Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Six: "Amnesia"


  I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt, the way you tasted
And even though your friends tell me you're doing fine.  

Jedno miesto. Miesto nášho stretnutia. V hlave mám našu minulosť.  Tak dlho to je. 

,,Harry čo si dáš?" spýtal sa ma Louis keď sme sa večer o deviatej hodine posadili do jedného z boxu kde aj predchádzajúcu noc. Bolo tu rovnako plno ľudí, možno aj viac, avšak nikoho okrem mojich priateľov som nepoznal. 

,,Vodku." odpovedal som a oprel sa. 

,,Tak ako si dopadol s tanečníčkou?" spýtal sa ma Liam, ktorý sedel oproti mne v boxe. 

,,Nijako. Volá sa Chenaya, vyspali sme sa ale podľa jej slov by to nefungovalo. Ona chce byť tam, ja musím byť tu.  Bolo lepšie ukončiť to teraz ako potom kedy by sme sa mohli milovať." povzdychol som si a posnul sa o miesto ďalej aby si mal prichádzajúci Louis s týckou niekoľkýcch pohárov s alkoholom sadnúť. 

,,Tak o čom je reč?" spýta sa keď stavia pred nás prvé poháriky s alkoholom. 

,,O Harryho tanečnici Chenayi." povie Niall a Louis sa jedným lakťom založí na stôl a druhým o operadlo boxu tak že sedí čelom ku mne.

,,Ako to dopadlo." 

,,Nijako Louis. Bola to moje prvé dievča na deň." myknem precami a vypijem polovicu pohára s vodkou, ktorá mi skĺzne dole krkom. 

  Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?  

Kto je teraz po tvojom boku? Máš niekoho? Mohli sme to skúsiť a nemuseli sme sa cítiť osamelo. 

,,Musím si odskočiť." poviem a postavým sa zo svojho miesta. Druhou voľnou stranou prejdem von z boxu a podídem ku parketu kde tancuje veľa už celkom dos opitých ľudí. Popri baru som prešiel na jeho kraj kde bol barman, s ktorým som sa včera rozprával. 

,,Tak čo? Neuspel si v láske s našou Chenayou?" spýta sa posmešne a ja sa zamračím. 

,,Chcel som sa len spýtať či sa vám neozvala." 

,,Nie Harry neozvala. Nemá prečo. Sme jej minulosť, len kolegovia z baru kde tancovala. Nie sme priatelia aby ssa nám hlásila keď spraví každý svoj krok." povie a ja pretočím očami. Smeje sa mi do očí. Odídem od baru a vrátim sa späť do boxu. 

  Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
'Cause I'm not fine at all  

Nie. Nie som v poriadku. Ale ako sa cítiš ty? To nikto netuší. 

,,Tak čo si zistil?" 

,,Nič. Musím sa cez to preniesť. Proste si musím nájsť normálnu priateľku, ktorú budem milovať a ona mňa. Potom všetko bude v poriadku." 

,,Harry, vieš že to takto nechodí. Že tam musí byť tá iskra! To sa nestane pri všetkých." povie Niall. Viem čo myslí. S Chen to  bolo iné. Tam tá iskra bola ale aj rýchlo zhasla. 

  I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face .

Žiadne slzy. Na ne v našom vzťahu bolo až príliš skoro.

  And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made.

Sny o našom spoločnom živote. Žiadne sme nevytvorili.

  I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things.
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape.

Zabudnúť na bolesť. Zabudnúť na posledné dva dni. Zabudnúť na teba. Aj keď som sľúbil, že nezabudnem. 

,,Chcel by som mať amnéziu." poviem nahlas a zraky mojich najlepších priateľov sa otočia na mňa. Ich zamračené a nechápavé výrazy môžem vidieť aj v tme ktorá tu vládne.

,,Prečo?" nechápavo prehovorí ako prvý Niall. 

,,Chcel by som zabudnúť na tieto dva dni čo som ju spoznal. Alebo aspoň vynájsť stroj času a nespoznať ju." povedal som skleslo a chalani sa zamračili. 

,,Ale no tak! Harry svet sa nezrúti, kvôli jednému dievčaťu. Choď ďalej! Prenes sa cez to." prehovorí aj Louis. Nechápu že to nejde? Nejde len tak zabudnúť na to meno, zabudnúť na noc, ktorú sme spali pri sebe, ráno najkrajšie v celodoterajšom  živote a ten najbolestivejší odchod?

,,Okej. Nebudem na ňu myslieť. Ako ste skončili včera vy?" spýtam sa a moje kútiky úst sa rozšíria do menšieho úsmevu keď si predstavým ako museli včera vypadať keď odišli z tohot baru. 

,,Ako? Hrozne. Tortu sme museli nechať previesť ku tebe domov. Volali sme tvojej rodine. Zajtra by tu mali byť tak nám pomôžu osláviť v kruhu blázkych u teba doma. Tak prosím nie že tam bude neporiadok okej?" povie Liam a ja prikývnem. Bude úžasné vidieť rodinu po dlhom čase. Nevidel som ich dlho a ak prídu všetci budú to najlepšie narodeniny vôbec. 

Vlastne to sú najlepšie narodeniny vôbec. Spoznal som ju. A privádza ma do šialenstva. Moje myšlienky ma vždy za vedú ku nej, ku jej očiam, jej telu jej charakteru. Ku jej dokonalosti. 

  The pictures that you sent me they're
still living in my phone. 

Neposlala. Boli mnou odfotené. Posledná spomienka na teba. 

  I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone  

Nie som sám. Ale bez teba sa cítim sám.

  It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you've moved on

Preniesla? Myslíš aj ty na mňa? Na naše spoločné chvíle?

It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long  

Tvoje meno, netradičné a presne na teba. Ty si netradičná. Nikto nie je ako ty. Nikto sa ti nevyrovná. 

  It's like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
'Cause I'm not fine at all

Nič nebola lož. Boli sme zo my. Ale už nie sme. Nie sme v poriadku. Nebojovali sme. 

  If today I woke up with you right beside me
Like all of this was just some twisted dream  

Len sen. Ty si tam. Ja som tu. Nie sme spolu. Len ty a ja. Na iných koncoch spoločného života.

  I'd hold you closer than I ever did before
And you'd never slip away  

Už nikdy. Zostali by sme spolu do konca života. Len ťa posledný krát vidieť. 

Tell me this is just a dream
'Cause I'm really not fine at all

Sen či realita. Trápeniu neuniknem!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro