Magari sembrerò una di quelle Potterhead sfegatate nel ribadire sempre quanto i film siano stati infedeli alla saga.
Però questo devo assolutamente dirlo, perché proprio me lo tengo da un sacco di tempo.
La morte di Edvige.
Nei film è rappresentata come se fosse morta la signora del carrello, e probabilmente sarebbe stato più emozionante.
Nei libri, quando Molly chiede di Edvige, Harry non sa esprimersi.
Poi arriva quel genio del regista e decide di non fargliene importare nulla. Al massimo grida il suo nome, ma nessun altro contatto emotivo.
Edvige non sembrerà un personaggio di così grande rilievo, ma se ci pensate è importante. Lo stesso Harry lo ammette, che lei è l'unico contatto che ha con il mondo magico quando è costretto a convivere con i Dursley.
A parer mio non è stata considerata abbastanza.