Hồng ngọc chi thạch.

Hẹn ước hồng ngọc.

Biết trách ai những tháng ngày mòn mỏi?

Biết trách ai những đêm dài trông mong?

Ta đứng đây, vẫn như cũ chờ đợi

Đợi một mầm non tâm ta gieo trồng

Đợi cơn mưa rửa sạch nỗi lo âu

Đợi một tia nắng, người biết không?

Xin nói cho ta bình yên nơi đâu?

Khi chân trời góc bể là tuyệt vọng

Dưới ánh trăng kia, hồng ngọc lung linh

Phảng phất linh hồn của bậc tiền bối

Sắc đỏ ánh lên linh hồn lạc lối

Của ta, của người, và của chúng sinh

_________________________________

Female Kurapika.