En algún momento durante su camino a casa desde el gimnasio, Faye había aceptado que Yoko pasara la noche con ella.

"Mis padres están fuera por un mes", dijo inconscientemente, haciendo que Yoko entrara en un frenesí para quedarse hasta que Faye dijera que sí. Normalmente habría estado roja de irritación por el sonido de una persistencia tan molesta, pero la sonrisa que daba la cara de Yoko cada vez que aceptaba algo haría que Faye olvidara todo lo frustrada que estaba. 

Entró a su casa con Yoko en cuestión de minutos, después de haber caminado más rápido de lo habitual. Afuera, la enferma tembló como un animal recién nacido, incluso con la chaqueta extra que Faye le había ofrecido. 

"Hace calor-" Yoko exhaló y se estremeció una vez que estuvo adentro, quitándose los zapatos. 

Faye entró y giró la cabeza. "Eso espero." Ella se adelantó. "Mi habitación es por allá". 

Yoko la siguió enérgicamente. Observó su entorno una vez más, fascinada por el interior de la casa de otra persona. Todo estaba ordenado y colocado perfectamente aquí y allá, dándole a la casa de Faye un ambiente cálido. Le recordaba a su hogar ... 

Yoko casi chocó con Faye cuando se detuvo para entrar a su habitación. 

"Puedes sentarte en cualquier lugar". Se metió en la cama y dobló una pierna, sacando su computadora portátil para encenderla. 

"¿Está bien tu cama?" Yoko se quitó la chaqueta de Faye. 

"Dije en cualquier parte". 

Yoko se dejó caer sobre el colchón justo después de esas palabras, golpeándose la cabeza contra el hombro de Faye. Ella retrocedió con un gruñido. 

"Cuidado." Faye se movió hacia un lado para darle más espacio a su visita. A pesar de esto, Yoko todavía estaba lo suficientemente cerca como para que sus brazos se tocaran. Faye suspiró y perezosamente arrastró su dedo por el mouse. "¿Quieres ver una pelicula?" 

Yoko se acurrucó sobre sí misma y metió las manos en el bolsillo de su capucha. "Sí. Cualquier cosa está bien". Sus ojos marrones miraban fijamente la pantalla. 

"Bueno." Faye abrió la primera película que tenía en la memoria de su computadora. Apartó el portátil y presionó play. 

"¿Cómo se llama?" Confundida, Yoko la miró. 

"El Atlas de las Nubes." 

"¿Cuánto tiempo dura?" 

"Alrededor de tres horas". Sacó las piernas de la cama y cruzó su habitación para agarrar una manta gruesa que estaba en una silla. Luego se lo arrojó a Yoko una vez que estuvo lo suficientemente cerca. "Has estado temblando. Úsalo". 

Yoko recogió la manta azul marino en sus brazos y se la echó con cuidado sobre los hombros. Era suave. "Gracias." Mantuvo sus ojos en la pantalla. "Solía ​​manejar el frío mejor que esto". Una risita avergonzada se le escapó. 

Exhalando por la nariz, Faye recuperó su asiento en la cama, cruzando las piernas. "Las cosas pasan." 

"Si..." 

Afuera, el cielo se oscureció a medida que las nubes entraban. Yoko se calmó, se acurrucó y observó como comenzaba la película. 

. . .

El sonido de la lluvia golpeando contra la ventana hizo que Faye volviera a la realidad. Miró a su alrededor con prisa, pero se calmó rápidamente una vez que su memoria volvió a ella. Se había quedado dormida por un breve momento, con los brazos cruzados y la cabeza apoyada sobre algunas almohadas. Con mucho esfuerzo, se sentó para mirar a Yoko. 

La película estaba amás de dos horas de haber comenzado, casi llegando a su fin, y Yoko yacía de lado, acurrucada y agarrando la manta con la poca fuerza que le quedaba. Sus ojos estaban entrecerrados y pegados a la pantalla, su rostro carente de emoción. Casi parecía que estaba dormida. 

"¿Yoko?" La voz de Faye era atontada. 

Lentamente, sus ojos marrones se desplazaron hacia un lado para captar la mirada de Faye. Voltió la cabeza débilmente y su cuerpo junto con ella. 

"Lo siento. He visto esta película tantas veces que en realidad me quedé dormida". Faye se pasó una mano por la cara. 

"No lo lamentes". Yoko se encontró sonriendo. "Es tu casa. Duerme si quieres". 

"No si tengo visita". 

"Está bien. No soy solo visita, después de todo. Somos amigas". La cabeza de Yoko se inclinó hacia un lado, volviendo su atención a la película. "Estuviste dormida por alrededor de una hora". 

Faye solo suspiró y se frotó la nuca. 

"Te envidio. Ojalá pudiera dormir así de nuevo". 

La culpa burbujeó dentro de Faye. Se había dado cuenta de lo grosero que era eso, quedarse dormida tan fácilmente frente a una persona cuya mayor lucha era solo eso. 

"Que ... insensible de mi parte ..." Frunció el ceño, reprendiéndose mentalmente. 

"No llores por eso". Yoko se movió mientras se recostaba, sacando una pierna para acomodarse junto a Faye. "La película me hizo compañía. Es muy buena. Un poco confusa, pero buena. Tendré que volver a verla". 

Extraña. Yoko era tan extraña. Parecía que no le molestaban muchas cosas, y hablaba abiertamente de otras, soltando frases que no parecían haber pensado mucho en ellas. Faye dudaba que alguna vez volviera a tener a Yoko, así que escucharla decir 'tendré que verla de nuevo' no le sentó muy bien. 

Faye torció sus labios a un lado y decidió decir algo más. "¿Estás cansada?" 

"Agotada." Yoko respondió honestamente. 

"Cierra los ojos por el momento". Faye sacó sus piernas fuera de la cama con mucho esfuerzo y se puso de pie. "Traeré un poco de agua". Salió de la habitación rápidamente, dejando a Yoko sola. 

Después de varios segundos, regresó para ver que Yoko había cambiado por completo su posición en la cama. Se tumbó boca arriba, con la cabeza sobre algunas de las almohadas de Faye. Sus manos descansaban sobre su estómago, la manta oscura la rodeaba por detrás, pero se resbalaba lo suficiente para que su torso quedara expuesto. Su cabeza descansaba contra la cama, se dejó caer a un lado, alejándose de Faye. 

De nuevo, si no hubiera sabido nada mejor, Faye habría imaginado que Yoko ya estaba profundamente dormida. Se acercó a su cama en silencio. La habitación estaba oscura, aparte del suave resplandor naranja que emitía su lámpara. 

Dejó las bebidas y se arrastró a la cama, como si tratara de no despertar a la otra. Acostada sobre su espalda, miró al techo. 

No se intercambiaron palabras por lo que pareció una eternidad antes de que Faye hablara. 

"¿Cómo se siente? ¿No poder dormir?" 

La respuesta de Yoko se retrasó. "Horrible." Voltió la cabeza en la dirección opuesta, mirando a Faye ahora. "Apenas puedo mantener los ojos abiertos durante el día, y apenas puedo mantenerlos cerrados por la noche". Ella rio. 

"¿Te frustra?" 

"Lo era al principio, cuando no entendía por qué. Pero ahora lo entiendo mejor". Su mano se levantó para acomodar sus cabellos desordenados. "Aún así lo extraño. Dormir. Soñar". 

Faye miraba a Yoko, escuchando cada palabra que decía. 

"También solía tener algunos sueños locos. Especialmente antes de ciertos partidos de volleyball". Se rio de nuevo, esta vez más fuerte. "Soñaba que me equivocaba durante un lanzamiento, y luego me despertaba frustrada, y constantemente me decía a mi misma que era la mejor". 

"¿Todavía piensas que eres la mejor?" Los ojos oscuros buscaron los de Yoko en busca de una respuesta honesta. 

Suspiró su respuesta con una sonrisa. "Si." Yoko cerró los ojos después de eso, con una mano apoyada en el costado de su cabeza. Obviamente estaba cansada, mostrando signos de agotamiento con cada pequeño movimiento que hacía. 

Faye guardó silencio y juntó los dedos sobre su estómago, su cabeza se relajó sobre la almohada. Las dos no intercambiaron ninguna palabra después de eso, terminando la conversación tan repentinamente como había comenzado. 

. . .

Habían pasado dos horas desde sus últimas palabras la una con la otra, sin embargo, Faye seguía despierta en la cama. Intrigada para Yoko, la observó en silencio a través de los párpados casi cerrados, sus gruesas pestañas fueron suficientes para ocultar el hecho de que todavía estaba despierta. Cansada, pero despierta. 

Faye no podía dormir, pero no fue por no conocer mucho a Yoko lo que causó esto. No podía dormir debido a su sincera fascinación con ella. 

Yoko podía quedarse quieta durante bastante tiempo, con la cabeza inclinada hacia un lado, con una mano sobre el estómago y la otra a un lado. Cuando estaba así, Faye pensaría que estaba descansando, y casi lo creería hasta que Yoko se despertara de nuevo, su cuerpo la sacudía con la mínima relajación que intentara lograr. 

Al principio, Faye no pensó en ello. Yoko haría una mueca y volvería a la realidad como lo haría alguien cuando soñaba que estaba cayendo. Pero Faye sabía muy bien que tal cosa no era posible con la condición de Yoko. Faye se compadecía de ella.

Tres veces, Yoko se despertó involuntariamente y, tres veces, se cubrió los ojos con el antebrazo y soltó un suspiro tranquilo. Faye se negó a reaccionar a esos momentos, con la esperanza de evitarle a su visita la vergüenza de haberla visto. Tenía la intención de cerrar los ojos y quedarse dormida de verdad luego, pero después de sentir que su colchón se sacudía por cuarta vez, abrió los ojos. 

Faye se levantó sobre sus codos. "Yoko", susurró. 

Alarmada, se giró rápidamente. Su rostro parecía tanto sorprendido como exhausto al mismo tiempo. "¿Faye? Lo–" 

"No lo hagas". Murmulló, Faye se acercó a Yoko, luego continuó recostándose sobre su espalda, su cabeza ligeramente elevada con las almohadas que se sentaban detrás de ella. "No te disculpes". 

Ligeramente avergonzada, Yoko miró hacia otro lado y se frotó los brazos. 

"Ven." Faye hizo señas a su visita. 

Volviendo su atención a ella, Yoko se encontró con la mirada de Faye. Tenía una expresión confusa, preguntándose qué había querido decir la otra con esa palabra. 

"Dije que vengas". Hizo un gesto a Yoko para que se acercara. "Ven aquí." Cuando Faye dijo esto, extendió un brazo, como si se estuviera preparando para algún tipo de abrazo. 

Obedeciendo con vacilación, Yoko se movió hacia Faye y se recostó contra ella, acomodándose en la curva de su brazo. No cabía duda de que era más pequeña que Faye, pero eso no le impidió encajar perfectamente. 

La cabeza de Yoko descansaba sobre el hombro de Faye. El brazo de Faye se envolvió con cautela alrededor de los hombros de Yoko. 

Ninguna de las dos dijo una palabra. 

Pasaron los minutos y, a tiempo, Faye pudo sentir a Yoko relajándose contra ella, los signos de fatiga finalmente la desgastaban. Su cabeza cayó sobre su hombro, y sus dos manos descansaban sobre su estómago. Ella estaba intentando. Intentando aprovechar tanto esa pequeña cantidad de sueño que la ayudaría a pasar el día siguiente, y Faye quería ayudar. 

Por mucho que no quisiera creerlo, Faye tenía tantas ganas de ayudarla. 

¿Por qué?

Faye vio como una de las manos de Yoko se movía involuntariamente, y para su consternación, no se detuvo. Lentamente, extendió una mano y temblorosamente la cerró sobre la de Faye, sus dedos encajaron en la palma de Yoko. En segundos, su mano volvió a la calma. 

Faye inhaló en silencio. Vio cómo el pecho de Yoko subía y bajaba con cada respiración que la mantenía con vida. Su respiración estaba controlada, muy parecida a la de una persona que en realidad estaba dormida. Frunciendo los labios, Faye dejó caer la cabeza sobre las almohadas. Giró la cabeza hacia un lado, al de Yoko. Podía oler su leve aroma. Olía como a un hospital...