(Στο γραφείο του διευθυντή στο σχολείο)

Στα χέρια μου κρατούσα την μυστική αιτία που κάνει την Kayla τόσο κακιά. Όπως φαίνεται η Kayla έχει έναν αδερφό για τον οποίο εμείς ποτέ δεν ξέραμε.

«Εεμ... Πρέπει να γνωρίσεις κάποια» μου ψιθυρίζει η Brittney καθώς προχωράει προς την πόρτα.

Ανοίγει την πόρτα και μπαίνει μέσα ένα κορίτσι. Αυτό το κορίτσι είναι λίγο πιο κοντό από την Brittney αλλά της μοιάζει πολύ. Έχει καστανά μαλλιά, καστανά μάτια και γυαλιά. Μοιάζει με εμένα, αλλά με γυαλιά και χωρίς φακίδες. Είναι όμορφη.

«Αυτή είναι η αδερφή μου η Bayleigh» μου λέει η Brittney.

Η Bayleigh χαιρετά και χαμογελάει. «Θέλω να γνωρίσεις το αγόρι μου» λέει η Bayleigh και βάζει μέσα στο γραφείο ένα αγόρι. Αυτό το αγόρι φοράει ακριβά ρούχα, έχει καλοχτενισμένα μαύρα μαλλιά και καστανά μάτια. Μοιάζει στην Kayla.

«Είμαι ο Hugh» το αγόρι συστήνεται.

Και τότε η Kayla μπαίνει με φόρα στο γραφείο. «Hugh, γιατί κάνεις παρέα με άτομα που ψωνίζουν τα ρούχα τους από φτωχούς κάδους σκουπιδιών;» ρωτάει η Kayla καθώς κοιτάζει την Bayleigh. Εκείνη κοιτάζει κάτω και γυρίζει να φύγει. Ο Hugh κοιτάζει την Kayla αυστηρά και την χτυπά στο μπράτσο ελαφρά.

«Μην ξαναμιλήσεις έτσι στο κορίτσι μου! Ή στην αδερφή της! Ή στους φίλους της!» φωνάζει ο Hugh και εγώ κι η Brittney κοιταζόμαστε σοκαρισμένες.

Δεν είναι κακός ούτε ανυπόφορος σαν την Kayla. Είναι γλυκός και καλός. Η Kayla με κοιτάζει λες και θέλει να με δολοφονήσει. Της ανταποδίδω το βλέμμα και της βγάζω την γλώσσα μου. Βγαίνει από το γραφείο φωνάζοντας προσβολές και βρίζοντας.

«Γιατί μισεί τους πάντες;» ρωτάω τον Hugh. Ρωτάω αυτόν επειδή πιστεύω πως θα ξέρει κάτι παραπάνω από εμάς, μιας κι εκείνος είναι αυτός που μένει μαζί της στο ίδιο σπίτι.

Ο Hugh αναστενάζει και με σέρνει έξω από το γραφείο. «Η Kayla περνάει εκφοβισμό, το λεγόμενο και bullying» μου ψιθυρίζει ο Hugh. Τον κοιτάζω άφωνη. Δεν μπορώ να το πιστέψω. «Σε παρακαλώ, μην της πεις ότι σου το αποκάλυψα. Θα με σκοτώσει» με ικετεύει ο Hugh.

Κουνάω αρνητικά το κεφάλι μου. Δεν θα μπορούσα να πω σε κανέναν για αυτό. Μπορεί να είναι κακιά προς εμένα, αλλά τώρα που ξέρω το μυστικό της δεν μπορώ να είμαι τόσο σκληρή απέναντί της.

Προχωράω προς το ντουλαπάκι μου και, φυσικά, βλέπω την Kayla. Γιατί είναι συνέχεια στο ντουλαπάκι μου; Προχωρώντας προς το μέρος της, με κοιτάζει με ένα δαιμόνιο χαμόγελο.

«Γιατί χαμογελάς έτσι;» την ρωτάω.

«Γιατί γνωρίζω το μυστικό σου» μου ψιθυρίζει. Αρχίζω να αγχώνομαι και να ιδρώνω.

«Α-αλήθεια;» τραυλίζω. Εκείνη κουνάει καταφατικά το κεφάλι της.

«Ξέρω ότι έχεις προβλήματα με τον θυμό σου και δεν μπορείς να κρατήσεις την ψυχραιμία σου. Μισείς να σε προσβάλλουν και κλαις όταν σου φωνάζουν» μου λέει η Kayla γεμάτη μίσος.

Απομακρύνομαι από κοντά της πολύ μπερδεμένη. Είναι όλα αλήθεια. Πώς τα γνωρίζει όλα αυτά;

«Α, και κάτι ακόμα» λέει η Kayla καθώς με πλησιάζει. Γυρίζω να την αντικρύσω.

«Θα πω σε όλο το σχολείο το μυστικό σου. Θα το ανεβάσω και στο ίντερνετ» μου λέει ικανοποιημένη.

«Ξέρω κι εγώ το μυστικό σου!» της φωνάζω. Με κοιτάζει σαν να την χαστούκισα. «Συγνώμη, δεν έπρεπε να το πω αυτό» προσθέτω γρήγορα.

«Δεν πειράζει» μου ψιθυρίζει η Kayla.

Κουνάω το κεφάλι μου και απομακρύνομαι από το μέρος της, με προορισμό τις τουαλέτες. Στην διαδρομή ακούω την Brittney, την Lei και την Harshini να μιλάνε. Κρύβομαι, λοιπόν, σε μια γωνία με σκοπό να ακούσω προσεκτικά τι λένε.

«Τι πιστεύεις για την Amy;» ρωτάει η Lei.

«Η Amy είναι η κολλητή μου. Είναι απίθανη» απαντάει η Brittney.

«Η Amy είναι εντάξει άτομο. Μ' αρέσει» λέει και η Harshini.

«Τι γνώμη έχετε για την Kayla;» ρωτάει η Brittney.

«Η Kayla θα μπορούσε να είναι καλή, αν ήθελε» απαντάει η Harshini.

«Είναι μοχθηρή. Δεν την συμπαθώ καθόλου» λέει νευριασμένη η Lei.

«Ναι, αλλά κι αυτή έχει αισθήματα. Ακριβώς όπως κι εσύ» της υπενθυμίζει η Brittney.

Η Lei μετανιωμένη αποχωρεί σκύβοντας το κεφάλι. Η Harshini την ακολουθεί. Πλησιάζω την Brittney που έχει παραμείνει εκεί που ήταν πριν και τώρα κοιτάζεται στον καθρέφτη. Εκείνη με κοιτάζει βλοσυρά.

«Τι έγινε;» την ρωτάω.

«Νιώθω πως κάτι δεν μας λες. Κάτι μας κρύβεις» μου απαντάει.

Κατεβάζω το κεφάλι ξεφυσώντας. Δεν έπρεπε να πω σε κανέναν για το μυστικό, αλλά η Brittney είναι η κολλητή μου. Την παίρνω από το χέρι και κατευθυνόμαστε στις τουαλέτες. Αφού ελέγξω προσεκτικά αν μας ακούει κανένας της λέω: «Ξέρω γιατί η Kayla είναι τόσο κακιά προς όλους» ψιθυρίζω.

«Λοιπόν;» με ρωτάει η Brittney, αφού δεν έχει καθόλου υπομονή.

«Γιατί την εκφοβίζουν» συνεχίζω ψιθυρίζοντας.

Η Brittney με κοιτάζει με δυσπιστία. Ξαφνικά, η Kayla μπαίνει μέσα στις τουαλέτες και εγώ κι η Brittney απομακρυνόμαστε η μία από την άλλη.

«Γεια σας, κορίτσια» μας χαιρετάει η Kayla.

Αφού την χαιρετήσουμε κι εμείς, καθόμαστε στο πάτωμα. Η Kayla δεν δείχνει και τόσο χαρούμενη. «Το είπες;» με ρωτάει.

«Όχι. Εσύ το είπες;» την ρωτάω και κοιτάζω την Brittney, η οποία κουνάει αρνητικά το κεφάλι της.

«Κάποιος είπε το μυστικό μου σε όλο το σχολείο. Τώρα το ξέρουν όλοι» λέει η Kayla θυμωμένη.

«Εμείς πάντως δεν ήμασταν» φωνάζει η Brittney. Η Kayla θυμωμένη βγαίνει έξω, χτυπώντας πίσω της την πόρτα.

«Ποιο είναι το πρόβλημά της;» φωνάζει η Brittney θυμωμένα.

Βγαίνοντας από τις τουαλέτες ο Greg μαζί με τον Hugh πετάγονται απότομα μπροστά μας και μας τρομάζουν. Η Brittney αρχίζει να τους κλωτσάει και μετά φεύγει προσποιούμενη την θυμωμένη. Γελάω με την σκηνή και πλησιάζω την παρέα μου που κάθεται λίγο πιο πέρα. Είναι όλοι τους εδώ: η Bayleigh, η Harshini, η Lei, ο Jacob, ο Dustin και ο Adam. Ο Hugh, ο Greg και η Brittney μας φτάνουν μόλις έχουμε βγει έξω από το σχολείο.

Ξαφνικά η Kayla εμφανίζεται και με σπρώχνει ρίχνοντας με κάτω και φωνάζοντας «Το ήξερα ότι εσύ το είπες σε όλους!»

«Μα γιατί να κάνω κάτι τέτοιο;» φωνάζω κι εγώ.

«Ίσως για να πάρεις εκδίκηση;» ρωτάει ο Greg. Του ρίχνω ένα βλέμμα του στυλ "μείνε-μακριά-από-αυτό" και εκείνος κρύβεται πίσω από ένα δέντρο.

«Ο Greg έχει δίκιο. Μπορεί να είπες στους πάντες το μυστικό μου για να πάρεις εκδίκηση» συμφωνεί η Kayla.

Κουνάω το κεφάλι μου σοκαρισμένη. Δεν μπορούσα να το πιστέψω ότι με κατηγορούσε πως είπα ένα μυστικό το οποίο υποσχέθηκα να μην αποκαλύψω. «Μα για τι άνθρωπο με έχεις περάσει;» της φωνάζω,

«Σταματήστε όλοι τώρα!» ουρλιάζει ο Jacob. Γυρίζουμε όλοι και τον κοιτάζουμε. «Εγώ είπα σε όλους το μυστικό της Kayla» παραδέχεται ο Jacob.

Μένουμε όλοι με το στόμα ανοιχτό. Η Kayla αρχίζει να κλαίει. «Το ίδιο μου το αγόρι είναι εναντίον μου» λέει συνεχίζοντας το κλάμα της.

«Εγώ δεν έχω καμία σχέση με όλα αυτά» λέω υψώνοντας τα χέρια μου στον αέρα.

«Kayla, αυτό ήταν. Χωρίζουμε!» της φωνάζει ο Jacob και γυρίζει απομακρύνεται κατευθυνόμενος προς το σπίτι του.

Έκανε την Kayla να κλάψει. Πολύ. Κανείς δεν μπορούσε να το αντέξει αυτό. Ο Hugh την αγκαλιάζει. Θα πήγαινα κι εγώ, αλλά εκείνη με μισεί. Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Το αγόρι της Kayla εναντίον της. Και την χώρισε. Και το χειρότερο ήταν πως σήμερα είναι η επέτειος τους και τα γενέθλια της Kayla.

Η Kayla θα θυμάται αυτήν την μέρα για πάντα...