SIXIÈME ACTE
VI.
Dans le noir, dans les cachots.
JINSEONG, HYEONJUN, JIYU.
JINSEONG.
Hyeonjun ? Vous m'entendez ?
HYEONJUN.
Jinseong ?
JINSEONG.
C'est moi, je vais vous ouvrir,
Laissez-moi juste trouver votre cellule.
HYEONJUN.
Non, mon roi, ne faites pas ça !
JINSEONG.
Pourquoi donc ?
Ne voulez-vous pas être libre ?
HYEONJUN.
Quand bien même j'arriverais à sortir d'ici,
Jamais je ne serais totalement libre,
J'ai trahi ce peuple, je ne pourrais jamais vivre sans danger.
JINSEONG.
Mon père ne peut pas se permettre de faire un nouvel héritier,
Il n'a donc pas le choix que de me laisser accéder au trône.
HYEONJUN.
Raison de plus,
Aucun royaume n'acceptererait d'être mené par deux hommes.
JINSEONG.
Laissez-moi terminer, je dois prétendre au titre mais,
Je n'en ai pas la moindre envie.
HYEONJUN.
Tout est fini maintenant, vous n'avez plus vraiment le choix.
JINSEONG.
Je ne l'avais tout autant point avant.
Mais le peuple, n'est pas au courant de ce qu'il s'est passé.
Mon père ne peut pas l'expliquer sinon je ne pourrais jamais accéder au trône.
Ainsi, si vous disparaissez des cachots, il ne pourrait aucunement,
Lancer l'ordre de vous rattrapper,
Puisqu'il ne peut pas fournir de raison valable.
HYEONJUN.
Cela pourrait fonctionner, mais je ne vois pas l'intérêt d'être libre,
Si je dois renoncer à vous.
JINSEONG.
Alors n'y renoncez pas.
HYEONJUN.
Partez avec moi, mon roi.
JINSEONG.
Ceci était déjà prévu mon preux chevalier.
JIYU.
Dépéchez-vous. Les gardes ne vont pas tarder à faire une ronde.
JINSEONG.
La porte est ouverte,
Venez avec moi, commençons une nouvelle vie,
Loin de tout.
HYEONJUN.
Avec grand plaisir.
JIYU.
Allez-vous en maintenant, avant qu'ils ne se rendent compte de la supercherie.
JINSEONG.
L'idée de remplacer le corps par des draps était plutôt bonne.
Il fait si noir dans cette pièce que l'on ne distingue que sa silhouette.
HYEONJUN.
Je confirme, merci beaucoup aussi,
Mais pourquoi nous aider ?
JIYU.
Jinseong n'aurait cessé de pleurnicher chaque minute qui passe dans mes oreilles.
JINSEONG.
Sottises, peut-être juste toutes les heures.
HYEONJUN.
Il a la larme facile, c'est vrai.
JINSEONG.
Le roi ne vous le permet pas.
HYEONJUN.
Lionceau, je pense que vous confondez les mots.
Quoiqu'il en soit, si l'on part,
Qui aura le trône ?
JIYU.
Je tâcherai de trouver un prétendant au trône,
Je n'ai plus d'autre frère qui puisse me voler mon promis.
JINSEONG.
Merci beaucoup encore une fois,
Je ne vous remercierai jamais assez.
JIYU.
Filez, avant que je ne pleure.
Revenez dans vingt ans,
Quand il n'y aura plus personne pour se souvenir de cette histoire.
JINSEONG.
Tu vas me manquer.
HYEONJUN.
Allons-y, mon roi,
Allons découvrir le monde,
Avant qu'il ne soit trop tard.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro