When others see with earthly eyes

Khi người ta nhìn cuộc đời bằng đôi mắt trần tục

Just what they want to see

Họ sẽ chỉ nhìn thấy những điều mà họ muốn thấy

You will see the things that never die

Bạn sẽ thấy được những thứ không bao giờ biến mất

You will know and recognize

Bạn sẽ biết và sẽ nhận ra

By simple child-like faith

Dù chỉ bằng niềm tin giản đơn như của một đứa trẻ

The priceless truth that others will deny.

Sự thật vô giá mà mọi người đều phủ nhận

When others say I'm just a man

Khi người ta bảo tôi chỉ là một con kẻ tầm thường

Who likes to dream His dreams

Kẻ chỉ biết chìm đắm trong những giấc mơ của chính mình

When others call a miracle a myth

Khi người ta gọi phép màu là điều hoang đường

You'll listen for eternity

Bạn sẽ nghe thấy tiếng gọi của những điều bất diệt

In moments as they pass

Vào khoảnh khắc mà chúng đi qua

And see with spirit eyes what others miss.

Và nhìn nhận mọi điều bằng đôi mắt của tâm hồn những điều mà người khác bỏ lỡ.

Upon this rock I'll build My kingdom

Trên nền đá này, tôi sẽ xây dựng vương quốc của chính mình

And on this rock forever and ever it shall stand

Và cũng trên nền đá vững chắc này, vương quốc của tôi sẽ tồn tại mãi mãi

And all the powers of Hell itself

Cho dù tất cả sức mạnh của địa ngục gộp lại

Shall never more prevail against it

Cũng sẽ không bao giờ đánh đổ được nó

For Satan's thrones are built on sinking sand

Vì vương quốc của Satan chỉ được xây trên nền cát lún.

Upon this rock I'll build My kingdom

Trên nền đá này, tôi sẽ xây dựng vương quốc của chính mình

And on this rock forever and ever it shall stand

Và cũng trên nền đá vững chắc này, vương quốc của tôi sẽ tồn tại mãi mãi

Upon this rock of revelation

Trên nền đá của sự khai phá

I'll build a strong and mighty nation

Tôi sẽ xây dựng một dân tộc bền vững và hùng mạnh

And it shall stand the storms of time

Và nó sẽ vượt qua mọi dông bão của thời gian

Upon this rock.

Trên nền đá này.

If in a simple carpenter

Nếu trong lốt một người thợ mộc

You see the Son of God

Bạn nhìn thấy đứa con của Chúa

If you would chose to lose when you could win

Nếu bạn chọn thua khi bạn có thể chiến thắng

If you would give your life away for nothing in return

Nếu bạn có thể cho đi cả cuộc sống của bạn mà không cần nhận lại một thứ gì

Then you are where my kingdom will begin.

Thì tức là bạn đã tới đây, nơi vương quốc của tôi sẽ được tạo ra.

Upon this rock I'll build My kingdom

Trên nền đá này, tôi sẽ xây dựng vương quốc của chính mình

And on this rock forever and ever it shall stand

Và cũng trên nền đá vững chắc này, vương quốc của tôi sẽ tồn tại mãi mãi

And all the powers of Hell itself

Cho dù tất cả sức mạnh của địa ngục gộp lại

Shall never more prevail against it

Cũng sẽ không bao giờ đánh đổ được nó

For Satan's thrones are built on sinking sand

Vì vương quốc của Satan chỉ được xây trên nền cát lún.

Upon this rock I'll build My kingdom

Trên nền đá này, tôi sẽ xây dựng vương quốc của chính mình

And on this rock forever and ever it shall stand

Và cũng trên nền đá vững chắc này, vương quốc của tôi sẽ tồn tại mãi mãi

Upon this rock of revelation

Trên nền đá của sự khai phá

I'll build a strong and mighty nation

Tôi sẽ xây dựng một dân tộc bền vững và hùng mạnh

And it shall stand the storms of time

Và nó sẽ vượt qua mọi dông bão của thời gian

Upon this rock I'll build My kingdom

Trên nền đá này, tôi sẽ xây dựng vương quốc của chính mình

And on this rock forever and ever it shall stand

Và cũng trên nền đá vững chắc này, vương quốc của tôi sẽ tồn tại mãi mãi

Upon this rock of revelation

Trên nền đá của sự khai phá

I'll build a strong and mighty nation

Tôi sẽ xây dựng một dân tộc bền vững và hùng mạnh

And it shall stand the storms of time

Và nó sẽ vượt qua mọi dông bão của thời gian

Upon this rock.

Trên nền đá này.

I’ll build my Church

Tôi sẽ xây dựng Đức tin của riêng mình

Upon this rock

Trên nền đá này

Upon this rock

Trên nền đá này.