Lupis: ¿Acaso todos los japoneses tienen nombres extraños? O sea, así como el del director Yamamoto. - dijo, riéndose luego de decir "Yamamoto", pues se le parecía a "Llama moto".

Su amiga Caro comenzó a reírse también.

Caro: No hay que juzgar a los extranjeros. Puede que sus nombres sean muy lindos. Así como Hana, la hija del director.

Lupis: Puede ser.

En ese momento aparecieron ante ellas un grupo de amigas, todas japonesas. Las saludaron, pero ellas no entendían el idioma.

Lupis: ¡Ayúdame Caro! ¡No hablo taka taka! - le dijo Lupis a Caro, mientras se avergonzaba, porque las chicas japoneses no le entendían.

Caro: Solo saludas. Es fácil.

Lupis: Mmm... ¡Nihao! - dijo, tratando de saludar, sin darse cuenta de que lo que usó fue chino, dejando confundidas otra vez a las japonesas.

Caro: Lupis, eso es chino.

Lupis: ¡No sé qué hacer! - respondió.

En ese momento llegó una amiga de ellas para ayudarlas, Vale.

Vale: Konnichiwa! - saludó a las japonesas. - Watashi Vareria~desu.

Las chicas japonesas también se presentaron.

Lupis: ¿Qué es lo que dicen?