Povero cuore, oh Clizia                            Povero amore infelice, oh Clizia          Apollo mai t'amò e mai t'amerà              ne è testimone il celeste                            ne è testimone il raggio                            Apollo raggirava la Gaia dettando l'oscurità

Povero cuore, oh Clizia                            Mai scaldato, mai fecondo                        Fragile come un dente di leone              La brezza non fu d'ostacolo                      Fu Apollo ad esiliare la tua vita d'umana                                                        Eternamente condannata ad ammirarlo                                                    Seguendo ogni suo più impercettibile movimento 

Povero cuore, oh Clizia                              Amata in vita                                              Ti cerco anch'io                                        Cerco il mio girasole                                  Un uomo che mi ami con la stessa eleganza                                                      che si inchini a quel modo

Povero girasole                                            Dannato in vita                                            Quanto in morte                                          Condannato alla devozione