Michelle e Keith, durante l'attesa del ritorno di Allura e Lotor, decidono di allontanarsi dagli altri per poter parlare in tranquillità.

"E' strano, ho desiderato così tanto poterti parlare di nuovo e ora non so cosa dire." Ammette il moro imbarazzato.

"Ti capisco. Neanch'io so cosa dire, è che questa situazione è così..."

"Assurda?" Tenta il ragazzo e lei annuisce.

"Sì. Io... Io non credevo che ti avrei mai più rivisto e tu eri letteralmente l'unica cosa a cui riuscivo a pensare in quel momento." Rivela la bionda mentre delle lacrime le rigano le guance e alcune ciocche le ricadono davanti al viso.

"L'importante è che tu adesso sia qui." Afferma Keith spostandole i capelli nuovamente dietro l'orecchio e posandole la mano sulla guancia. "Sei sana e salva, ma soprattutto sei con me."

"Non sono completamente sana." Ammette la ragazza mordendosi l'interno del labbro con nervosismo e il moro la osserva confuso. "Ho... Ho perso l'uso delle gambe."

"Ma sei in piedi e hai camminato fino a pochi secondi fa." Dice il ragazzo perplesso.

"Devo ringraziare la tecnologia Galvan per questo." Spiega la bionda. "Il cerchietto che indosso invia le onde cerebrali ad uno scheletro esterno che ho addosso e mi permette di muovermi come niente fosse. Più o meno, ci sono molte cose che ancora non riesco a fare. Pidge sostiene che sia perché ho paura di non farcela e ha senso, oggi è la prima volta che sono riuscita a correre, probabilmente perché in quel momento avevo in testa solo te."

"Non devi aver paura Michelle. Se anche dovessi sbagliare, se anche dovessi cadere, ci sarò io a prenderti."

"E' bello sapere che posso sempre contare su di te, come ai vecchi tempi." Sorride la ragazza.

"Mi sei mancata, Michelle." Dice Keith prima di avvicinarla a sé e abbracciarla nuovamente.

"Anche tu mi sei mancato, Keith." Mormora la ragazza con il viso sul petto del moro. "Mi è mancato starti vicino e mi è mancato abbracciarti."

"Mi dispiace di non esserci stato quando ti sei svegliata, ma..."

"Avevi un'importante missione da svolgere. Lo so e lo capisco, non devi preoccuparti. Quando tutto questo sarà finito recupereremo il tempo che abbiamo perso." Gli assicura Michelle con un sorriso.

"Guardate! Stanno tornando!" Esclama Coran attirando l'attenzione di tutti.

"Perfetto, facciamo come abbiamo deciso e assicuriamoci che la principessa non si faccia nulla." Afferma Shiro.

Keith si allontana da Michelle per andare in posizione, ma la ragazza lo ferma afferrandolo per il braccio.

"Prima di combattere con Lotor, voglio che tu sappia che questa è la mia risposta." Dice la bionda prima di avvicinarsi a lui e far scontrare le loro labbra.

"Che sta succedendo?" Domanda Allura, confusa, quando lei e Lotor entrano nella stanza in cui si trovano i paladini.

"Principessa Allura, allontanatevi da Lotor." Ordina Lance all'alteana mentre lui, Keith e Krolia puntano le armi contro il figlio di Zarkon.

"Non ho alcuna intenzione di farlo." Replica la principessa parandosi davanti a quello che crede essere un alleato. "Ho chiesto che cosa sta succedendo."

"Lotor è un mostro e ha privato gli alteani della loro quintessenza per generazioni." Le spiega Romelle.

"Ma è un'alteana..."

"Avete ucciso mio fratello insieme a centinaia di altri alteani."

"Lotor ci ha mentito per tutto questo tempo." Aggiunge Pidge. "E' un assassino, proprio come suo padre."

"Non avete idea di cosa state dicendo!" Esclama Lotor.

"A cosa si riferiscono?" Gli chiede Allura.

"Ascoltatemi, ho passato tutta la mia vita a preservare la cultura alteana. Ora che abbiamo liberato il campo della quintessenza il vostro popolo, che se non fosse stato per me sarebbe stato annientato, può vivere in pace. Alcuni ci hanno lasciato nel percorso, è vero, ma sono stati martiri di una nobile causa."

"Martiri?!" Ripete Michelle sconvolta attirando la sua attenzione. "E' così che vuoi chiamare la gente che tu hai sacrificato senza dare loro una scelta? Io questo non lo chiamo martirio, ma sterminio."

"Ho sacrificato delle vite per preservare il futuro di milioni di alteani." Ribatte lui guardando la ragazza con rabbia per qualche secondo. "Allura, non lasciare che ciò rovini quello che abbiamo fatto insieme." Aggiunge prendendo l'albina per mano, ma lei risponde al gesto buttandolo a terra e facendogli perdere conoscenza.

"L'hangar è stato violato!" Urla Coran quando scatta l'allarme.

"Sono le truppe di Lotor, vogliono rubare le navicelle." Afferma Hunk prima che Shiro si accasci a terra dal dolore.

"Io e Allura ci occuperemo di Lotor, Michelle pensa a Shiro, tutti gli altri scendete nell'hangar e fermate quei soldati." Ordina Lance prendendo il comando della situazione.

"Shiro, riesci ad alzarti?" Domanda Michelle avvicinandosi a lui e posandogli le mani sulle spalle.

Il ragazzo si gira verso di lei e le riserva uno sguardo di ghiaccio prima di colpirla e lanciarla contro Coran, buttando al tappeto entrambi.

"Shiro, ma che ti succede?!" Gli domanda Lance allarmato e Shiro colpisce anche lui.

"Lance!" Urla Allura e il moro le lancia la sua arma per colpirla, lei riesce a schivarla, ma poi riesce a tramortite sia lei che Romelle e se ne va con Lotor sulla spalla.

"Stai bene?" Domanda Coran a Michelle quando riprende conoscenza.

"Sì, alla fine non è il colpo più brutto che ho preso, no?" Replica la bionda.

"Lance, sei in grado di pilotare il tuo leone?" La voce di Keith si fa presente nella stanza.

"Sì, sono pronto."

"Bene, perché se vogliamo eliminare le navi di Lotor ci serve Voltron."

E niente, Michelle e Keith non hanno nemmeno il tempo di rivedersi che già scatta un altro casino.