*sen/sin embargo: non obstante…

*si: se

😇😈😇😈😇😈😇😈😇😈😇😈😇😈😇

Insultos gallegos que debes conocer

JAVI REY18/11/2014

Aquí en Galicia la TVG (canal de televisión) fue para nosotros una maravillosa escuela en la que aprendimos una perfecta escolma de tacos y palabras malsonantes. Palabras salidas directamente de los labios de los personajes de productos claves de la cultura pop como 'Pulp Fiction', 'Bola de Dragón' o 'Sin Perdón'. Generaciones enteras de chicos que nunca estaremos lo suficientemente agradecidos al esfuerzo creativo de nuestros dobladores. ¿Por qué, acaso hay algo más nuestro que contemplar a los niños jurando como camioneros en el  idioma de Castelao? Pura magia.

.Barallocas: Que habla en exceso o sin sentido.

.Bulebule: Que todo lo toca y desordena. Que no tiene parada.

.Cacharulo: Que tiene culo gordo.

.Cacholán: Que persiste en sus ideas o actitudes, mismo ante la evidencia de estar equivocado u obrando mal.

.Caguiñas: cobarde.

.Camanduleiro: Hipócrita.

.Chapón: Persona que come con voracidad.

.Chocalleiro: Que tiene por costumbre decir o hacer bromas de dudoso gusto.

.Farfallón: Que tiene muy poco cuidado en su trabajo.

.Fazañeiro: Que alardea de sus hazañas.

.Garatuxeiro: Que exalta a los demás en exceso.

.Langrán: Que tiene aversión por el trabajo.

.Lareta: Indiscreto, que todo lo divulga.

.Lercho: Se dice de la persona que come y bebe demasiado.

.Mexeriqueiro ou Mexiriqueiro: Persona que pide por todo.

.Moinante: Astuto. Se aplica a la persona que utiliza métodos cariñosos para conseguir lo que quiere.

.Pailán: Ignorante, inculto.

.Palabreiro: Persona que promete muchas cosas y despues no cumple.

.Pándego: Se dice de la persona amiga de las fiestas y diversión.

.Prosma: Persona lenta, pesada, tardona. Indolente, pancho, parsimonioso.

.Rapatundas: Se dice del que aguanta tundas de todos.

.Raposeiro: Astuto, malicioso, raposo, zorro.

.Remendafoles: Caguiñas, cobarde.

.Rexoubón: Murmurador, que suele hablar mal de otras personas.

.Rifeiro: Se dice de quien es amigo de andar en disputas o líos.

.Rincheiro: Que se ríe con estridencia, enseñando los dientes.

.Trampuzas: Persona involucrada en negocios sucios.

.Xan: Persona de poca personalidad que es manejado por todos.

.Zalapastrán: Persona sucia y mal arreglada.