Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

• Impossible •


Oryginał autorstwa Kasi Sienkiewicz:

"Tłum ludzi biegnie
Przez mój pokój
Każdy chce powiedzieć to
co doskonale wiem

A przecież miał być, miał być spokój
Chwila głuchej ciszy, twardy sen

Ref:

Niemożliwe nam się dostało
Nie ma powodu do łez
A każdy mówi, że mało
Musisz więcej, niż chcesz

Zabierają rzeczy i wynoszą łóżko
Okna ani ściany nie są teraz moje
Wciąż nie widzę końca
Ale mówią mi, że już niedługo
I że przyszli tylko po to
By za chwilę odejść

Ref:

Niemożliwe nam się dostało... x2

Gdzie jestem, nie wiem
Wyciągam ręce przed siebie
Gdzie jestem, nie wiem
Wyciągam ręce do ciebie

Ref:

Niemożliwe nam się dostało... x2

Przekład mój:

••• The crowd runs through my room
Everyone wants to say that
What I know so well
Though it seemed to be peaceful
Moment of dead silence, a heave sleep

Ref:

Impossible was given us
There is no reason to cry
But everyone says, it's not enough
You need more, than you want

They take my things, and a bed out
Windows and walls aren't mine, no more
I don't see the end, but they tell it will end soon
That they came only for a moment

Ref:

Impossible was given us... x2

I don't know, where I am
I throw my hands in the air
I don't know, where I am
I reach out to you

Ref:

Impossible was given us... x2 •••

SŁOWNICZEK:

a dead silence - cisza jak makiem zasiał

to reach out - sięgać do kogoś, czegoś
to throw - rzucać, wyrzucać

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro