La prima è senza e la seconda è con il flash, l'ho messo per far vedere bene le scritte.
A sinistra c'è Dazai del presente, all'Agenzia dei Detective Armati, mentre a destra c'è lui nella dark era, quando era ancora alla Port Mafia.

A sinistra: <<Stop pitying yourself. Pity yourself, and life becomes an endless nightmare>>

A destra: <<Tell me, Dazai, why do you want to die?>>
<<Let's turn this question around: there is really any value in that thing we call "living"?>>