Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Comparativo y superlativo/Vocabulario: ¡pongamos la mesa y el mantel!

COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS

En gallego, como en castellano, existen dos grados:

⭐🌠Comparativo.- Puede ser de tres tipos:

🔵Igualdad: se forma con el adverbio TAN y las partículas COMA / COMO.

É tan alto coma min. (Es tan alto como yo).

Corre tanto como brinca. (Corre tanto como salta).

¡Atención! el uso de la partícula COMA es obligatorio cuando el segundo elemento de la comparación es un pronombre personal; y el COMO cuando el segundo elemento es un verbo.

🔵Superioridad: se forma con el adverbio MÁIS y las partículas CA / (DO) QUE.

É máis alto ca min. (Es más alto que yo).

Corre máis (do) que brinca. (Corre más de lo que salta).

¡Atención! la forma CA es obligatoria delante de un pronombre personal, y la forma (DO) QUE va delante de un verbo.
¡Recordad! La partícula ca contrae con el articulo: o, a, os, as; formando: , , cós, cás. Así que se debe escribir: é máis estudoso o neno nena (es más estudioso el niño que la niña), Pedro é máis agarimoso seu irmán (Pedro es más mimoso que su hermano).
Cuando ca va seguido de la preposición a (que en gallego coincide formalmente con el articulo), no se hace contracción: téñolle máis respecto a el ca a ela (le tengo más respecto a él que a ella).

🔵Inferioridad: se forma con el adverbio MENOS y las partículas CA / (DO) QUE.

¡Atención! la utilización de las partículas responde a los mismos criterios que en el comparativo de superioridad.

⭐🌠El superlativo.- Puede ser de dos tipos:

🔴Relativo: de superioridad o de inferioridad. Se forma de la siguiente forma:

artículo + MÁIS / MENOS + adjetivo positivo + DE + segundo elemento de la comparación.

O home máis alto da aldea. (El hombre más alto de la aldea).

🔴Absoluto: se forma de las siguiente forma.

a) Con el adjetivo precedido del adverbio MOI.

O home é moi alto. (El hombre es muy alto).

b) Con el adjetivo modificado por medio del sufijo -ÍSIMO.

O home é altísimo. (El hombre es altísimo).

* En los adjetivos terminados en -ble o –bel este superlativo tiene siempre la terminación -bilísimoamable ou amábelamabilísimoestable ou estábelestabilísimo.

* En registros elevados aparecen los superlativos con el sufijo -érrimo, como son celebérrimo, libérrimo, misérrimo, paupérrimo, pulquérrimo, que corresponden, respectivamente, a los adjetivos célebre, libre, mísero, pobre y pulcro.

🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷

A veces nos podemos engañar cuando oímos pronunciar en buen gallego estas contracciones, si las escribimos tal y como las escuchamos:

Ejemplos:

1- Dixéronme cos teus avós son bos. (está bien pronunciado pero mal escrito el “cos”).
1'- Dixéronme que os teus avós son bos. (Hay que escribir así).

2- Avísalle cas túas irmás chegan mañá. (Bien pronunciado, mal escrito “cas”).
2'- Avísalle que as túas irmás chegan mañá. (Hay que escribir así).

3- Contan co viron de noite. (Está ben pronunciado, mal escrito “co”).
3'- Contan que o viron de noite. (Hay que escribir así).

🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷

OBSERVACIÓN:

Hai que evitar o incorrecto MÁIS MAIOR, tan pouco dicimos MÁIS PEOR. En Galicia dicimos, por exemplo: o fillo “máis vello” (por maior) ou o fillo “máis novo”. Non está admitido “xoven”, nin “xóvenes” que aínda vemos en publicacións oficiais.... Debe dicirse “mozos”, “novos”. Así “viño novo” non viño xoven. É incorrecto: “xóvenes agricultores”.

📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝

EJERCICIOS. Completa los huecos con comparativo o superlativo.

1. O Rubén era ......... fedello ......... o seu curmán.

O Rubén era menos/máis fedello que o/có/ca oseu curmán. O Rubén era tan fedello como/coma o seu curmán.
*Fedello = travieso.

2. O Daniel é case ......... rico ......... o veciño.

O Daniel é case menos/máis rico que o/có/ca o veciño. O Daniel é case tan rico como/coma o veciño.

3. A Helena nunca estaba ......... atenta ......... min.

A Helena nunca estaba menos/máis atenta ca min. A Helena nunca estaba tan atenta coma min.

4. A Carme ten ......... leiras ......... parece.

A Carme ten menos/máis leiras do que parece. A Carme ten tantas leiras como parece.

5. Xamais conduciu ......... ben ......... elas.

Xamais conduciu peor/mellor ca elas. Xamais conduciu tan ben coma elas.

6. Agora é ......... forte .........o Ricardo. 

Agora é menos/máis forte que o/có/ca o Ricardo. Agora é tan forte como/coma o Ricardo.

7. O descoñecido sempre será ......... mao ......... o coñecido.
*Mao = malo. Se puede decir de ambas naneras en gallego, tanto "mao como malo".

O descoñecido sempre será menos/máis mao que o/có/ca o coñecido. O descoñecido sempre será tan mao como/coma o coñecido.

8. Os perigos son ......... grandes ......... pensabamos.

Os perigos son menos/máis grandes do que pensabamos. Os perigos son tan grandes como pensabamos.

9. Están ......... abraiados ......... vós.
*Abraiados = asombrados.

Están menos/máis abraiados ca vós. Están tan abraiados coma vós.

10. As rendas son......... pequenas ......... esperabades.

As rendas son menores/maiores do que esperabades. As rendas son tan pequenas como esperabades.

11. O Santiago era ......... divertido ......... os compañeiros.

O Santiago era menos/máis divertido que os/cós/ca os compañeiros. O Santiago era tan divertido como/coma os compañeiros.

12. A Irimia ten ......... forza ......... vostede. 

A Irimia ten menos/máis forza ca vostede. A Irimia ten tanta forza coma vostede.

13. Recollemos ......... fabas ......... contabamos.

Recollemos menos/máis fabas do que contabamos. Recollemos tantas fabas como contabamos.

14. Penso que ten ......... poderes ......... ti. 

Penso que ten menos/máis poderes ca ti. Penso que ten tantos poderes coma ti.

15. O Manuel está ......... alto ......... a Laura.

O Manuel está menos/máis alto que a/cá/ca a Laura. O Manuel está tan alto como/coma a Laura.

16. O Brais atopou ......... moedas ......... se propuxo.

O Brais atopou máis/menos moedas do que se propuxo. O Brais atopou tantas moedas como se propuxo.

😝😋😝😋😝😋😝😋😝😋😝😋😝😋

VOCABULARIO: 🍴 ¡PONGAMOS LA MESA Y EL MANTEL! 🍴

Abelá → Avellana

Almorzar → Desayunar

Allo → Ajo

Améndoa → Almendra

Amorodo → Fresa

Arroz 🍚

Azucreiro → Azucarera

Bacallao → Bacalao

Brócoli

Cabaza → Calabaza

Castaña 🌰

Cear → Cenar

Cebola → Cebolla

Cenoria → Zanahoria

Cereais → Cereales

Cereixa → Cereza 🍒

Cervexa → Cerveza 🍻

Chícharos → Guisantes

Cogomelos → Setas 🍄

Coitelo → Cuchillo

Coliflor

Condimentar

Cortar

Culler → Cuchara

Cunca → Taza

Doce → Dulce 🍰🍩🍪

Espaguete → Espagueti 🍝

Espinacas

Fabas → Habas

Ferver → Hervir

Froita → Fruta

Garfo → Tenedor

Granada

Grelos

Iogur → Yogur

Kiwi

Lambetadas → Gominolas 🍭🍬🍭

Landra → Bellota

Laranxa → Naranja 🍊

Leite → Leche 🍼

Leituga → Lechuga

Mandarina

Manteiga → Mantequilla

Marmelo → Membrillo

Mazá → Manzana 🍎🍏

Mel → Miel 🍯

Melón

Mermelada

Merendar

Millo → Maíz 🌽

Néspero → Níspero

Ovo → Huevo 🍳

Pan 🍞

Pataca→ Patata 🍟

Peituga→ Pechuga

Pementos → Pimientos

Pera 🍐

Pexego → Melocotón

Piña 🍍

Pizza 🍕

Plátano 🍌

Polo → Pollo 🍗

Porro → Puerro

Prato → Plato

Queixo → Queso

Remolacha

Repolo → Repollo

Sal

Sandía 🍉

Torrada → Tostada

Uva 🍇

Viño → Vino 🍷

Xantar → Almuerzo

Xeado → Helado 🍦🍨🍧

Xerra → Jarra

Zume → Zumo

Y aquí está todo lo que se me ocurrió sobre comida, si quieres añadir algo más solo tienes que decirlo 😉.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro