I was used to being hugged only by the blankets I was hiding under.
Then you came.
I loved you more with every moment.
and with each passing moment I became more and more afraid of having to return to the blankets.

It's not very poetic
it's rather bitter and pathetic,
But please,
please don't leave me.
Be by my side.
Catch my broken pieces.
Like the pillow used to catch my tears.
Just hold me tight.

DE

Ich war es gewohnt, nur von den Decken umarmt zu werden,
unter denen ich mich versteckte.
Dann kamst du.
Mit jedem Moment liebte ich dich mehr -
und mit jedem Moment wuchs die Angst, zu den Decken zurückkehren zu müssen.

Auch wenn es nichts poetisches hat,
Es ist eher bitter und desolat.
Aber bitte,
bitte verlass mich nicht.
Bleib einfach bei mir.
Sammle meine zerbrochenen Teile auf.
So wie das Kissen einst meine Tränen auffing.
Halt mich fest im Hier.