"Harry, con cùng chúng ta đi gặp một người."

Harry nhận lấy áo trùm, tự mình sửa soạn gọn gàng xong Siegfried liền mang theo cậu độn thổ.

Cảm giác độn thổ ké quả thực không hề dễ chịu. Billy vuốt lưng cho cậu, Harry chống tay vào gốc cây, cố gắng trụ cho đến khi cơn choáng váng cùng buồn nôn qua đi.

"Chào mừng con đến với trang trại Hang Sóc, Harry!"

Billy hào hứng giới thiệu. Siegfried cười tủm tỉm nói với cậu.

"Y nói là trang trại Hang Sóc."

"Vâng!"

Harry cũng cười, gật đầu. Kỳ thực không cần Siegfried phiên dịch cậu cũng đoán được Billy nói gì. Lúc này ba người đang đứng trước một khu trang trại, cấu trúc của căn nhà chính có đôi nét khiến Harry cảm thấy thực hoài niệm, chỉ là xung quanh có nhiều khu vực giữ vật nuôi cùng mấy cánh đồng rộng phía xa, nhìn chung giống với khái niệm một trang trại hơn. Ở tương lai, cũng rất lâu rồi cậu không đến nơi này thăm gia đình Weasley.

"Vào đi, họ cũng biết chúng ta đến rồi."

Cha mẹ của Billy mất sớm, y cùng đứa em trai duy nhất nương tựa vào nhau mà sống. Khi trưởng thành Billy nhường lại khu trang trại của cha mẹ này cho em trai, mình thì đến dựng nhà sống ở nơi khác đồng thời gánh trách nhiệm trông giữ trận pháp ẩn giấu của gia đình.

Em trai Billy tên gọi Wyatt Weasley, hiện tại đang sống ở trang trại Hang Sóc với vợ con. Con trai cả đã lấy vợ, sinh được hai con một trai một gái. Con trai thứ đã sớm chuyển đến vùng phía đông Anh quốc sống cùng gia đình chồng, nghe nói sinh được một con trai.

Lúc Harry cùng hai người Billy vào đến nơi, vợ của Wyatt là Nina Weasley đang cùng cháu gái bận rộn nhào bột làm bánh.

"Đến vừa lúc, ba người ở lại cùng ăn tối nhé?"

Nina Weasley tươi cười, Billy cũng ôn hòa gật đầu.

"Sẽ!"

Harry đi phía sau hai người, cô cháu gái ngẩng đầu nhìn thấy cậu, hai gò má thoát cái ửng hồng.

"Hai người đến rồi? Đứa nhỏ này là Harry phải không?"

Wyatt Weasley từ một gian phòng khác đi ra, gương mặt cùng anh trai mình có tới năm phần tương tự.

Billy xoa xoa đầu Harry, "Là nó đây!"

"..." Ai đó thấp hơn y gần nửa cái đầu.

Harry có chút buồn bực, kể từ lúc cùng hai người Billy nhận thức thì họ cũng đem cậu thành một đứa nhỏ để đối đãi luôn rồi, mấy động tác như xoa đầu trẻ con này cũng làm đến thực tự nhiên.

Để lại vợ cùng cháu gái chuẩn bị đồ ăn, Wyatt dẫn ba người đến một gian phòng khác. Harry có ấn tượng đầu tiên là nơi này xếp thật nhiều sách.

"Tình hình anh nói em đã nắm được rồi, chỉ có điều tài liệu về trận pháp đó ông của chúng ta lưu lại vốn đã không nhiều, trải qua một lần bị tiêu hủy thì thu lại cũng chẳng còn bao nhiêu."

Gia đình Weasley khi trước từng có thời gian sống lẫn trong một ngôi làng Muggle, về sau cha của hai người bất cẩn làm lộ việc họ là phù thủy, bị Giáo hội xét nhà đuổi giết. Tài liệu được ông của bọn họ toàn bộ cất giữ trong căn hầm của ngôi nhà đó, cha bọn họ liều mạng cũng chỉ mang đi được một ít, số còn lại đã hóa tro bụi trong lửa.

Siegfried dùng một giọng điệu tiếc nuối kể lại cho Harry nghe, vì hắn dùng xà ngữ, Wyatt và Billy không tự giác đánh một cái rùng mình, thứ ngôn ngữ này có nghe bao nhiêu cũng không quen được.

"Sau đó họ mới chuyển đến nơi này?"

"Đúng vậy, sau đó họ mới chuyển đến nơi này. Dựng nhà rồi làm luôn một cái trang trại."

Harry gật gù. Trong lúc hai người trao đổi thì Wyatt đã lấy ra số tài liệu họ có về trận pháp của gia đình.

"May mắn trong số này có nói rõ về cách thức vận hành trận pháp, cũng miêu tả khá chi tiết về lỗ hổng không gian."

Wyatt mở ra một cuốn sách bìa da dê dày, từng tờ giấy da chi chít chữ viết và hình vẽ được ghép lại với nhau.

"Theo như ông viết thì khi sử dụng trận pháp, không gian mà chúng ta bị đưa đến sẽ là một thế giới khác, không có lịch sử và thời gian trùng khớp với nơi này, từ con người cảnh vật địa danh thậm chí cách thức vận hành sự sống cũng khác biệt. Harry, con có chắc chắn nơi này của chúng ta là quá khứ của nơi con từng sống trước khi bị đưa về đây không?"

"Đúng ạ!" Harry không do dự gật đầu.

"Có gì để làm bằng chứng không?"

Wyatt hỏi lại, Harry nghĩ một lúc thì đáp.

"Con người thì sẽ đổi thế hệ mới, các gia tộc cũng thay đổi rất nhiều, khoảng cách một ngàn năm không phải nhỏ nên cảnh vật và cách gọi địa danh cũng sẽ khác đi. Con thấy, bằng chứng duy nhất chỉ có thể tính đến một nơi thôi!"

Siegfried thành thực phiên dịch lại, Wyatt nhướn mày.

"Nơi nào?"

"Hogwarts!" Harry nhuần nhuyễn mà dùng tiếng Anh cổ nói ra từ này, từ lúc Siegfried dạy cậu, đây là từ đầu tiên cậu nhớ và phát âm rõ ràng nhất.

Cái tên này vừa ra liền làm dậy lên hứng thú của ba người lớn. Wyatt thì chưa được nghe, Billy và Siegfried tuy rằng đã nghe qua Harry từng là học trò của Hogwarts rồi nhưng vẫn rất chú ý.

"Hogwarts quả thực có thể tồn tại ngàn năm?" Wyatt mở lớn hai mắt.

Harry, "Đúng vậy ạ, tuy rằng đã trở thành một lâu đài cổ kính và có thêm nhiều trường phù thủy xuất hiện ở các vương quốc khác, nhưng Hogwarts ở Anh quốc vẫn giữ vị trí số một, là đại gia đình trong lòng các phù thủy!"

Thờ điểm nói ra mấy lời này, từ ngữ điệu đến ánh mắt của Harry đều không giấu được nhu hòa. Phải, Hogwarts chính là nhà, là gia đình. Cậu có những người bạn đầu tiên và ký ức tuổi thơ đẹp nhất toàn bộ đều là ở đó. Nghĩ đến đây cũng không khỏi dậy lên nhớ nhung. Harry ở trong lòng thở dài, nếu không phải đột ngột xảy ra chuyện này thì chờ khi quá trình trùng tu giới pháp thuật ổn định lại cậu đã đến Hogwarts làm giáo sư rồi.

"Xem ra nơi đó cũng rất có ý nghĩa với con." Billy cúi đầu nhìn cậu.

Đứa nhỏ này, ngay từ lần đầu gặp mặt trong mắt thằng bé lúc cũng nào cũng như bị bóng tối bao phủ, u ám cùng buồn bã, chỉ có nhắc đến Hogwarts mới lộ ra chút ít tia sáng. Y thực không quên được ngày đó buột miệng hỏi cậu một câu đã từng theo học ở Hogwarts hay chưa. Đứa nhỏ vẫn luôn cúi đầu liền ngẩng lên, tựa hồ lúc đó ánh sáng mới lần đầu tiên tìm được cơ hội xâm nhập vào đôi mắt cậu, tròng mắt màu xanh ánh lên trong suốt thực xinh đẹp.

Ngay cả một ánh mắt, cũng có thể khiến cho người ta phải đau lòng đến vậy.

Y không dám tưởng tượng, ở tương lai đứa nhỏ này rốt cuộc đã phải trải qua những gì.

"Khẳng định cũng không phải là trùng tên trường chứ?" Hai mắt của Wyatt lấp lánh ý cười.

Harry giương mắt nhìn.

"Hogwarts là do bốn phù thủy cùng nhau sáng lập nên, lần lượt là Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw và Salazar Slytherin, thu nhận tất cả những đứa nhỏ có năng lực pháp thuật tuổi từ 11 đến 17 trên phạm vi Anh quốc. Tòa lâu đài dựng trên một vùng đất biệt lập, nằm cạnh rừng Cấm và hồ Đen. Con không rõ hiện tại đã có hay chưa một ngôi làng phù thủy ở gần Hogwarts, tương lai nơi đó gọi là Hogsmeade."

Harry cười mỉm, "Vậy là đủ chứng minh chưa ạ?"

Wyatt mở lớn hai mắt, quay sang Siegfried vừa giúp hắn dịch lại lời của Harry, "Tất cả đều khớp chứ?"

"Trừ trường hợp ta nhớ nhầm tên con trai mình và nhóm bạn của nó, còn không thì chẳng có gì sai. Thêm nữa, quả thực có một ngôi làng ở gần Hogwarts vừa được dựng lên thu hút rất nhiều phù thủy về đó mở nhà cửa buôn bán. Mấy người Salazar muốn tạo thêm một chỗ cho đám nhỏ có nơi vui chơi, dự định đặt tên ngôi làng là Hogsmeade."

Siegfried hiếm khi kiên nhẫn giải thích. Harry lại vì hắn nói quá nhanh nên chỉ nghe ra đại loại mấy từ con trai, bạn, phù thủy, Hogwarts, Hogsmeade. Lại nhìn biểu tình hiểu ra của Wyatt thì đoán được đại khái Siegfried đã giúp xác nhận thông tin. Cậu vì vậy cũng không quan tâm nội dung trước đó nữa mà tập trung vào từ quan trọng.

"Hogsmeade, có sao ạ?"

Harry chớp mắt, Siegfried nhìn hai mắt cậu lấp lánh, lòng cũng nhịn không được mềm nhũn, yêu thương xoa đầu cậu.

"Ừ, sắp có!"

Lần này nói thật chậm, Harry rốt cuộc nghe hiểu.

Billy nhìn hai người, ân ẩn có cảm giác chưa chờ được Siegfried gây sức ép cho con trai hắn thì bọn họ cũng đã có cháu rồi.

"Như vậy, đây vốn là trận pháp đưa người ta qua các không gian, nhưng đến lượt Harry thì cách thức lại là đi xuyên thời gian." Wyatt âu sầu nói với Billy, "Không biết trong các tài liệu đã bị hủy kia có đề cập đến hay không nhưng số mà chúng ta có ở đây em đã đọc kỹ hết mấy lượt rồi, không có chút thông tin nào cả."

Siegfried nói lại một lượt bằng xà ngữ cho Harry nghe, Billy cau mày, nghĩ một lúc rồi nói.

"Như vậy đi, trước hết đem trận pháp kia sửa chữa lại đã. Anh nhớ không nhầm lúc trước ông nội từng hợp tác với vài người bạn nghiên cứu rất nhiều thứ, đáng tiếc là anh không nhớ ai trong số họ."

Wyatt cũng thở dài, "Em chỉ nhớ một chút dáng vẻ bên ngoài của vài người, nhưng ngay cả tên của họ cũng không biết thì không tìm người được. Hơn nữa đã qua nhiều năm như vậy rồi."

Không còn cách nào khác, ông nội mất đi thì họ cũng còn chưa đến mười tuổi, cha của họ lại không hứng thú mấy vụ nghiên cứu này nên hầu như không có liên lạc qua mấy người kia. Có lẽ cha mẹ họ cũng sẽ biết được gì đó, bất quá hai người đều đã mất rồi.

Wyatt quyết định nghiên cứu thêm tài liệu rồi qua ngày sẽ cùng Billy bắt đầu sửa chữa trận pháp. Bốn người ở lại bàn bạc thêm một lúc, thật ra chỉ có Billy cùng em trai y là thực sự bàn việc thôi, Siegfried thì dùng xà ngữ dịch lại cho Harry nghe tất cả những gì họ nói, hắn cùng Billy tuy rằng đã xác định quan hệ nhưng dù sao đây cũng là thứ thuộc sở hữu riêng của gia đình Weasley, hắn không tiện xen vào hay tò mò quá nhiều.

Qua một lát trời liền tối, phu nhân Nina Weasley đã sắp xếp xong một bàn ăn, rất nhiều món ăn màu sắc bắt mắt cùng bài trí cẩn thận, nhìn ra được dụng tâm chuẩn bị đãi khách.

Cô cháu gái vừa nhìn thấy Harry liền đỏ mặt, bối rối cúi nhìn tay mình. Wyatt tươi cười vỗ vỗ cái đầu đang không chịu ngẩng lên của cháu gái.

"Con bé tên Lily Wealey, năm nay vừa tròn mười sáu, qua mùa hè này sẽ bước vào năm cuối Hogwarts."

Lily? Harry không khỏi nhìn kỹ cô bé nhỏ nhắn, gương mặt không phải thuộc hàng xinh đẹp hơn người nhưng cũng ưa nhìn, còn có cảm giác thực dễ mến, đặc biệt đôi mắt nâu nhu hòa còn khiến cậu nhớ đến một người. Ginny.

"Phải rồi Harry, con từng ở nhà nào nhỉ?" Billy quay ra hỏi.

"Gryffindor!" Harry thành thực, vừa nói xong liền nhận được ánh mắt khó tin của mấy người lớn.

"Nhìn con, ờ, không quá giống một Gryfindor!" Billy nghi hoặc, Gryffindor luôn luôn ồn ào hoạt bát, mà đứa nhỏ này, nói thế nào nhỉ, không quá mức an tĩnh nhưng cũng không quậy phá như đám nhỏ Gryffindor y từng thấy qua ở Hogwarts, rất thường xuyên vi phạm nội quy của trường.

"Nếu quả thực ở Gryffindor, thằng bé Godric kia nhất định mừng phát khóc đi!" Phu nhân Nina Weasley che miệng cười, "Nó vẫn luôn phải đau đầu với mấy trò đùa của đám nhỏ quậy phá rồi."

"Vậy ư? Thế sao ta lại thấy thằng bé đó rất là hưởng thụ nhỉ? Còn quậy cùng đám nhỏ đó nữa!" Siegfried hai tay chống cằm, "Theo ta thấy thì nếu có đứa nhỏ như Harry lọt vào nhà, Godric khẳng định sẽ mang mũ phân loại đi giặt sạch mấy lượt."

"Không đến mức đó ạ, tiêu chuẩn tiên quyết của Gryffindor vẫn là dũng cảm, thiếu năng động một chút cũng đâu có sao?" Lily vốn im lặng lúc này mới lên tiếng, hoàn hảo vừa nói xong liền khiến mọi người chú ý, cả Harry cũng quay ra, cô bé lập tức đỏ mặt lần nữa, đầu lập tức cúi thấp đến mức sắp đụng đến cả bàn.

Harry đại khái biết mọi người đang bàn vấn đề gì nhưng cậu cũng nghe không hiểu họ nói, bất đắc dĩ vừa duy trì nụ cười ôn hòa vừa bảo trì im lặng, lúc Lily lên tiếng thì để ý qua chỉ là do phát hiện giọng nói của cô bé này nghe rất hay, mềm nhẹ cùng nữ tính.

"Lily thuộc nhà Hufflepuff." Siegfried nói với Harry.

"Con trai cùng con dâu ta mấy ngày bận rộn, có lẽ qua hai ba hôm nữa mới trở về, chỉ có vợ chồng ta cùng hai đứa cháu này ăn cơm. Hôm nay có thêm mọi người đến, cảm giác lại thật đông vui a!"

Phu nhân Nina vừa nói xong thì chỗ trống cuối cùng trên bàn đã thấy xuất hiện người ngồi. Đó là một thiếu niên gương mặt ưa nhìn khá giống Lily, trước cho người lớn mấy lời chào hỏi, sau hướng Harry mỉm cười hiền lành mới ngồi vào vị trí chừa ra cho mình.

"Đây là Stephen Weasley, em trai Lily, sau kỳ nghỉ hè này sẽ vào năm thứ ba. Thằng bé là một Ravenclaw!"

Siegfried lại giới thiệu cho Harry người mới tới. Thiếu niên này nhìn qua bình tĩnh, có lẽ thuộc kiểu người sẽ không chủ động nói chuyện.

Một nhà ngồi như vậy thực rất hài hòa. Harry cũng rất lâu rồi mới tìm về lại được một cảm giác không khí gia đình ấm áp như thế này.

Nina Weasley miệng cười không ngớt, dáng vẻ hiền hậu làm Harry liên tưởng đến phu nhân Molly, nhưng so ra bà Molly vẫn sôi nổi cùng hoạt bát hơn, phu nhân Nina Weasley thì nhiều thêm ra vài phần điềm đạm từng trải, có lẽ là do tuổi tác lớn hơn đi.

Cũng bởi ảnh hưởng từ tương lai, Harry đối với một nhà Weasley rất nhanh liền thân thiết, cũng mặc nhiên tín nhiệm họ.