Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Quy trình QT

1. QT truyện bằng dichtienghoa.com
1.1. Copy truyện từ lofter

Tui ngừng QT truyện 1 thời gian nên cũng không biết khi nào lofter cấm copy. Ban đầu cũng bối rối nhưng sau một hồi mò mẫm gg cũng tìm được giải pháp!!

CÁCH COPY TRUYỆN TỪ LOFTER NẾU GẶP TRÚNG BÀI CẤM COPY

Dùng tiện ích chrome cho phép copy từ mọi trang web. Tui dùng SuperCopy - Enable Copy. Cài đặt rồi ấn để kích hoạt là xong

Góc trên cùng bên phải màn hình, phần tiện ích, ấn thế này là nó đang hoạt động rồi~~

1.2. Paste lên dichtienghoa.com dịch

Bước này không có vấn đề gì mấy
Nếu bạn ấn dịch rồi mà mãi website vẫn chưa dịch xong thì có thể chia 1 chương truyện làm nhiều lần copy paste

BƯỚC QUAN TRỌNG: COPY BẢN DỊCH LÊN GOOGLE TÀI LIỆU!!

2. Dùng Google Tài liệu
Danh từ riêng khi dùng dichtienghoa thì hên xui xem viết hoa/không bị dịch kì lạ. Tui chán cảnh phải đọc rà từng tên nên mới mò mẫm ra cách này

Cần có: Google Tài liệu trên máy tính (tui chưa thử điện thoại)

Mở 1 tài liệu mới rồi vào phần Tiện ích mở rộng

Ở đây mọi người thấy tên cái tui dùng rồi đó, Bulk Docs Find & Replace

Làm theo các bước yêu cầu để cài đặt

CÁCH DÙNG BULK DOCS FIND & REPLACE

Sau khi copy bản QT từ dichtienghoa vào tài liệu, vào phần Tiện ích mở rộng > Bulk Docs & Replace > Start, sẽ có giao diện này

Có 3 bước cần làm mỗi khi dùng cái này thay thế danh từ tui đánh dấu 3 màu, nhưng trước tiên phải điền danh từ cần thay thế.  Ấn mở cái Find & Replace Sheet, nó sẽ ra 1 cái Trang tính Google như sau

Tất nhiên trang tính của mọi người sẽ trắng trơn. Cột A là những từ cần thay thế, cột B là những từ để thay thế các từ đấy.

Ở đây tui có 1 bảng khá đầy đủ tên nhân vật MĐTS (xoay quanh Trừng là chủ yếu) mọi người có thể copy vào trang tính mọi người. Truyện gì có thêm danh từ nào thì chỉ cần thêm vào là được.

Trang tính này xử lý 1 lần là đủ dùng N lần. Tiếp theo là bước mà mỗi lần thay thế lại phải lặp lại orz

a. Select sheet (màu vàng): chọn BDFR_Lookup

b. Choose file/folder (màu xanh): Cái này chỉ cho thay thế trong 1 tài liệu mỗi lần dùng. Ấn vào rồi chọn tài liệu có bản QT đã làm. 
c. Find & Replace in actual source file(s) (màu hồng): Tích rồi ấn đồng ý

Xong các bước nó sẽ như sau

Có 3 tick rồi ấn Replace rồi chờ nó xong là được ^^

Lưu ý: cách này không hoàn hảo. Đặc biệt là những tên trùng với từ bình thường như Tùy Tiện, Ôn Tình - ôn nhu. Trường hợp này cũng bó tay thôi ai rảnh như tui thì replace xong đọc rà lại 1 lần thuận tay sửa là ổn.

3. Đăng lên wattpad

Chia sẻ truyện với những người đồng răm ^^

Mong bài hướng dẫn này có ích với mọi người!!!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro