"Cái gì là tình yêu trưởng thành?"
"Là không cần công khai nhưng người thân và bạn bè của hai người biết hai người đã ở bên nhau."
"Là một căn nhà nhỏ nơi ngoại thành, hai người ở chung, mỗi ngày trồng cây, chăm gà, ăn chung, uống chung, ngủ chung."
Đó là những gì Helen Adams mơ ước trong cuốn sổ nhật ký.
Đáng tiếc Helen Adams không thể có được bất kỳ tình yêu gì từ người chồng ghê tởm của cô ấy.

Thứ hữu dụng nhất mà mẹ của Helena Adams từng dạy cho cô chính là không thể tin vào đàn ông, lấy cuộc đời của bà làm ví dụ trực quan. Helena Adams được mẹ nuôi lớn trong khu ổ chuột phía Nam của cung điện Versailles, ngày ngày cô bé phải nhặt báo, dọn lá đổi lấy bánh mì của mấy tiệm bánh sang trọng ở khu phố bên cạnh để lấp đầy bụng hai mẹ con.
Cuộc sống tuy không được đủ đầy nhưng Helena và mẹ cô vui vẻ hưởng thụ những ngày tháng êm đềm này, năm Helena 7 tuổi cũng là lúc Huân tước Adams xuất hiện. Người đàn ông đó vừa xuất hiện liền mang Helena về nhà Huân tước và chia rẽ hai mẹ con cô, cho tới khi mẹ mất, Helena vẫn không được gặp bà ấy dù chỉ một lần.

Vào cái ngày mẹ của Helena được chôn cất trong nghĩa trang của những kẻ vô gia cư, cô đã quỳ trước mộ bà ấy, thề rằng cô sẽ đứng trên đỉnh của nước Pháp và chôn sống người đàn ông kia dưới ngôi mộ bên cạnh mẹ mình. Ngày hôm đó trời mưa tầm tã, Helena cả người ướt sạch nhưng cô rất thoải mái, vì không ai có thể phát hiện nước mắt trong cơn mưa cả.

Helena Adams cất giữ nhật ký của mẹ cẩn thận, mỗi khi rảnh cô sẽ lấy nó ra đọc, nhật ký của mẹ kể niềm hạnh phúc khi ở bên gia đình, khi mới yêu người đàn ông kia, về sự vui vẻ khi ở cạnh Helena cũng như những đau khổ khi bị bỏ rơi.

Helen Adams là tiểu thư nhỏ nhất của nhà Bá tước Adams, năm 15 tuổi cô gặp Lauren Lafitte trong buổi tiệc ra mắt của giới thượng lưu tại cung điện Versailles. Năm đó Lauren Lafitte chỉ là một thiếu gia trung lưu, họ Lafitte là do gia tộc anh ta ở gần biên giới. Bằng những câu chuyện cười dí dỏm, rất nhanh Lauren đã làm quen được với Helen, họ quen nhau nửa năm thì đính hôn. Mặc cho cha và chị gái can ngăn, Helen kết hôn với Lauren khi mới 16 tuổi, rất nhanh cô ấy mang thai và sinh hạ một đứa con gái. Lúc này Lauren Lafitte đã trở thành Lauren Adams.
Bấy giờ, thủ đô rộ lên tin đồn rằng tiểu thư Helena Adams không phải con ruột của Lauren Adams, rằng phu nhân Helen Adams đã có con với một người đàn ông khác. Phu nhân Helen bị những lời đồn làm phiền đến mức đổ bệnh nặng, người chồng của cô ấy đã đưa hai mẹ con ra ngoại thành để tránh tin đồn thất thiệt. Khi Bá tước Adams qua đời, Lauren Adams kế thừa danh hiệu của cha vợ mình, trở thành Bá tước Adams mới.

Helena vừa cười vừa khóc, rõ ràng rồi, người đàn ông khốn nạn kia đã tung tin đồn mẹ cô gian díu mập mờ với kẻ khác và đuổi bà ấy ra khỏi nhà cùng đứa trẻ đang quấn tã là cô. Qua thông tin người điều tra đưa, tiểu thư nhà Adams liền biết rằng, Lauren Adams đã quan hệ cùng nhiều người phụ nữ khác sau khi đuổi mẹ con cô ra ngoài, đáng tiếc thay ông ta không thể có con. Chắc Chúa cũng không thể chịu đựng việc kẻ ghê tởm đó có thêm đứa trẻ nào khác ngoài cô.
Lúc trước có người từng nói như thế nào ấy nhỉ? À, loại này phải giết ngay không cho nó đẻ trứng.

Helena 8 tuổi được đón về dinh thự nhà Bá tước Adams, cô bé dù bị khuyết tật về mắt lại bộc lộ tài quản lý giỏi và tầm nhìn xa trong lĩnh vực đầu tư, rất nhanh cô được sắp xếp lịch học cách trở thành một tiểu thư danh giá. Những kế hoạch đầu tư và chính sách cải cách của Helena được áp dụng và mang lại lợi ích khổng lồ cho Hoàng gia, năm Helena 10 tuổi, Hoàng đế đã nâng tước vị cho Bá tước Adams lên thành Huân tước Adams. Tất nhiên là tất cả công danh đều thuộc về Huân tước Adams, Helena Adams dù mắt không hề có vấn đề nhưng vẫn luôn giả vờ. Cô gái ấy như một mầm cây nhỏ chậm rãi trưởng thành, tỏa bóng lên cả dinh thự của Huân tước Adams, phân nửa người hầu là thân cận của Helena.
Helena có thể coi là bạn học chung, chơi chung của Nữ hoàng Mary. Hai người họ chênh lệch 3 tuổi cùng học trong trường học hoàng gia nhưng Mary rất ít tiếp xúc với tiểu thư nhà Adams. Hai người họ chỉ chào hỏi qua mỗi lần gặp nhau tại tiệc trà.

"Cái danh "Huân tước Adams" ban đầu không hề có, lẽ ra phải gọi là Hầu tước Adams, nhưng chỉ là Huân tước bởi người đàn ông đứng đầu nhà Adams kia là tu hú chiếm tổ. Hoàng đế bệ hạ không ưa ông ta ở rể nên đã ban danh Huân tước cho gã đó.
Năm Mary điện hạ 16 tuổi, Hoàng đế vừa qua đời, Huân tước Adams đã gây sức ép muốn Mary điện hạ kết hôn với chính ông ta. Nếu không phải Công tước Craven, Hầu tước Behamfil và Bá tước Desaulniers dùng nhiều cách giúp đỡ thì Hoàng gia đã sớm đổi chủ rồi.
Sau đó Nữ hoàng Mary quyết tâm kéo tiểu thư Helena tới cung điện làm việc, tránh khỏi nanh vuốt của Huân tước Adams. Tiếc là, tham vọng của Helena Adams lớn hơn lòng biết ơn Nữ hoàng, hàng ngày cô ta vẫn bỏ độc vào sữa của Nữ hoàng."

Chú thích: Trong hệ thống tước vị Châu Âu có 5 cấp (Công tước, Hầu tước, Bá tước, Tử tước và Nam tước) thì từ Hầu tước trở xuống đều có thể gọi là Huân tước. Vì chỉ có Công tước mới có đất phong đúng nghĩa feudality (có triều đình quan lại như Công tước xứ Toscan đỡ đầu cho Galilei). Còn các tước kia không có đất phong, có chức danh cho vui, ai muốn buôn bán, mua đất làm thái ấp gì mặc kệ. Nên cái tước đó cũng giống Viện sĩ danh dự, chủ tịch danh dự, không có thực quyền, nếu vị Lord đó không tham chính hoặc không có tài sản lớn.
(Trích từ https://tve-4u.org/threads/he-thong-tuoc-vi-cua-chau-au.9496/)

Helena Adams đi tới khu chợ, thuê một phòng trọ nhỏ, cất đồ đạc thay đồ rồi đi tìm kẻ kia. Người con trai đội mũ che nửa mặt thấy mái tóc đỏ quen thuộc liền tiếp cận một cách chậm rãi, cho tới khi anh ta nhận ra tất cả chỉ là một cái bẫy.

Norton Campbell tỉnh dậy, cậu chớp chớp mắt nhằm thích nghi với hoàn cảnh, căn phòng tối đen chỉ có ánh sáng le lói từ đèn treo trên tường. Tay chân của Norton bị trói vào ghế, cậu ngẩng đầu nhìn vào vị tiểu thư có mái tóc đỏ mận 
- Quý hóa quá, tiểu thư nhà Hầu tước lại hạ mình tìm đến kẻ mà cô ta hay gọi là "chuột chũi" ở chợ đen. Có thể cởi trói được không? Tình cảnh này dễ bị hiểu lầm là cô đang giam cầm tôi trong "nhà tù tính ái" đó.
- Campbell, tôi biết anh có cách liên lạc với Woods, bảo cô ấy tới đón anh ở cổng phía Đông để ra khỏi thành đến nơi trú ẩn tạm thời của họ. Sau đó hãy liên lạc với tôi, anh vẫn luôn là một kẻ khôn ngoan thì tự biết nên chọn phe nào mà đúng không?
Norton cười khẩy, xoa xoa cổ tay hằn vết dây thừng, đứng lên liếc qua mấy kẻ mặc đồ đen đứng cạnh Helena, cậu ta chẳng nói chẳng rằng rời đi.

Helena Adams quay về cung điện hoàng gia, cung điện Versailles, mặc dù Jack khi nhắc đến cung điện thì là "đống đổ nát" nhưng thực chất nó không bị hư hại quá nhiều, chỉ là đồ đạc bên trong đã bị đốt gần hết. Cô tự tay dọn dẹp ngai vàng của Nữ hoàng, ngồi lên cái ghế đầy quyền lực, trong giây lát, Helena thực sự cảm thấy vui vẻ
- Không đủ, quyền quân sự và nhiều thứ khác vẫn chưa ổn định nên mình không thể thả lỏng ngay được.
Helena đứng dậy, ra lệnh cho người hầu đi dọn dẹp cung điện đồng thời đưa ra thông báo rằng Helena Adams nhận ủy thác từ Nữ hoàng Mary lên nắm quyền thay để Nữ hoàng đi nghỉ ngơi ở ngoại ô.

Cuộc phản loạn đơn giản xuất phát từ vài kẻ muốn trục lợi từ cung điện và những kẻ cầm quyền của các nước láng giềng muốn làm lung lay nền chính trị. Dân chúng của cả nước như cũ lo lắng cho Nữ hoàng của họ, sau cùng, suốt 5 năm Nữ hoàng lên trị vì đất nước đã phát triển, đời sống dân chúng thay đổi theo chiều hướng tốt hơn.