⊱ ────── {⋅.♏︎.⋅} ────── ⊰

dannazione = verdomme 
sorellina = zusje 
ti amo =  ik hou van jou 
bastardo = klootzak  
bella = mooi  
fratello = broer  

⊱ ────── {⋅.♏︎.⋅} ────── ⊰

Ricardo staat bij de ingang van het ziekenhuis met een injectiespuit vol kalmerend middel te wachten. Hij vloekt inwendig. Het laatste wat hij wilde was haar weer te moeten injecteren. Hij zou veel liever met haar sparren. De groene jeep komt met piepende banden tot stilstand voor de ingang van het ziekenhuis en Logan springt eruit om de deur voor Bruno open te doen.

Ricardo herkent ze meteen en rent naar buiten. Scorpia bijt Bruno grommend in zijn onderarm, maar hij blijft haar stevig vasthouden. Ricardo injecteert haar zo snel mogelijk en ze zakt in elkaar in Bruno's armen. Ricardo tilt haar op en zegt: "Ik kom jullie zo weer opzoeken. Eerst voor haar zorgen." Hij rent naar binnen en roept wat naar een collega.

Logan valt huilend op zijn knieën en Bruno zakt ook op de grond en slaat zijn armen om hem heen. "Bonnie... Nee..." Bruno huilt met hem mee en ziet na een tijdje zijn broers aan komen rennen. Ciro stapt in de jeep en parkeert hem terwijl Dino naar Bruno en Logan rent.

"Bruno? Logan? Sta op alsjeblieft." Bruno probeert Logan op te tillen, maar die huilt nog steeds onbedaarlijk. Dino zegt: "Godsamme Logan! Je bloedt! Opstaan! Nu!" Logan staart afwezig naar zijn hand en Bruno en Dino trekken hem overeind. Dino kijkt naar Bruno's onderarm en zegt: "Dannazione! Jij bloedt ook!" Bruno haalt zijn schouders op en probeert Logan mee het ziekenhuis in te krijgen. Ciro komt voorbij rennen en komt weer naar buiten met een rolstoel. Ze duwen Logan erin en haasten zich naar de spoedeisende hulp.

De broers hebben hun handen vol aan Logan, die steeds opstaat en op zoek wil gaan naar Scorpia. Ricardo komt de afdeling oplopen en zegt: "Ik dacht al dat ik jullie hier zou kunnen vinden. Ik zal bot en eerlijk zijn. Ze ligt platgespoten en vastgebonden op een bed. Op dit moment is de adrenaline in haar bloed extreem hoog. En dat is eerlijk gezegd gevaarlijk."

Logan springt op en wil wegrennen. Maar Ricardo heeft genoeg ervaring om te zien dat Logan er helemaal niet bij is. Hij houdt Logan tegen en roept naar een zuster. "Vijfvijftig injectie nu!" Logan probeert Ricardo weg te duwen met zijn gebroken hand en schreeuwt als een gewond dier. De zuster komt met de injectie aangesneld en Ricardo injecteert Logan meteen. Ciro reageert razendsnel en rijdt de rolstoel naar Logan. Ricardo laat hem in de stoel zakken en ademt dan langzaam uit.

Ricardo wrijft over zijn gezicht en zegt: "Man! Mijn adrenaline zal ook wel verhoogd zijn nu." Dino kijkt hem aan en wil net wat zeggen, maar Ricardo onderbreekt hem: "Ja, ja. Bij elkaar. Zelfde kamer. Ik ga eerst foto's van zijn hand laten maken, nu ze allebei nog van de wereld zijn." Dino knikt en Ricardo kijkt naar Bruno's arm. "Goed laten ontsmetten die arm. Want een schorpioenbeet is link hoor." De broers grinniken ondanks alles en Ricardo duwt Logan naar de röntgenafdeling.

Bruno kijkt zijn broers aan en vraagt: "Wat is er in godsnaam gebeurd?" Dino vertelt hem in het kort wat hij tot nu toe weet. Bruno legt een hand op zijn maag en proeft de gal in zijn mond. "Ze is Salvatore's zusje? Dannazione! Hoe zeker is dat?"

Dino zegt: "Geen idee. We hebben die advocaat een hartverzakking gegeven, dus het leek me verstandig om die man eerst tot rust te laten komen." Een zuster roept Bruno's naam en hij wordt meegenomen. Als hij terugkomt met zijn onderarm in het verband, staat Ricardo met zijn broertjes te praten.

Bruno sluit snel aan en hoort Ricardo nog net zeggen: "...niet zeker of dat ooit nog goed komt."

Bruno vraagt: "Wat niet?"

Ricardo zegt: "Logans hand. De meeste schroeven zijn uit het bot gescheurd. En ze durven er eigenlijk niet nog een keer aan te opereren. Er komt morgen een expert naar kijken, om te zien wat nu de beste oplossing is. Waarschijnlijk halen ze alle schroeven eruit en krijgt hij zodra de wonden geheeld zijn gips. Maar daar hebben we morgen pas zekerheid over."

Bruno vloekt zacht en zegt: "Ik heb hem ook gewoon naar het ziekenhuis laten rijden."

Ricardo legt zijn hand op Bruno's schouder en zegt: "Schuldgevoelens lossen niks op. Kom met me mee, dan zal ik jullie naar hun kamer brengen en vertel onderweg wat we tot nu toe weten." In de lift vertelt Ricardo dat ze samen op één kamer liggen, met Logans linkerhand in die van Scorpia en vervolgens aan het bed vast. Want zelfs Logan was onrustig en sterk dwars door het kalmerende middel heen. Maar zoals altijd zorgt het aanraken van elkaar ervoor dat ze een beetje tot rust komen.

"Mannen. Schrik niet. Want jullie hebben al veel gezien, maar dit is heftig. Ik ga persoonlijk zoveel mogelijk uren in hun kamer doorbrengen. En als ik 's nachts even ga slapen, dan zorgen we ervoor dat ze zo zwaar gedrogeerd is dat ze niet wakker kan worden." Ze stappen de lift uit en Ricardo zegt: "Haal even diep adem en probeer zo rustig mogelijk te blijven. Want ze pikken alle emoties om zich heen op."

Bruno kijkt zijn broers verdrietig aan en ze halen alle drie rustig adem. Ricardo doet de deur open en de broers volgen hem. Ze kijken geschokt naar de twee bedden tegen elkaar. Ze zien een lijkbleke Logan, die aan één stuk door Bonnie fluistert en een woeste Scorpia, die bijna geen stem meer heeft van het huilend roepen om Logan. Bruno kan het niet aan en vlucht huilend naar de gang. Ciro volgt hem al vloekend.

Dino gaat op een stoel naast het bed van zijn zusje zitten en legt zijn hand op de hare. "Sorellina. Ti amo." Hij veegt een traan van zijn wang en probeert rustig te blijven.

Ricardo zegt: 'De dokter wil je straks even spreken. Hij moet namelijk weten wat de oorzaak van deze terugval was. Zodat we kunnen voorkomen dat wij het verkeerde zeggen of doen." Hij knijpt even in Dino's schouder en gaat dan op een stoel aan de overkant zitten.

Dino zegt zacht: "Ricardo? Dankjewel."

De broeder knikt en zegt: "Ik wil gewoon met haar sparren. Ik geef niet op." De tranen beginnen over Dino's wangen te stromen en hij vlucht ook naar de gang.

De broers slaan hun armen om elkaar heen en laten hun emoties de vrije loop. Ze komen op adem en Dino zegt: "Ik moet met de dokter praten over dit alles. Gaan jullie maar naar mamma en Lexy. Die zullen wel nerveus zijn, nu we wel erg lang wegblijven. Ik laat het jullie wel weten als er nieuws is."

Ze geven elkaar een knuffel en Dino geeft de autosleutel aan Ciro, die vervolgens de sleutel van Logans auto aan Bruno geeft. Dino kijkt zijn broers na, die allebei met afhangende schouders richting de lift sjokken. Hij draait zich om en loopt naar het kantoor van de dokter. Hij klopt op de deur en mag meteen binnenkomen.

"Dino. Wat is er gebeurd? Ik was zo hoopvol toen ze naar huis gingen."

Dino zucht en zakt op de stoel. "Wij allemaal dokter. Het leek zo goed te gaan. Ik zal u zoveel mogelijk vertellen, maar ik verwacht dat het meeste tussen ons blijft, oké?" De dokter knikt en Dino vertelt over Scorpia's verkrachting tien jaar geleden. En dat ze na Salvatores dood allemaal hoopten dat ze haar geluk kon gaan vinden. En dat ze ineens naar een advocatenbureau moest komen.

"Dokter, het is alsof hij haar vanuit de hel nog lastigvalt. Ze blijkt alles wat hij bezat te erven, omdat ze... volgens die advocaat... Salvatores zusje is."

De dokter grijpt naar zijn hart en mompelt: "Och meisje toch." De dokter valt even stil en zucht. "Wat is het leven toch wreed soms. Oké, ik zal iedereen instrueren dat de naam Salvatore absoluut niet genoemd mag worden. En uiteraard dat eigenlijk alleen Ricardo haar aankan. Gelukkig heeft hij al aangegeven zoveel mogelijk bij haar in de kamer te willen zijn. Ik verwacht dat Logan vrij snel weer wakker zal zijn. Maar we moeten hem wel zware pijnstillers geven, want die hand is echt zwaar beschadigd. Ze blijven bij elkaar hoe dan ook, we werken er wel omheen als dat moet."

Dino knikt en kijkt de dokter dankbaar aan. Hij vraagt: "Wat denkt u dokter? Wees alstublieft eerlijk."

De dokter wrijft over zijn slapen en zegt: "Ik zie het zwaar in. Ik zou willen dat ik het volste vertrouwen had dat ze hier ongeschonden uitkomt, maar ik ben bang van niet. En ik ben ook bang voor Logan als ze in de schaduw blijft."

Dino haalt moeizaam adem. "Het is verdomme zo oneerlijk. Waarom moet het allemaal op hun bord terecht komen? Die klootzak is dood en weet hun leven nog steeds onmogelijk te maken. Ik verwacht geen antwoord hoor dokter. Ik voel me alleen zo verdomde machteloos." 

Zijn telefoon gaat en hij kijkt de dokter even aan. De dokter knikt en Dino neemt op.Het is de advocaat, die zegt alle bewijzen die hij kon vinden verzameld heeft. Dino belooft hem binnen het uur te bezoeken en hangt op. 

"Dat was de advocaat. Hij heeft de 'zogenaamde' bewijzen voor me verzameld. Dokter? Kunt u het bankrekeningnummer van Ricardo voor me regelen?" De dokter knikt en laat hem uit.

Dino loopt het ziekenhuis uit en belt een taxi. 

Hij komt bij het advocatenkantoor aan en loopt rechtstreeks naar het kantoor waar hij die ochtend ook was. De advocaat schrikt op als hij Dino binnen hoort komen, maar herstelt zich snel. "Hallo. Ik heb alles wat wij aan bewijzen hebben voor u verzameld en ik heb contact opgenomen met mijn collega die twintig jaar geleden het testament heeft opgesteld."

Dino gaat op het puntje van de stoel zitten en zegt: "Ik wil graag de samenvatting van u horen en dan kopietjes van de bewijzen om mee naar huis te nemen. Want zoals u vast wel zult begrijpen wil ik zeker weten dat het klopt wat u zegt."

De advocaat knikt en schraapt zijn keel. "Meneer Santarelli heeft twintig jaar geleden, samen met zijn moeder het testament opgesteld. En zijn moeder heeft hem toen gedwongen zijn zusje als enige erfgenaam te noemen. Zijn moeder is datzelfde jaar nog opgenomen in een gesticht. Meneer Santarelli had zijn mannen achter haar aan gestuurd, omdat ze probeerde te ontsnappen met haar vijfjarige dochtertje. Ze crashte de auto, nadat er meerdere malen op de wagen geschoten was. Moeder werd gevonden, maar de dochter niet. Dat zorgde ervoor dat zijn moeder haar verstand verloor. En zo kwam ze in het gesticht terecht."

De advocaat neemt een slokje water en Dino vult razendsnel de lege plekken van Scorpia's geschiedenis in. "We hebben daarna elk jaar meneer Santarelli benaderd om het testament te bekijken en het eventueel aan te passen. Vooral omdat zijn zusje vermist was. Maar hij weigerde dat. Hij wilde niet naar haar zoeken en volgens mijn collega wilde hij niets van haar weten. Hij ging er eigenlijk vanuit dat ze vermist zou blijven."

Dino mompelt: "Bastardo."

De advocaat kijkt hem aan en zegt: "Ik was tot op heden niet op de hoogte van dit verhaal en dacht dus dat Scorpia wist dat ze zijn zusje was." De man wrijft zenuwachtig in zijn handen.

"Ik neem u niets kwalijk. In eerste instantie wel, maar nu niet meer."

De advocaat knikt en zegt: "We hebben een kopie van de geboorteakte van Scorpia of eigenlijk Bella."

Dino kijkt de man stomverbaasd aan en zegt: "Dat meent u niet! Bonnie!" De advocaat kijkt hem verward aan en Dino zegt: "Bella is Italiaans voor Bonnie. Ha! Dat moet verdomme een teken zijn!" De advocaat neemt nog maar een slokje van zijn water, want hij heeft geen idee waar Dino het over heeft. "Verder nog iets meneer de advocaat?"

"Nee, dit was het. Ik heb al kopietjes voor u gemaakt. Ik wil alleen nog gezegd hebben dat het om heel veel geld gaat."

Dino staat op en zegt: "Het geld van die klootzak kan ons geen ene reet schelen! Maar misschien weet Scorpia er wel raad mee. Ritueel verbranden of zo." Hij pakt de map met kopietjes van de verwarde advocaat aan en loopt lachend het kantoor uit.

Buiten op de stoep belt hij de dokter om te vragen of er nieuws is. De dokter zegt dat ze besloten hebben het tweetal slapend te houden tot de volgende dag. Om zo te proberen hun stressniveau te verlagen. Dino hangt op en belt Ciro. "Hé fratello. Kom me even bij het advocatenkantoor ophalen, wil je? Ik heb nieuws." Ciro zegt dat hij onderweg is. Dino stuurt terwijl hij wacht een berichtje naar Bruno.

Waar ben je nu?
Ik kom net bij die advocaat vandaan.
Heb een heleboel informatie nu.

Bruno laat al snel weten dat hij naar mamma's huis komt. Ciro komt voorrijden en Dino stapt in, met een glimlach op zijn lippen. Ciro kijkt even naar zijn broertje en concentreert zich dan op het verkeer. Als ze bij mamma's huis de oprit oprijden, komt Bruno ook net op zijn Harley aan. Ze gaan vlug naar binnen, waar Lexy en mamma al op ze zitten te wachten.

Dino vertelt snel over het testament, het ongeluk van Salvatores moeder en haar opname in het gesticht. Iedereen luistert ademloos en wacht dan tot mamma wat zegt. "Naast Scorpia leeft er dus niemand meer van die familie? Mooi. Dan is ze voor altijd van ons." Ze glimlacht en vervolgt: "Niet dat ik mijn meisje ooit afgestaan zou hebben."

Dino opent de map die hij van de advocaat gekregen heeft en haalt er Scorpia's geboorteakte uit. "Ik heb nog wel iets moois ontdekt. Haar echte naam." Hij geeft de akte aan zijn moeder en Bruno leest over haar schouder mee.

Hij zegt: "Dat meen je niet! Fuck! Als dat geen teken is." Lexy en Ciro kijken hem vragend aan en hij zegt: "Haar geboortenaam is Bella."

Lexy en Ciro zeggen tegelijkertijd: "Bonnie." Lexy begint zachtjes te huilen en Bruno snelt op haar af om haar te troosten.

Mamma zegt: "Dat is zeker een teken. Dat moet. Is er nog nieuws Dino?"

Dino zegt: "Ze houden ze in slaap tot morgenvroeg. En hopen zo hun lichaam en geest te kalmeren. Waar was jij eigenlijk Bruno?"

Bruno zegt: "Spullen verzamelen." Dino kijkt hem vragend aan. "Boksspullen, tekeningen van de kinderen, douchegel van Logan, Scorpion Vodka, foto van Scorpia's Harley, helm, dat soort spullen. Voor als ze wakker wordt."

Dino glimlacht en zegt: "Goed gedaan broer. Ik heb die MP3-speler ook nog."

Bruno zegt: "Wij gaan als Enzo wakker is, Lucas van school halen en dan naar huis. Als er iets is..."

Dino knikt en zegt: "Ik hoop dat jullie je gedachten even kunnen verzetten met die boeven. We kunnen niks en weten niks tot morgenvroeg. Ik ga vroeg naar bed en meld me morgen weer in het ziekenhuis." 

⊱ ────── {⋅.♏︎.⋅} ────── ⊰

Alsjeblieft, Capitolo Ventinove.

Ik hoop je blijft lezen. Ik beloof je dat er een plan achter zit. Deze verdrietige hoofdstukken zijn ook belangrijk.

En? Kun je al in het Italiaans tellen? Ken je al een aantal woorden en hun betekenis uit je hoofd? (als je dat al niet kon voordat je mijn boek begon te lezen natuurlijk)

Wat vind je van Scorpia's geboortenaam?

Er zijn altijd kleine lichtpuntjes te vinden in het leven...

...als je je hart open houdt om ze te vinden.

Tot de volgende update! 

Bedankt voor het lezen! 

Zelfs als je een stiekeme lezer bent. ;)

❥ Hankie