Mario y Rosalina escribiendo la misma situación en sus diarios personales:

Rosalina : Anoche, mientras Mario estaba de visita, pasamos por una región bastante fría del espacio, pues no habían muchas estrellas cercanas. La temperatura descendió tanto que los destellos se amontonaron todos en la biblioteca para darse calor entre ellos. En cambio, Mario y yo (hace una pausa y se sonroja) fuimos a mi habitación y nos metimos entre las sábanas de mi cama. No sé que nos agarró, podríamos haber ido con los destellos, pero en vez de eso queríamos estar solos. Y de repente, se me escapó la idea de quitarnos la ropa para estar más juntos y generar más calor. Sentí que mi rostro iba a prender fuego luego de decir eso, debido a la vergüenza, pero Mario aceptó. Ambos nos quedamos en ropa interior y nos abrazamos muy fuerte bajo las sábanas. (Hace otra pausa y sonríe) Fue muy romántico y lindo, y para nada incómodo. Rápidamente entramos en calor, y yo no podía dejar de abrazarlo y de sentir su calidez tan cerca de mí.

Mario : (Suspira antes de comenzar a escribir) Querido diario; anoche en casa de Rosalina aprendí lo que es el autocontrol ...