Mitsuki: Hoo begitu rupanya. Aku paham, itu bagus.

Matsunaga: Terima kasih banyak.

Mitsuki: Namun konsep seperti ini ...

Matsunaga: Ada apa dengan konsepnya??

Mitsuki: Ah, bukan kami sih. Tapi Kujo pasti sangat membenci konsep seperti ini.

Kaoru: Aku juga berpikir demikian.

Matsunaga: Umm,, sejujurnya aku ingin memperlihatkan bagaimana Trigger yang sebenarnya.

Kaoru: Apa yang mau kau ungkapkan? Kami tidak ada masalah, jika kau ingin mengungkapkannya.

Matsunaga: Tidak bukan begitu. Trigger itu sangat sempurna dari segala bidang, baik dalam nama dan kehidupan nyata. Karena mereka itu sempurna jadi tidak ada yang akan menunjukkan belas kasihan kepada mereka.

Matsunaga: Aku kira jika kita bisa menunjukkan yang sebenarnya, jika kita bisa menunjukkan kepada mereka bahwa sang pangeran yang sempurna, Trigger juga hanyalah manusia biasa.

Kaoru: Kebenaran yang seperti apa? Kebenaran jika kalian yang menghilangkan pekerjaan Trigger yang tidak bersalah?

Rinto: Anesagi san.

Anesagi: Dan kami juga tidak ingin belas kasihan fans serta penonton setelah dengan gampangnya mengekspos beberapa emosi secara langsung.

Kaoru: Aku paham jika itu adalah sebuah film documenter yang bertujuan untuk menunjukkan kepada orang-orang yang mau tahu bagaimana keadaan dibelakang panggung konser atau bagaimana sebuah drama dibuat.

Kaoru: Projek ini sama saja seperti kau menyuruh Trigger untuk membuka baju mereka dan memperlihatkan tubuh telanjang mereka.

Matsunaga: Aku tidak bermaksud begitu ...

Kaoru: ...Aku berterima kasih karena kau telah memanggil Trigger untuk projek tv sebesar ini.

Kaoru: Tapi, ini adalah documenter. Tsukumo san bagaimana dengan Zool??

Kaoru: Mereka itu terkenal dengan karisma yang keren. Bukankah cukup beresiko untuk menunjukkan siapa mereka yang sebenarnya??

Shirou: Mereka setuju dengan projek ini.

Shirou: Mereka gampang terluka, bahkan sekarang pun demikian. Aku kira itu cukup layak untuk dilihat.

Kaoru: Bagaimana bisa kau dengan mudah mengatakan itu? Mereka itu idol kalian bukan??

Shirou: Ahh, tidak tidak. Aku tidak mengatakn itu sebagai sebuah kelemahan. Namun aku pikir itulah kelebihan mereka.

Shirou: Merek itu memiliki sebuah pesona yang bisa membuat orang enggan untuk mengabaikannya. Pada dasarnya mereka juga adalah orang-orang yang menginginkan sebuah perhatian juga.

Shirou: Aku kira, jika mereka mengekspos pada bagian terlemah mereka dan penonton menerima hal itu, itu akan membuat sebuah keuntungan untuk mereka dari segi mental.

Shirou: Tentu aku bermaksud untuk memprioritaskan serta mendukung Zool secara penuh seperti ...

Shirou: Aku ingin orang orang diluar sana melihat pada masing-masing dari mereka. Dan mereka seperti akan mengatakan, "Hei lihatlah ini aku."

Shirou: Jadi aku pikir itu akan berhasil... apakah salah jika aku berpikir seperti itu??

Rinto: Bahkan jika kau bertanya padaku ... bagaimana menurutmu Takanashi san??

Tsumugi: Jika itu tidak akan menjadi beban yang cukup berat untuk mereka aku kira Id7 juga akan siap untu hal itu.

Tsumugi: Karena tidak ada jarak antara mereka selama diatas panggung dan dibelakang panggung.

Tsumugi: Karena kau percaya kepada orang-orang yang menonton akan merasa tergerak jika melihat mereka melakukan yang terbaik.

Matsunaga: Tergerak dengan melihat mereka melakukan yang terbaik ini adalah konsep yang sebenarnya.

Matsunaga: Kita hidup diera dimana kau bisa melihat hal hal yang indah dimana saja hanya dengan satu sentuhan jari saja.

Matsunaga: Kau dapat melihat kesetiap sudut didunia yang hanya bisa dibayangkan, bahkan didalam ruangan yang paling sunyi sekalipun, tanpa memerlukan segudang tiket.

Matsunaga: Karena dari itu, niali kelangkaan dari hal-hal yang indah adalah menjadi ambigu, terlalu banyak hal-hal yang menawan.

Matsunaga: Disaat hal-hal indah menjadi semakin terasa umum, apa yang orang anggap sebagai nilai, akan terasa seperti teman baru yang memiliki sebuah potensi tersembunyi untuk menjadi sesuatu yang luar biasa.

Matsunaga: Teman baik yang akan membawamu ke dalam sebuah petualangan yang seru dan ke dunia yang belum dijamah.

Matsunaga: Id7 tepat seperti itu, Revale dan Zool juga sama memiliki pesona seperti itu.

Matsunaga: Mereka yang memiliki keintiman serta harapan tertentu, bahwa kamu bisa menyelenggarakan sebuah pesta yang luar biasa, menjadi yang pertama di dunia.

Matsunaga: Lalu trigger ...

Kaoru: Trigger adalah brand tertinggi.

Matsunaga: ...

Kaoru: Bukan seorang teman.

Tsumugi: Anesagi san ...

Kaoru: Fans adalah hal yang paling penting untuk mereka. Karena dari itulah mereka tidak mau menunjukkan sisi mereka yang lain, karena itulah harga diri Trigger.

Kaoru: Mereka melakukan yang terbaik karena bukan ingin tepuk tangan, melainkan mereka juga tidak mau dicintai seperti seorang anak kecil.

Kaoru: Sama seperti seorang seniman yang menyelesaikan sebuah karya mereka akan menciptakan sebuah pertunjukkan yang sempurna dan akan memberikan sebuah kebahagiaan serta kepuasan kepada orang-orang yang menontonnya.

Kaoru: Jadi itulah yang akan membuat mereka Bahagia. Mereka tidak perlu membahas hal lain.

Matsunaga: Anesagi san, bagaimana jika begini?

Matsunaga: Karena mereka tidak membicarakan itu, tidak ada yang akan mengerti. Bahkan ketika Trigger diusir dari dunia pertelevisian, tidak ada yang mengulurkan tangan kepada mereka ...

Matsunaga: Karena tidak ada yang pernah membayangkan jika Trigger yang terlihat sempurna itu mungkin membutuhkan sebuah bantuan.

Matsunaga: Jika fans dan staff melihat air mata serta penyesalan mereka, mungkin mereka akan merasa berbelas kasihan dan ...

Kaoru: Ohh?? Itu bukanlah sebuah cara yang tepat untuk mengatakannya. Jadi sekarang kau menyalahkan Trigger karena pada saat itu kalian tidak melakukan apapun!?

Matsunaga: Bu-bukan begitu! Bukan!

Rinto: Ahh, sepertinya kini sudah mustahil ya untuk mendapatkan persetujuan untuk menampilkan Trigger lagi ya ...

Shirou: Eh ... memangnya hawa-hawanya seperti itu ya??

Tsumugi: Anesagi san...

Kaoru: Apaa maksudmu dengan tidak paham dengan tidak menangis dan menunjukkan kelemahan mereka?!

Kaoru: Apakah kau akan menyukainya jika mereka menangis lalu meminta maaf dan berlutut?! Apa kau sedang bercanda?!!

Matsunaga: Maaf!! Aku tidak bermaksud demikian ...

Kaoru: Kami tidak bisa bekerja sama dengan kalian! Aku yakin kalian akan mengatakan hal yang sama walau trigger akan terluka.

Kaoru: Dan pasti kalian akan menyalahkan Trigger karena ekspresi mereja yang dingin hingga membuat kalian tidak mengerti!!

Matsunaga: Aku tidak menyalahkan mereka! Tapi kupikir cara kalian itu cukup kuno ..

Kaoru: Kuno?!!

Matsunaga: ...

Matsunaga: Sejak kepopularitasan Nanase Riku kun meningkat pesat, tren didunia sudah mulai berubah selangkah demi selangkah.

Matsunaga: Mulai dari yang dewasa, seksi hingga sempurna menjadi bocah, sehat serta tidak berpengalaman namun ceria.

Matsunaga: Jika terus seperti ini, posisi artis professional Trigger akan tertinggal oleh waktu.

Kaoru: ...

Kaoru: Dengarkan ya? Dengarkan dengan baik. Trigger tidak akan ketinggalan zaman.

Kaoru: Trigger akan menciptakan zaman itu sendiri.

Mitsuki: ...keren...

Kaoru: Mungkin tidak banyak yang mengerti seberapa banyak usaha Trigger untuk bertahan dan seberapa banyak usaha yang mereka tunjukkan dari dalam bayang-bayang.

Kaoru: Itu bukan masalah. Jika dikatakan itu tidak bisa membuat mereka menjadi akrab, yah mau bagaimana lagi.

Kaoru: Mereka memiliki banyak sekali cerita yang bisa mereka ceritakan mengenai kesusahan mereka. Dan mereka juga telah terluka karena pengalaman lebih dari jumlah bintang yang ada dilangit. Sudah jelas?!

Kaoru: Tapi mereka tidak ingin memperlihatkan itu kepada para fans. Karena mereka tidak mau membuat fans merasa khawatir. Mereka memiliki sebuah harga diri sebagai idol!!

Matsunaga: ...

Kaoru: Aku menolak tawranmu untuk Trigger bisa hadir dalam program ini. Aku permisi.

Matsunaga: Ah...!

Matsunaga: ...Sial. Aku tidak ada maksud untuk membuatnya tersinggung...

Mr. shimooka: Kau hanya tidak menyadari jika sudah membuat banyak orang yang marah.

Tsumugi: ...

Tsumugi: Maaf, aku pergi sebentar untuk memeriksa keadaanya!

Mitsuki: Manager!

Tsumugi: Aku akan segera kembali!

Shirou: Kalau begitu sebaiknya kita istirahat sejenak.