Mira en lo que termina la estadía aquí,
Fuiste tan esplendida, una rosa llena de vida.

La rosa roja mas bella de todo el jardín,
A la que cuidaron con tanto ahínco,
Tu, entregando alegría a cada uno de los que te observaban.

Si hubiera llegado antes, si te pudiera haber visto desde tu nacimiento
Cuando apenas un botón sobresalía entre esas hojas verdes
Disfrutaría de tu amor.

¡Oh! Rosa mía, mi amada

Lentamente perdiste color,
Te marchitabas durante el transcurso de cada estación,
Esa energía con la que contabas se apagaba cada vez más.

¡Dejaste de brillar!
Pétalos opacos, sin vida,
Tu tiempo acabó, y me dejaste aquí, llorando por tu ausencia

Clamando que sonrieras de nuevo,
Y eliminar las lágrimas que sobresalían

Ya no podrás disfrutar del rocío en las noches, la lluvia mojandote,
Ni los rayos del sol

Aún vengan más rosas similares a ti, amor, no me importarían en absoluto,
tú, eras autentica

Estoy cuidandote,
Aún si ya no me escuchas o puedes sentir mi calor,
Resguardando en mis manos lo poco que queda de tu cuerpo,
Tratando de evitar que tus pétalos caigan

Si te quedas sin ninguno, dejarías en claro que te fuiste, para siempre...

...Y no regresarás

Duele demasiado, sublime encanto,
Te has alejado de mi lado
Ya no estarás junto a mí

Y tus espinas me han dañado,
Lastimaste este corazón que solo late por una razón especial, sin ser necesario que lo diga, lo sabes,

Ahora cada vez que pasé caminando por ese jardín, el cual fue tu hogar
Y vea que han tomado tu lugar,
Te recordaré

Nadie lucirá perfectamente como solías hacerlo, como tú sólo hay una.

El rojo ha cambiado por un gris,
La suavidad  te ha abandonado,
Y la frescura ya no forma parte de ti

Tus pétalos se desbaratan, desmoronan en mis dedos, el tallo a punto de ser el único rastro de tu existencia

Oh, rosa roja;
Te has desbaratado en mis manos
Extrañare tu aroma, flor hermosa

Pétalos tan delicados,
Espinas siendo una armadura
Así los intrusos;
No arrancarían tus hojas, y cautivarias con locura

Te haz ido y me has dejado
Llevándote mi corazón contigo
...con las huellas de lo que fuiste...

Estoy entre pétalos caídos,
Pétalos marchitos,
Una rosa muerta
Y con mi alma en luto

Por despedirme de mi más maravilloso tesoro, escribiendo mi tristeza, ante tu recuerdo

Oh, ¡cuanto te extraño!
No es mucho tiempo desde que te ví por última vez, pero lo siento como años luz

Marcaste una huella en mi piel,
Parte de mi se ha quedado junto a ti, dejando un enorme vacío en mi pecho, anhelando por tan siquiera por un momento estuvieras conmigo

Eras mi compañera, prometiste no me dejarías, rompiendo aquella promesa.
Sin embargo, yo, guardándola en lo más profundo de mi ser

Para cuando sea el momento de volverte a ver
Estar contigo, y te juró, yo nunca te abandonaré.