Io: Oggi abbiamo delle news!

Emanuele: Ammazza, neanche saluti!

Io: Shh, non farmi perdere tempo.

Cari amici, abbiamo una data per Frozer.

Il 13 agosto, sempre alla stessa ora (ossia, lì le 16.30 e qui le 22.30).

Plagg: Tutto qui? Non avevi detto che avresti parlato anche del musical?

Io: Lasciatemi parlare, devo trovare l'ispirazione per un disegno (dato che devo scrivere un pezzo in mezzo alla one-shot che sto continuando, ma non mi viene in mente e mi sono bloccata lol) e non ho voglia di metterci troppo per scrivere il capitolo.

Plagg: Se la metti così, vado a mangiare e non ti disturbo.

Io: Mangi alle 17.20? Che pasto dovrebbe essere? 🤨

Plagg: *la ignora e se ne va*

Io: Fa' come ti pare.

Non so se qualcuno di vuoi segue Zag su Instagram.
Io no, dato che non ho Instagram.

Però ho visto le sue storie su Twitter.

Emanuele: Puoi vedere le storie di Instagram da Twitter?

Io: MA NO! *si esaspera* QUALCUNO CHE HA TWITTER HA MESSO IL VIDEO DELLE SUE STORIE E IO LE HO VISTE. CAPITO ORA!?

Emanuele: Hai capito che volevo solo farti perdere tempo?

Io: COSA TI HO FATTO DI MALE *si esaspera ancora di più*

Mantieni. La calma.
Mantieni. La. CALMA...
Ok. Mi sono calmata.

Tornando a prima, i tweet sono da questo in poi. https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1023981861389971458?s=19

Possiamo ascoltare, nel 9º, le seguenti parole:

(si sono anche aperte delle discussioni perché alcuni hanno pubblicato la traduzione di Ferisae (admin della pagina e artista alla Zag) senza darle i crediti. E ok)

Partiamo dal presupposto che quella è la traduzione della traduzione in inglese dal francese, e ora ve la traduco in italiano.

Non scherzo.

Vabbe, la traduzione è:

Chat Noir: Per questa occasione, non vedermi come Chat. Per la prima volta, sono così vicino a te...

Ladybug: Voglio concederti questo ballo, mio Chat, però sarà l'ultima volta per me...

PIANGO MALISSIMOOOOO 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Emanuele: Stai calma...

Io: NON POSSO! *spenge il ventilatore perché ha freddo*

Emanuele: Ok, primo: ci interessa che spengi il ventilatore? Secondo: COME FAI AD AVERE FREDDO DI 2 AGOSTO??

Io: MA CHE NE SO! Ora ho i brividi ma allo stesso tempo ho caldo...

Emanuele: Ehm... Farò finta di non aver sentito nulla.

*5 minuti più tardi*

Io: *non ha mai smesso di piangere* "sono così vicino a te", "mio Chat", "sarà l'ultima volta per me" 😭😭😭😭😭😭😭

Emanuele: Basta ti prego.

Io: NO. GUARDA.

NATALEEEEEEEEE 😭😭😭

Plagg: *ricompare* Ma perché fa così caldo qui?

Emanuele: È lei. Ha detto che ha i brividi.

Plagg: Ma se sta sudando?

Emanuele: Lo so bene...

Ho seriamente la pelle d'oca. E caldo, allo stesso tempo. E POI IL MUSICAL ESCE A NATALE 😭😭😭
Io mi devo riprendere, sono un casino in questo esatta momento. Lol.
Vabbe.
Bug out!