Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

collection 8

"eat out of house and home" = eat everything in the house
"Teenagers always are hungry, and they will eat you out of house and home if you let them."

"bed of roses" = something isn't easy or without problems
"Living in an apartment with roommates isn't always a bed of roses."

"ace a test" = get a perfect score
"Amber is going to ace tomorrow's quiz because she studies so hard, and she has a very good private tutor to help her."

"hit the books" = study hard
"When are you going to hit the books for the test? You've been playing video games all afternoon."

Be in for it: khả năng cao sẽ gặp rắc rối lớn
Ex: they're in for it

To get full custody of: đc toàn quyền chăm lo quản lý

"be an open book" = be a person who hides nothing about your life
"Please ask me anything. I'm an open book."

"grab a bite to eat" = go out to eat
"Let's grab a bite to eat after the movie."

"pig out" = eat a lot
"My brothers pigged out on pizza last night."

"lend someone a hand" = help someone
"Could you lend me a hand with the housework before your parents arrive."

"lift a finger" = do the smallest amount of work required
"Susan's husband rarely lifts a finger to help her around the house."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: #idioms