Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Môj prvý preklad

Asi ste si nevšimli, že dosť letím na Grófa Monte Crista. Milujem knihy, muzikál, pesničky z muzikálu (Story told, I will be there a Hell to your doordstep, čo aj spievam) a milujem z toho absolútne všetko 😂😂😂

Rozhodla som sa, že keďžs Story told má titulky  je to moja obľúbená pesnička plná významov, intríg, pomsty, lásky, žiadostivosti, duševnej chudoby a svinstva (len aby sa to nestalo stručným súhrnom mojej osobnosti XD) tak ju preložím! Síce to nieje dokonalé, ale som na to hrdá XD

Mondego: Sme priatelia, všakže?
Danglars: A naše záujmy sú rovnaké
Villeford: Spolupracujeme
Danglars: A veríme v osud balík (WTF XD) od slepoty
Mondego: Sú tu konce v našich spároch
Ktoré môžu odôvodniť prostriedky
Danglars: Vyjednávame
Villeford: Vymýšľame fakty o tom, čo sa deje v zákulisí
Mondego: Zanechávame detaily nejasné a tajomstvá skryté
Danglars: V bezpečí od vyrovnanej nohy (WTF?! XD) tých, ktorí veria,
PRETOŽE
História je príbeh hovorený víťazmi súbojov
Myslíme trochu
Mondego: Klameme trochu
Villeford: A skúšame mladého námorníka (Edmond :3)
Mondego: Kto sa bude pýtať, čo sa deje uprostred noci?
Mondego: Nie drotár
Danglars: Nie krajčír
Mondego:Nie on
Otec Mercedes
Villeford: Alebo Jaller (Čooo?! XD)
Mondego: Takže všetci súhlasíme,
Buďme bdelí a múdri
Danglars: Musíme vyradiť všetkých naivných kamarátov
Chytených vo vlastných lžiach
Pre úspech plánu
Musime zdieľať jednu vieru
Edmont Dantes ostane
A ukončí svoje dni
V pevnosti d'If!
Mondego: Kde budu najmäkkšie veci, ktorých sa dotkne kamene s temnota
Hlbko v skalnatom ostrove zachovaných.
Villeford: PRETOŽE
História je príbeh vykladaný ľuďmi čo tvoria zákony! (zákonníci? Čo znie lepšie)
Danglars: Musíme vypúšťať malé klamstvá
Mondego: Ktoré pomôžu naivným zožrať malé bájky
Villeford: Čo sa stane so spravodlivými mužmi
nesúhlasiacimi s Dantésovymi vadami?
Danglars: Zbohatnú
Mondego: Budú mať viac rešpektu
Villeford: A nebudú odmietnutí pri našom stole
Mondego: Budem pohodlný v čase jej smútku a úzkosti,
Mudem Mercedesin stály verný spoločník, každú noc (viem si predstaviť, čo tým myslí, úchylák XDDDD)
Villeford: Časť zo mňa si praje, aby Dantés nezamdlel
Mondego: Ale ja vidím toto:
Buď on alebo ja
Danglars: Nechajme ho sedieť tu a zhniť dokým nezabudne
Mondego: NECHAJME HO ZHNIŤ!
Mondego, Danglars, Villeford dokopy: História je príbeh rozprávaný ľuďmi, ktorí prežili
Villeford: Nechajte ma zapísať aj to začiatočné
Danfglars: Je to pravda, ak je to oficiálne príbeh
Mondego: Čo nás bude stáť jeden mladý muž, keď traja další muži môžu prežiť?
Villeford: On je cena, ktorú musíme zaplatiť
Mondego: Pre život, budúci boj, pre lásku a slávu!
Danglars: On stál na ceste ku žiadanej spravodlivosti
Nastavte plachty!
Villeford: Tak ide príbeh
Mondego: Prilepte do príbehu,
Mondego, Danglars, Villeford: TU KONČÍ RÍBEH!

Odporúčam pustit si tieto piesne:

A ešte odporúčam pozriet pesničky s Doktora Jekylla a pána Hyda + Fantóm opery.

Ľudia, čo ste zasvetený do Count of the Monte Cristo (Gróf Monte Cristo) kto radšej - Edmond Dantés alebo Gróf Monte Cristo?

Okej, teraz sa presunieme do temných častí mojej knihy - KRESBY *hororová hudba*

Tuna mám ruky (robené fixou uplne random):


Ďalej môj prvy pokus o bustu (má divne ústa, oči privyskoko. Ale tie uši tak busta mala 😅)

Jeden z mnohých koníkov:


A random Moonfire:


To bude asi všetko 😅

Bye!

LÚČI SA
MOONFIRE

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro