08 | Penhasco
- Penhasco -
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly.
Let Me Down Slowly - Alec Benjamin
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
◆ ◆ ◆
「 NARRADORA 」
A semana se passou e os rumores sobre o motivo de Amber ter perdido 200 pontos para a Sonserina começaram a circular. Todos sabiam que ela esteve na Floresta Proibida, mas começaram a surgir boatos de que ela estava perdida e que alguém a ajudou a voltar ao castelo.
Era para ser um segredo então, naturalmente, a escola inteira já sabia. Mas, pelo que Amber entendeu, ainda não sabiam que era uma serpente.
O fim de semana chegou, e e junto sua primeira vez indo para Hogsmeade. O frio já estava presente, mas ainda não predominante.
A garota vestia uma saia preta com meia-calça por baixo, uma blusa térmica preta e, por cima, um suéter verde-musgo. (foto no fim do capítulo)
Amber convidou Cedric para ir com ela, mas o mais velho tinha aula extra de Transfiguração.
Eles continuaram amigos, mas Amber começou a desenvolver sentimentos por ele. Haviam se beijado mais algumas vezes, mas sempre com a sensação de que alguém os observava.
Então, Hermione a acompanharia. Agora Amber tinha sua ajuda em Poções e também voltou a se aproximar minimamente de Ron e Harry.
- Sua roupa está incrível. - elogiou Hermione ao ver sua amiga se aproximar no lado externo do castelo.
- Obrigada, você também está!
Seguiram a professora Minerva, que seria responsável pela ida a Hogsmeade. Elas estavam muito ansiosas, pois seria a primeira vez delas lá.
「 CORTE DE TEMPO 」
◆ ◆ ◆
「 AMBER 」
- Não deveríamos estar fazendo isso! Temos apenas 14, quase 15 anos! - disse Hermione, preocupada.
- Não se preocupe, ninguém vai nos ver.
Eu a havia convencido a tomar uma cerveja amanteigada. Particularmente, prefiro suco de abóbora.
Terminamos a bebida e pedimos uma torta de maçã, tamanho medio, para dividir.
O passeio estava sendo tranquilo e agradável, quando aquela voz soou novamente em meu ouvido.
- "Venha até mim... venha..."
Levantei-me rapidamente, atraindo a atenção de todos.
- Hermione! Você está ouvindo, não está? Essa voz...
- Amber, do que está falando? Não tem voz nenhuma...
- Venha comigo. - a puxei para fora da lanchonete e comecei a seguir a voz.
Olhei para o chão e, desta vez, não havia nenhuma serpente; parecia que estava longe.
Andamos quase correndo por um tempo, com a voz ainda em meu ouvido.
Estava andando rapidamente quando Hermione agarrou meu braço.
- Está maluca? Olhe para onde está indo! - disse ofegante.
Olhei para frente e estava na beira de um penhasco.
- Mas a voz... ela me chamou para cá. Eu não entendo, ela havia me salvado...
- Do que está falando? - perguntou, assustada.
Eu iria lhe explicar, mas algo me interrompeu.
Ao levantar meus olhos, encontrei os de Draco, que estava chegando ao local.
- Nossa, só podia ser. Lazarenta e sua amiga sangue-ruim. - disse ele, acompanhado de Crabbe, Goyle e Blaise, que riam de seu comentário.
- E só podiam ser vocês, o quarteto fantástico: o pato, a cachorra a galinha e o elefante. - Hermione respondeu, e eu não consegui conter a risada.
- Vou ignorar o que disse, pois estou de bom humor. — disse Draco, me surpreendendo. - Acabei de ouvir algo interessante... Quer dizer que Amber está ouvindo vozes? É isso mesmo?
Debochou com um sorriso ladino, olhando para seus amigos que também riam.
- Não enche, Malfoy!
- Ui, melhor ter mais cuidado, hein? Ou a voz misteriosa te derrubará do penhasco.
Nisso ele tinha razão.
Suspirei fundo, queria sair dali o mais rápido possível. Andei depressa contra o garoto e esbarrei em seu ombro, saindo de cabeça erguida e confiante.
Não sei o que estava na minha cabeça. Obviamente, Draco não aceitaria isso.
Eu estava saindo do local, quando sua mão puxou meus cabelos pela raiz e me colocou em sua frente novamente. Meu coração bateu mais forte, meus olhos fixos nos seus.
Então a ficha caiu: eu provoquei um Malfoy na beira de um penhasco.
- Tirar 200 pontos da Sonserina já não foi o suficiente? Ainda quer me provocar mais? - Ele rosnou, a voz baixa, quase um sussurro, mas carregada de uma intensidade que fez meu estômago se revirar.
Ele caminhou lentamente para frente comigo, eu de costas para a grande queda com meus cabelos em sua mão.
- Está maluco? Vai atirar ela do penhasco? - gritou Hermione, que logo foi segurada por Blaise. - Me solte!
Hermione teve sua boca tapada e se contorcia nos braços do menino. Mas não conseguia sair do seu agarre.
- Draco, por favor... - minha voz tremia. O pânico começou a tomar conta.
Eu não duvidava que ele me jogaria nesse exato momento.
Hermione assistia horrorizada. Crabbe e Goyle passaram de um sorriso maldoso para uma expressão preocupada ao notar o que Draco poderia realmente fazer. Porém, Blaise ainda tinha veneno nos olhos.
- Malfoy, talvez você devesse deixá-la ir. - disse Goyle. - Isso não vai acabar bem.
- Deixe que ele faça! Essa sangue-ruim merece isso! - disse Blaise, com Hermione se debatendo em seus braços.
Ele hesitou, uma fração de segundo que pareceu uma eternidade.
- Você não precisa fazer isso. - Crabbe acrescentou.
A pressão em meu couro cabeludo se aliviou lentamente.
O olhar de Draco se alternava entre o desafio e a dúvida, como se ele estivesse lutando contra um impulso interno.
Eu podia ver a batalha acontecendo dentro dele; a necessidade de manter sua imagem de valentão contra a ideia de que talvez fosse melhor parar e recuar.
- Eu... eu não queria. - consegui murmurar. - Eu só... só queria mostrar o meu cansaço em aguentar tudo todos esses anos...
O rosto de Draco se contorceu em uma expressão que eu não conseguia decifrar. Ele me soltou, afastando a mão dos meus cabelos, e eu dei um passo para trás, ainda em choque.
O alívio e o medo se entrelaçavam dentro de mim.
- Você não é tão forte quanto pensa. - ele disse, a voz agora mais calma, mas ainda carregava um traço de desdém. - Não se coloque em risco assim novamente.
Com um último olhar, ele se virou e se afastou, acompanhado por seus amigos que ainda trocavam olhares incertos, finalmente soltando Hermione.
Ela veio ao meu encontro.
- Amber! Você está bem? Eu sinto muito, eu não consegui fazer nada...
- Não se preocupe, eu vou ficar bem...
Um silêncio pairou no ar enquanto tentávamos processar tudo o que havia acontecido.
- Eu tenho algo que pode ajudar — ela disse, me deixando intrigada.
Tirou de seu casaco uma medalhinha que logo reconheci sendo um Vira-Tempo.
- Eu não acredito! Eu já li muito sobre eles... é assim que você vai para todas as aulas!
Eu olhava boquiaberta.
- Três voltas para a frente são o suficiente para o tempo que o passeio acaba e chegamos a Hogwarts... se aproxime. - a obedeci.
Ela passou o colar pelo meu pescoço e girou o mesmo.
Quando menos percebi, estávamos em meu dormitório.
- Que incrível! - disse, surpresa.
Hermione olhou ao redor.
- Eu não deveria estar aqui! Esse é o seu dormitório, logo a sala comunal da Sonserina. - arregalou os olhos. - Eu nunca quebrei tantas regras em um só dia...
- Não se preocupe, aproveitando que está aqui. Quero te mostrar uma coisa.
Abri a janela e subi para a torre, seguida por ela.
No horizonte estava um por do sol deslumbrante.
- Isso é simplesmente incrivel! - disse entusiasmada. - Então é aqui que você vem estudar! É perfeito, calmo, sem ninguém para perturbar.
- Sim... - eu não estava animada, afinal, há pouco tempo tentaram me matar.
- Amber, sente-se aqui — disse ela, sentando no tapete.
Sentei ao seu lado.
- Sinto muito por ter deixado de falar com você. Realmente fui uma tonta. Afinal, o próprio Merlin foi da Sonserina! - ri com o comentário. - Agora me conte tudo o que aconteceu... O que era aquela voz?
- Hermione, será que podemos falar sobre isso outra hora? Agora eu só queria descansar um pouco.
Ela assentiu respeitando meu pedido.
- Vou ficar com você, mas só esta noite. - ela sorriu. - É bem legal, né, quebrar as regras!
「 Tradução」
Você poderia encontrar uma maneira de me decepcionar lentamente?
Um pouco de simpatia, espero que você possa me mostrar
Se você quiser ir, então eu vou ficar tão sozinho
Se você está indo querida, me decepcione devagar.
Let Me Down Slowly - Alec Benjamin
- Eu gostei, mas podem imaginar como quiserem!
- ⚠️: no segundo ano não aconteceu nada como no filme, foi um ano normal para o trio de outro! Então Harry não sabe que é um Ofidioglota e não descobriram a câmara secreta.
- Votem e comentem <3
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro