Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capitolo 2: Come segnalare una storia per plagio


Era una bella giornata di sole a Coccobello City: l'aria era leggera e fresca, gli uccellini facevano sentire nuovamente il loro melodioso canto dopo il lungo periodo invernale e un delicato profumo di fiori invadeva le narici della giovane Minerva, la quale, di natura pigra e procastinatrice, decise di lanciare in aria i libri universitari - tanto tediosi quanto angoscianti - e di leggere qualche nuova storia su Wattpad. Cercando e ricercando, si imbattè in un titolo a lei noto... troppo noto.

Era una sua storia! Pubblicata sull'account di un altro autore!

Un'ondata di ira funesta la colse, il cielo si rannuvolò, mentre i suoi capelli, animati di vita propria, volteggiavano attorno al suo viso e un'unica parola proruppe dalle sue labbra.

Ma noi non la ripetiamo, perché questo è un "manuale di buone maniere" e non possiamo dire le parolacce.

Accecata dalla furia (e dalla forte miopia), brandì la fidata Zar'roc tarocca -  trovata in un mercatino e comprata per pochi spicci - e cominciò a fendere l'aria al grido di "Vile usurpatore!". Solo il pensiero di dover ancora finire di pagarne le rate le impedì di lanciare il PC fuori dalla finestra, oltre al fatto che, vivendo a piano terra, non ne avrebbe tratto alcuna soddisfazione.

Cominciò così a scrivere un lunghissimo messaggio carico di odio, rancore e rabbia ai suoi colleghi della Commissione Antiplagio, i quali riuscirono a portarla alla ragione - cantandole dolcemente "Soffice Kitty" - e le consigliarono di fare l'unica cosa ragionevole da fare.

Segnalare senza nessuna pietà!

E così, Minerva, urlando ossessivamente "Nessuna pietà! Nessu-na-pietà!", segnalò la storia.


Questo breve - e alquanto delirante - racconto vuole anticipare l'argomento del capitolo di oggi, cioè come segnalare una storia plagiata.

Immaginate di aver scovato un plagio o, purtroppo, di essere stati plagiati: che fare?

Si possono avere alcune soluzioni, ma, prima di esporle, vogliamo ricordarvi quanto detto nel primo capitolo: il plagio è un reato e come tale deve essere punito.

Partiamo da una soluzione più "soft", che possa accontentare più o meno tutti, cioè concedere l'autorizzazione all'utente di pubblicare la storia; quest'ultimo, però, è obbligato ad accreditarla in modo completo, mettendo quindi il link dell'autore originale, quello della storia originale e aggiungere un messaggio in cui si certifichi l'avvenuta autorizzazione (esattamente come si fa in caso di traduzioni).

Questa è una pratica che condividiamo in parte e solo se l'utente plagiario ammette lo sbaglio e si mostra collaborativo; tuttavia il nostro team è sempre pronto a sostenervi: se volete mediare con lui - anche solo per richiedere gentilmente la rimozione della storia - e non volete "metterci la faccia" per evitare di alimentare flame, contattateci e saremo felicissimi di potervi dare una mano... anche due.

La seconda soluzione - che consideriamo più valida - è la segnalazione dell'intera storia o del capitolo di una probabile raccolta. Per segnalare il plagio di una vostra storia andate direttamente al modulo DMCA (Digital Millenium Copyright Act): qui vi si chiederà se siete i proprietari originali della storia o se siete i legali rappresentanti di quest'ultimi. Infatti, vogliamo ricordarvi, che il plagio è possibile causa di denuncia ai vostri danni, quindi pensateci bene prima di "omaggiare" un autore senza il suo permesso.

Vogliamo, inoltre, specificare che per Wattpad solo ed esclusivamente l'autore originale o un suo rappresentante legale possono segnalare una storia per plagio: se siete lettori che hanno trovato una storia plagiata di un altro autore, segnalatelo a questi o mandateci un messaggio e provvederemo noi a contattarlo.

Una volta dichiarato di essere gli autori originali/rappresentanti legali, si dovrà compilare il resto del form, indicando:

- Nome legale per intero (quindi il vostro vero nome e cognome) e, se lo desiderate, il vostro username su Wattpad;

- Indirizzo (quello di casa), Città, Provincia, Codice Postale, Paese;

- il vostro Numero di telefono e il vostro Indirizzo e-mail;

In seguito dovrete riportare:

- URL del lavoro originale (quindi il link corrispondente alla storia, non importa da quale piattaforma prvenga: può essere Wattpad, così come EFP, Fanfiction.it, Nocturne Alley, ... ) e, se lo desiderate, una breve descrizione del vostro lavoro;

- URL(s) del lavoro che presumibilmente è in violazione (in pratica, il link della storia che potrebbe essere considerato plagio)


Dopo aver apposto la vostra firma elettronica (ovvero aver scritto il vostro nome completo nel box in fondo al modulo), cliccate il bottone "Invia"; vi comparirà la schermata "Submitted", che certifica che la richiesta è stata inviata con successo e in cui si richiede di non inviare più volte una richiesta per la stessa storia.

Lo staff del Supporto di Wattpad procederà con i dovuti controlli e, una volta appurato che la paternità dell'opera vi appartiene totalmente, provvederà a eliminare il plagio e vi contatterà per informarvi dell'avvenuta cancellazione.

Se non doveste ricordarvi del modulo DMCA, potrete segnalare la storia cliccando sul bottone "Segnala storia", che potrete trovare a fianco della descrizione di questa (se usate il pc) o nel menù a tendina, cliccando sui tre pallini in alto a destra (se usate l'app); selezionate poi "Violazione di Copyright": da qui, verrete rinviati al modulo DMCA, di cui sopra.

Unico piccolo dettaglino è che il modulo è in inglese, ma non abbiate paura: è comprensibile e dovete inserire solo quanto vi abbiamo detto qui.

Per qualsiasi problema, dubbio o perplessità, la Commissione Antiplagio di Plagiarium Revelio è pronta a servirvi.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro