⊱ ────── {⋅.♏︎.⋅} ────── ⊰

sorellina = zusje 
bastardo = klootzak 
ti amo = ik hou van je 
medico = dokter  

mi dispiace tantissimo
= 
het spijt me heel erg 

⊱ ────── {⋅.♏︎.⋅} ────── ⊰

Dino loopt het leegstaande pand binnen en stapt over een paar lichamen heen. Hij ziet iemand met zijn gezicht naar beneden liggen en draait hem om. Hij schrikt en staart naar het dode lichaam van Mario, de rechterhand van Salvatore. Zijn hals is doorgesneden en als hij niet beter zou weten, dan zou hij denken dat het het werk van Scorpia was.

Hij heeft alle losse snippers informatie in zijn hoofd aan elkaar geplakt en is ervan overtuigd dat zij al tien jaar de ronselaars de keel doorsnijdt. Zijn zusje. Zo geworden door wat hij en Ciro haar aangedaan hebben. En nu ze eindelijk om een man is gaan geven, weet niemand waar hij is.

Er is nog heel veel wat hij niet weet, maar één ding weet hij zeker na alles wat er gebeurd is. Familie komt altijd op de eerste plaats, altijd. Hij schopt tegen de dode Mario en kijkt rond op zoek naar een aanwijzing. Zijn telefoon trilt en hij kijkt op het scherm. Hij heeft een foto van Bruno gekregen en ziet mamma, met een roodharige vrouw en twee jongetjes onder de grote tafel op zolder 'kamperen'. Hij glimlacht als hij denkt aan vroeger, toen hij met zijn broers altijd ging kamperen op zolder, onder de tafel afgedekt met dekens.

Bruno schrijft erbij:

Mamma en Enzo zijn veilig op zolder.
De vrouw op de foto is Lexy, de zus van Logan
en de mama van het andere jongetje op de foto, Lucas.
Mocht je Logan vinden, dan wil hij vast weten hoe het met ze is.

Scorpia werd wakker.
Ze weet het en probeerde naar buiten te rennen om hem te zoeken.
Ze is compleet ingestort.
Ik lig met haar in bed.
Dino, vind hem.

Dino roept zijn vrienden bij zich en vraagt: "En? Wat gevonden?" Ze schudden allemaal met hun hoofd. Het enige aanknopingspunt zijn twee kopstukken van de bende met hun keel doorgesneden. Er daagt hem iets en hij stuurt Bruno een bericht.

Heeft Scorpia haar mes?

Het duurt even voordat hij een berichtje terugkrijgt en een glimlach verschijnt op zijn gezicht als hij het berichtje leest. Bruno is in paniek en zegt dat hij geen idee heeft waar het mes is. En dat hij het kantoortje met Scorpia in zijn armen uitgerend is zonder daar aan te denken. Hij stuurt Bruno een bericht terug.

Rustig broer.
Ik denk dat iemand haar mes heeft opgeraapt
en besloten heeft uit haar naam,
de bende van Salvatore uit te moorden.

Dino draait nog een aantal lichamen op de vloer om en ziet dat die ook allemaal een doorgesneden keel hebben. Hij roept zijn vrienden bij zich en zegt: "We gaan alle locaties af, te beginnen bij Salvatores huis. Ga na wie er aan onze kant staat en schakel iedereen in. Ciro en de roodharige Schot mag niets overkomen. Hoor je me? Zodra je ze vindt, laat je het mij weten en bescherm je ze met je leven. Ga!"

Hij loopt naar buiten en stuurt berichten naar de Gentiles en zijn vrienden bij mamma's huis. Om er zo voor te zorgen dat iedereen weet wat het plan is en om er voor eens en altijd voor te zorgen dat er van Salvatores organisatie niets overblijft.

Hij scheurt in de groene jeep naar Salvatores huis en de auto wordt bijna doorzeeft door kogels, omdat ze de wagen niet herkennen. Hij steekt zijn hoofd uit het raam van de auto en schreeuwt in het Italiaans dat ze rustig aan moeten doen.

De mannen lopen naar de auto toe en kijken hem verbaasd aan. "Dino? Is het waar?"

Dino vraagt: "Staan jullie aan mijn kant? Aan de kant van mijn familie?" De mannen knikken en Dino zegt: "Goed. Verzamel iedereen die hier nog is, breng ze naar de voorkant van het huis en ik zal het uitleggen."

Hij vertelt in het kort aan de mannen dat Salvatore zijn zusje verkracht heeft en dat ze tien jaar lang op haar wraak gewacht heeft. Maar dat ze vandaag eigenhandig Salvatores keel doorgesneden heeft. En dat er vanaf vandaag geen meisjes meer misbruikt of geronseld gaan worden.

Hij voegt er aan toe: "Als je het er niet mee eens bent, stap dan naar voren, dan verlos ik je nu meteen uit je lijden en kun je je bij Salvatore in de hel voegen." Hij laat zijn ogen over de aanwezige mannen gaan, maar niemand durft een kik te geven. Hij vraagt of iemand Ciro of Logan gezien heeft en maakt duidelijk dat die twee absoluut niets mag overkomen.

Een van de mannen steekt zijn hand op en zegt: "Dino, kom mee. Ik moet je wat laten zien." Dino loopt achter de man aan en die brengt hem naar een zwarte bus. Achter het stuur zit een man met doorgesneden keel en op de bijrijdersstoel nog één. Ze doen de achterdeuren open en daar ligt Salvatore in een zee van bloed. Bloedrode voetsporen op de oprit laten zien dat er minstens twee mannen richting het bos gerend zijn.

Dino schreeuwt: "Aansteker en benzine!" Hij giet de benzine over Salvatore, gooit de brandende aansteker in de bus en rent richting het bos. Hij schreeuwt over zijn schouder: "Kam het bos uit op zoek naar Ciro en de Schot! En steek dit godvergeten huis ook maar in de fik!"

⋅.♏︎.⋅

Bruno staart naar zijn scherm en probeert te bevatten wat Dino bedoelde met zijn bericht. Het mes opgeraapt? In haar naam? Scorpia jammert in haar slaap en hij streelt over haar rug. "Shhh, sorellina. Je bent veilig. Shh."

⋅.♏︎.⋅

Dino rent het bos in en kan gewoon het spoor van lijken volgen. Allemaal mannen van Salvatore, met hun keel doorgesneden, liggend in een plas bloed. Hij rent van het ene lijk naar het andere en ziet dan in de verte een man tegen een boom aan zitten.

Hij vertraagt zijn pas en loopt behoedzaam naar de man toe. Hij heeft de uitstraling van een wild dier, met een mes in zijn hand geklemd. De botten van zijn hand steken door het vel naar buiten en hij zit helemaal onder het bloed.

Als Dino dichterbij probeert te komen, schreeuwt de man: "Ga weg bastardo! Laat ons met rust! Ik snij je strot door als je dichterbij komt!" Dino tuurt naar de man en ziet dat hij rood haar heeft en naast hem ligt een man op de grond. Dino probeert zo rustig mogelijk te praten en gebaart de mannen achter zich te wachten.

"Logan? Logan, ik ben het Dino." Logan kijkt hem aan, maar hij lijkt hem niet echt te zien. Zijn ogen staan wild en hij zwaait met het mes.

Hij schreeuwt: "Ga weg! Je krijgt hem niet! Hij is haar broer! Ga weg!" Dino heeft op dat moment pas door dat de man die op de grond ligt Ciro moet zijn. Hij probeert Logan weer te kalmeren, maar Logan is helemaal doorgedraaid. Hij pakt zijn telefoon en belt Bruno.

Bruno neemt op en Dino zegt: "Maak Scorpia wakker! Ik heb Logan en Ciro gevonden, maar Logan is helemaal doorgedraaid. Ik moet hem rustig zien te krijgen en hem samen met Ciro naar de medico brengen. Ciro ligt op de grond en ik kan ze zo niet helpen."

Binnen een paar seconden hoort hij Scorpia's stem aan de andere kant van de lijn en hij zegt zo rustig mogelijk: "Lief zusje, ik heb Logan gevonden. Maar hij is helemaal doorgedraaid en zwaait met jouw mes naar me. Ik leg alles later uit. Maar nu moeten we proberen hem rustig te krijgen. Zodat ik hem en Ciro naar de dokter kan brengen."

Scorpia haalt diep adem en zegt: "Zet me maar op speaker en probeer zo dichtbij mogelijk te komen."

Dino loopt zonder wat te zeggen naar Logan en waagt het erop.

Scorpia begint te praten: "Logan? Logan, luister naar me... Logan, ik ben het Scorpia... Bonnie... We zijn allemaal veilig. Logan, ti amo... Logan?"

Logan fluistert: "Bonnie." Hij laat het mes vallen en zakt in elkaar.

Dino raapt het mes op en na een paar keer proberen weet hij het dicht te klappen en om Logans pols te doen. Hij instrueert de mannen achter zich om Logan en Ciro op te tillen en in de jeep te leggen. Zodra ze in de auto liggen, scheurt hij met hoge snelheid naar de dokter.

⋅.♏︎.⋅

Scorpia valt huilend in Bruno's armen en hij zegt: "Ze hebben hem gevonden sorellina. Ze hebben hem." Hij wrijft zijn zusje over haar rug en wacht tot ze gekalmeerd is. Zodra ze opstaat om water te drinken, stuurt hij een berichtje naar Lexy's telefoon.

Dino heeft Logan en Ciro gevonden.
Hij brengt ze naar de dokter.

Hij vraagt aan Scorpia of ze honger heeft en ze zegt: "Dat begin ik nu wel te krijgen."

Bruno zegt: "Kom, we gaan naar beneden en dan vraag ik een van de Gentile mannen een pizza Devastazione te regelen. Want ik wil niet dat je weer flauwvalt. Helemaal niet nu Logan je nodig heeft."

Ze loopt voor hem uit naar beneden, het café in. Ze pakt de fles Scorpion Vodka en twee glazen, terwijl Bruno bij de achterdeur praat met twee Gentile neven. Ze bellen meteen naar de pizzeria en meneer Gentile roept op de achtergrond dat hij meteen aan de slag gaat. Bruno lacht en gaat aan de keukentafel zitten.

Scorpia schenkt de Scorpion Vodka in de twee glazen en slaat er één achterover. Bruno doet hetzelfde en zet zijn glas met een klap op tafel. De pizza wordt vrij snel gebracht en Scorpia verslindt het eerste stuk meteen. Bruno grinnikt en pakt een stuk om een hap te nemen. Hij ziet dat Scorpia langzaam weer grip op haar emoties krijgt en moet er niet aan denken wat er gebeurd zou zijn als Dino Logan niet levend terug had gevonden.

Scorpia zegt: "Auw. Een dokter zou voor mij misschien ook geen overbodige luxe zijn." Ze probeert haar vingers te strekken en Bruno pakt haar hand vast. Hij kijkt bezorgd naar de gezwollen, bont en blauwe hand. Scorpia tilt haar shirt op en hij ziet een donkerpaarse plek op haar ribben.

Hij vloekt en zegt: "Dat lijkt me inderdaad verstandig. Zodra we wat van Dino gehoord hebben, breng ik jou ook naar de dokter." Ze pakt een stuk pizza met haar linkerhand en neemt een grote hap. Ze kauwt erop en sluit haar ogen. Bruno's telefoon trilt en Scorpia gaat meteen rechtop zitten. Maar het is een berichtje van mamma, om te zeggen dat ze dankbaar is dat ze gevonden zijn, vooral omdat ze Lexy al verteld had dat Logan veilig was.

Bruno stuurt een berichtje terug.

Blijf nog even kamperen.
Zodra het echt veilig is bel ik je.

Hij tikt op de kampeerfoto en laat hem aan Scorpia zien. Ze glimlacht naar de foto en zegt: "Dat ziet er leuk uit. Dat deden jullie vroeger toch ook?" Bruno knikt en vertelt haar verhalen over de keren dat hij met zijn broertjes op zolder gekampeerd heeft. Ze drinken nog een glas wodka en dan gaat Bruno's telefoon. Het is Dino en hij zet hem op speaker.

"Oké. De dokter heeft Logan en Ciro bekeken. Ciro heeft meerdere schotwonden en veel bloed verloren, maar er lijken tot nu toe geen vitale organen geraakt te zijn. Hij wordt zo geopereerd om eventuele kogels uit zijn lichaam te halen en om alle gaten weer dicht te naaien.

Ze horen op de achtergrond Ciro roepen: "Ik lijk verdomme wel een vergiet!"

Bruno en Scorpia lachen en Dino zegt: "En zoals jullie horen heeft hij zijn humor niet verloren."

Scorpia vraagt: "En Logan? Kan ik hem spreken?" Dino schraapt zijn keel en valt stil. "Dino?"

"Euh ja zusje. Je kunt hem niet spreken... Hij..."

Ze hoort Dino diep ademhalen en het lijkt uren te duren, voordat hij weer wat zegt.

"Hij is nog niet bij bewustzijn. Hij heeft zijn hand zeer ernstig gebroken, de botten staken naar buiten en hij had jouw mes in die hand vast. De dokter zegt dat hij waarschijnlijk een psychose gehad heeft. Een psychose die hem en Ciro het leven gered heeft. Maar de dokter heeft geen idee of hij wakker wordt en in wat voor een staat hij zal verkeren mocht dat gebeuren."

Dino zucht zacht en zegt: "Hij moet in ieder geval aan zijn hand geopereerd worden en dat gaan ze zo snel mogelijk doen. Hij mankeert op wat kneuzingen na helemaal niks, wat ongelooflijk is met alleen jouw mes en zijn vuisten als wapen. We kunnen allemaal niet geloven dat hij nog leeft. Hij is echt tot de laatste seconde blijven vechten en heeft er alles aan gedaan om Ciro te beschermen. Het is een hele bijzondere man Scorpia."

Er rolt een traan over haar wang en ze knikt.

Bruno vraagt: "Heeft er ook iemand tijd om Scorpia even te bekijken?"

Dino zegt: "Ja natuurlijk. Er is al een auto onderweg om jullie op te halen."

Bruno doet de achterdeur open en bespreekt wat met de mannen buiten. Even later krijgt hij een stapeltje kleren aangereikt en legt ze op tafel. Scorpia kijkt ernaar en ziet haar ondergoed, een shirt en een spijkerboek. En voor Bruno een broek en een shirt. Vervolgens wordt er op de deur geklopt en krijgt Bruno rode laarzen en gympen in zijn handen gedrukt. Hij zet de rode laarzen naast Scorpia op de grond en trekt de broek en het shirt aan. Scorpia trekt haar eigen ondergoed aan en vervolgens de spijkerbroek. Ze staart naar haar eigen shirt, maar besluit Logans shirt weer aan te doen. Ze gaat zitten om de rode laarzen aan te trekken en Bruno trekt de gympen aan.

Scorpia vraagt zachtjes: "Wat zeggen we in godsnaam tegen Lexy en Lucas? Die gaan me haten. Het is allemaal mijn schuld."

Bruno staat op en loopt naar haar toe. Hij legt zijn arm om haar heen en zegt: "We moeten het ze in ieder geval persoonlijk vertellen. En het is niet allemaal jouw schuld. Ik weet zeker dat Logan niet zou willen dat je dat zegt. Hij heeft namelijk voor elkaar gekregen wat hij wilde. Hij wilde dat jij veilig zou zijn. En jij hebt de wereld verlost van Salvatore."

Scorpia zegt: "Ik heb tien jaar lang gedacht dat ik dat wilde. Een einde aan Salvatores leven maken..."

De tranen stromen over haar wangen en Bruno probeert sterk te blijven voor haar. Er wordt op de deur geklopt en Bruno doet open. Hij wisselt een paar woorden uit in het Italiaans en draait zich dan om naar Scorpia, die verloren op de keukenstoel zit. "Sorellina? Ga je mee? Dan kunnen we een dokter naar je laten kijken en kun je Logan zien."

Ze staat langzaam op en als hij in haar ogen kijkt, ziet hij dat het lichtje daarin weer gedoofd is. Hij ondersteunt haar naar de auto en bidt de hele weg naar het ziekenhuis dat Logan maar snel wakker mag worden.

Dino staat buiten op ze te wachten en neemt ze mee naar de kamer van de dokter. De dokter bekijkt haar hand en ribben. Maar hoe hij ook op haar lichaam drukt, ze geeft geen krimp. De dokter kijkt Bruno vragend aan en hij zegt: "Logan." Ze kijkt met een ruk naar hem op en de dokter snapt het meteen. De dokter zegt dat hij foto's wil laten maken van haar ribben en hand en dat ze daarna weer bij hem terug moeten komen. Een zuster zet haar in een rolstoel en neemt haar mee.

Bruno gaat in de wachtkamer naast Dino zitten en ademt langzaam uit. Dino zegt: "Het gaat niet goed met haar hè? We hoopten allemaal dat de dood van Salvatore alles in één klap zou veranderen, maar dat is niet het geval. Misschien als ik eerder had geprobeerd naar haar te luisteren... Bruno, wat als dit haar definitief breekt?"

Bruno kijkt hem met ogen vol tranen aan en zegt: "Ik weet het niet broertje. Ik zou mijn eigen leven geven, als ik haar daarmee kon redden. Maar we kunnen de tijd niet terugdraaien. We kunnen alleen maar vanaf nu voor haar zorgen."

Dino zegt: "Logan en Ciro worden op dit moment allebei geopereerd. En de dokter heeft beloofd ons op de hoogte te houden..."

Hij zegt op vurige toon: "Ik heb Salvatore in de fik gestoken. En opdracht gegeven om hetzelfde met zijn huis te doen. Ik heb ook de mannen die nog over zijn, de keus gegeven. Geen meisjes meer ronselen en verkrachten of je bij Salvatore in de hel voegen. Ik heb ze verteld dat Scorpia na tien jaar haar wraak gekregen heeft en hoe. Ze zijn allemaal ernstig onder de indruk van haar. De mannen die nog over zijn staan aan onze kant. Er loopt niemand meer gevaar. Het is alleen nog afwachten hoe de mannen uit hun operaties komen."

Bruno knikt en zegt: "Ik ga mamma bellen. Om te zeggen dat ze veilig van de zolder af kan komen." 

Hij vertelt zijn moeder dat alles veilig is en brengt haar op de hoogte over Logan, Scorpia, Ciro en Dino. En dat hij zodra dat kan naar haar huis komt.

Mamma luistert geduldig en zegt: "Dwing haar nergens toe. Laat haar zoveel mogelijk met rust."

Als hij opgehangen heeft, denkt hij over zijn moeders woorden na. Hij probeert zich voor te stellen hoe hij zich zou voelen als Lexy niet meer wakker zou worden. Dat je nooit de kans krijgt om te zien of het een toekomst heeft. Dat je nooit echt kunt laten zien dat je van die ander houdt. Hij voelt een steek in zijn hart en besluit dat mamma gelijk heeft. Wat Scorpia maar wil, is wat ze zullen doen.

Hij ziet verderop de zuster zijn kant uit komen met zijn zusje in de rolstoel. Ze gaan de kamer van de dokter weer in en de man bekijkt de röntgenfoto's. 

De dokter kijkt van de foto's naar Scorpia en zegt: "Het is niet te geloven, maar er is niets gebroken. Als ik van de buitenkant naar jouw hand en ribben kijk, dan zou ik meteen zeggen dat het gebroken is. Maar er is geen breuk op de foto's te zien. Zwaar gekneusd allemaal, dat wel. Ik zal je wat pijnstillers voorschrijven en misschien ook iets kalmerends. Je hebt nogal wat meegemaakt."

Scorpia kijkt op en zegt: "Nee. Ik wil de pijn voelen en moet helder blijven."

De dokter kijkt haar geschokt aan en Bruno haalt zijn schouders op.

Dino zegt vanuit de hoek van de kamer: "Wat zij wil dok. U bent keiharde, Italiaanse mannen gewend, maar zij wint het. Zij is de sterkste persoon die u ooit gaat ontmoeten. Geloof mij maar."

Scorpia vraagt zacht: "Logan?"

De dokter zegt: "Ik zal eens even een telefoontje plegen en informeren hoe het met beide mannen gaat." Als de dokter ophangt, kijkt hij Scorpia aan. "Logans hand zit vol met metaal, maar alles staat recht en zit aan elkaar. Met een flinke dosis revalidatie en geduld zou hij zijn hand weer volledig moeten kunnen gebruiken. Zijn hartslag, zuurstofgehalte en bloeddruk zijn goed. Geen interne bloedingen."

Scorpia kijkt de man smekend aan en de dokter slikt even.

"Hij is nog niet wakker."

Ze drukt met de vingers van haar goede hand in het vel van haar gewonde hand en de tranen rollen over haar wangen.

Bruno kijkt geschokt naar haar handen en vraagt aan de dokter: "En Ciro?"

De dokter zegt: "Die heeft heel veel geluk gehad. Het is alsof hij een kogelvrij vest aangehad heeft. Er zijn geen vitale organen geraakt en de meeste kogels zijn er ook weer uitgekomen. Ze hebben er ééntje operatief moeten verwijderen, want die zat vast in zijn schoudergewricht. Daar heeft hij dan ook veel pijn aan. Hij ligt nu in de verkoeverkamer en wordt zo naar kamer 134 gebracht. Jullie kunnen daar op hem wachten. Voor Logan moet ik eerst met een psychiater overleggen, voordat we besluiten wat we met hem gaan doen."

Dino en Bruno helpen hun zusje overeind en nemen haar mee naar de kamer van Ciro. Scorpia staart uit het raam en reageert nergens op. De broers proberen niet eens met haar te praten, want er valt niets zinnigs te zeggen. Na een tijdje wordt Ciro de kamer ingereden en zijn broers lopen meteen naar het bed.

Ciro is lijkbleek, maar zijn hoofd is helder. Hij kijkt naar Scorpia en zegt: "Sorellina? Scorpia? Hij heeft mijn leven gered. Hij heeft al die tijd als een schild voor me gestaan, zwaaiend met jouw mes. Hij heeft me dekking gegeven met zijn eigen lichaam. Hij heeft de hele tijd twee woorden gezegd: "Voor bonnie... Sorellina, mi dispiace tantissimo."

Scorpia draait zich naar hem om en kijkt hem afwezig aan.

"Het spijt mij ook. Dat ik tien jaar lang op mijn wraak gebroed heb. Tien jaar lang naar dit moment toegeleefd heb, om me vervolgens slechter te voelen dan ooit. Om mijn enige kans op een beetje geluk te hebben vernietigd. Ik kan Lucas en Lexy nooit meer onder ogen komen. Ik kan mezelf niet eens meer aankijken in de spiegel. En waarvoor? Wat heeft het me opgeleverd? Een gebroken hart, een gebroken ziel."

Ze zakt op de grond in elkaar en rolt zich op.

De jongste broers kijken elkaar verslagen aan en Bruno tilt haar van de vloer. Hij gaat op een stoel zitten met Scorpia in zijn armen.

Hij drukt een kus op haar hoofd en zegt: "Sorellina blijf sterk. Voor Logan. Hij moet een reden hebben om wakker te worden. En ook al geloof je dat misschien niet, jij bent die reden Scorpia. Als hij jou kwijtraakt, dan geeft hij op. We leven allemaal nog, omdat hij voor jou gevochten heeft. Luister naar me sorellina. De liefde heeft bijna overwonnen, geef de winst niet vlak voor de eindstreep weg."

⊱ ────── {⋅.♏︎.⋅} ────── ⊰

Alsjeblieft, Hoofdstuk 16, oftewel Capitolo Sedici.

Weer een heftige of niet?

Je kunt niet altijd sterk zijn...

In ieder geval hebben ze Logan gevonden en hij leeft. 

Tot de volgende update!
XO Hankie ❥