Houtarou thân mến,
Hiện nay chị đang ở Benares. Mặc dù ở Nhật nơi này thường được gọi là Benares, nhưng đọc là Varanasi có lẽ chính xác hơn về cách phát âm.
Benares là một thành phố lớn đó Houtarou. Đây là một nơi đầy tang lễ - sau cùng, nó đã tồn tại từ rất lâu về trước. Có vẻ như bất cứ ai chết ở đây đều có thể trực tiếp lên thiên đàng. Lạ quá nhỉ?
Đúng vậy, nơi này được gọi là "sự giải thoát khỏi bánh xe luân hồi". Những gì nó có nghĩa là tương đương với việc trở thành một bậc giác ngộ theo quan niệm của Phật giáo. Ở Trung Quốc, một sự khắc khổ là cần thiết để đạt được trạng thái của "sự giải thoát". Nhưng ở đây người ta chỉ việc nhắm mắt lại và từ bỏ quãng đời này.
Thực ra thì Trung Quốc có những truyền thống khá là buồn khổ.
Nó có thể là hơi muộn một chút, nhưng xin chúc mừng vì em đã được nhận vào trường trung học. Đó là trường Kamiyama đúng không? Thật là một lựa chọn nhàm chán. Nhưng dù sao thì cũng chúc mừng một lần nữa.