Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Forever Alive (poem by my mom, translated by me)

My poetry will die wtih me ...
Yet, as the greedy and unspent tenderness swells,
All I want to do is shout my pain out into the world,
And just this once for someone to listen.

The unlikelihood of anyone hearing is clear to me.
All that I will accomplish is tearing my own heart apart with my voice.
It will echo from the silence around and come back to die inside me.
The entry wound, not a careful cut of a knife, but a messy gash from a bursting missle.

So I rejoice in being wise and kind,
Though what I look for is being loved, as I once was.
I ache for that long ago feeling
When I was the center of someone's universe.

As I cry now, there may yet be hope for me,
For when I write, I know I am still here.
And I can gather all that my thirsty and tender lips long for,
And make it stay forever alive as words on this page.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro