Katniss Everdeen Mellark přidal(la) další fotky do alba: Dovolená
Effie: Aw...Katniss při tom západu slunce vám to spolu, tak sluší.
Mrs. Everdeen: Páni, malá už tak vyrostla. Má Peetovi oči, Kat.
Haymitch: Jste, tak sladký, že jsem málem dostal cukrovku...
Haymitch Abermathy se cítí přeslazeně
Gale: Ježíš! Fůůj! Jak se tam cucají....*Aneb dělá, že zvrací.*
Octavie: Ježiš sklapni! - Označila Gale Hawthorne
Peeta: Gale, jdi si líbat svou zvěř někam daleko do lesa a nezáviď!
Gale: Pojď to říct mé pěsti Bread-Boy-i!
Peeta: Kdy a kde?! Do nás se navážet nebudeš!
Haymitch: Neboj, Peeto. Stojím za tebou.*Rozbíjí flašku pálenky o stůl, aby mu v ruce zbyl jen ten kus s ostrou stranou.*
Katniss: Nechte toho! Bože! Tady člověk nemůže přidat ani fotky na facebook.
Effie: Nic si z toho nedělej, Kat. Jsou to chlapi. A Haymitchi ty pojď domů!
Haymitch: Ale, lásko...:O
Effie: D. O. M. Ů!
Haymitch: Už jdu.*Odchází se sklopenou hlavou.*
Gale: Podpantofláček...:P
Effie: Co jsi to řekl o mém manželovi?!*Bere násadu od koštěte.*
Gale: Nic, nic. Už mizím!
Gale Hawthorne se cítí nechtěně
Gale Hawthorne se odhlásil(la)