Các học sinh Hogwarts đang thảo luận về Phòng chứa Bí mật, tất cả cuốn sách Lịch sử Hogwarts trong thư viện đã được cho mượn. Lịch sử ma thuật nhàm chán nhất đã trở thành lớp học nghiêm túc nhất đối với tất cả mọi người.

Ravenclaw, Slytherin, Gryffindor, Hufflepuff, bốn vĩ nhân đã sáng lập ra ngôi trường này. Nhưng Slytherin lại nghĩ khác với những người còn lại, ông ấy tin rằng các nhà không nên nhận Muggles, ông ấy không cho rằng Muggles đáng tin cậy. Slytherin rời đi sau một cuộc tranh cãi với Gryffindor.

Đây là những lịch sử đáng tin cậy, truyền thuyết về Phòng chứa bí mật do Slytherin đã xây dựng trong một không gian ở ngôi trường mà không ai biết đến, khi người kế nhiệm của ông xuất hiện, Phòng chứa bí mật sẽ được mở ra, những gì bên trong sẽ thoát ra ngoài, xóa sổ những học sinh mà người thừa kế cho rằng họ không xứng đáng được học tại Hogwarts.

"Tớ biết Slytherin hẳn là một tên biến thái, các Slytherin khác cũng vậy!" Ron nói với Harry sau giờ học. Chuyện xảy ra khi Draco đi đến chỗ Harry và nghe thấy điều này, anh ấy nhìn Ron và nhếch miệng, một cách lạ lùng không thể giải thích được. "Tất nhiên là ngoại trừ cậu", Ron nhanh chóng nói thêm.

Harry đảo mắt và cười khúc khích.

"Kỳ thật cậu nói khá đúng, Slytherin căn bản không phải người bình thường, xem cậu hiểu được như thế nào." Draco giơ tay đặt lên Harry bả vai, tâm tình rất tốt.

Họ cùng nhau đến lớp Độc dược dưới tầng hầm, Giáo sư Snape nhìn chằm chằm vào Harry hoặc Draco, Harry cảm thấy như mình nợ tiền của Giáo sư Snape. Draco không cảm thấy gì, tập trung vào việc chuẩn bị lọ thuốc của mình.

"Có phải cậu Potter đang chế tạo thuốc độc không?" Một lúc nào đó Snape xuất hiện bên cạnh Harry, "Ta chưa từng thấy ai có thể tạo ra một lọ thuốc mê hoặc màu đỏ, cảm ơn Potter, đã cho ta nhìn thấy thế giới." Không ai cảm thấy Snape thực sự muốn cảm ơn Harry.

Harry xấu hổ cúi đầu xuống, nhưng bị Giáo sư Snape nhấc lên: "Nếu Potter không muốn tóc của mình chuyển sang màu đỏ như của Weasley, thì đừng có vùi đầu vào thuốc mê hoặc của mình."

"Phốc." Nhiều người trong lớp không nhịn được cười thành tiếng, Hermione và Ron mím môi, cười không nổi, nhưng biểu cảm của họ không khác gì đang cười thành tiếng. Thay vì nhuộm tóc màu đỏ, Harry bây giờ thích nhuộm mặt đỏ để không ai có thể nhìn thấy mặt cậu ấy bây giờ đỏ như thế nào.

Giáo sư Snape lấy thuốc mê hoặc của Harry, đổ một ít vào ống nghiệm rỗng, sau đó đổ phần còn lại vào bể rác: "Ta sẽ phải lấy một ít về nghiên cứu, còn lại sẽ không ai dám dùng..." Snape nhếch mép và giúp Harry làm sạch cái vạc. Các học sinh muốn cười nhưng không dám.

"Để ta dạy Potter cách làm một chai thuốc mê hoặc bình thường, có thể sử dụng được." Snape bước đến gần Harry.

"Phốc", cậu không biết ai đã cười thành tiếng.

Snape sắc mặt nghiêm nghị, rũ tóc quay đầu nhìn lại: "Đừng tưởng rằng tôi không biết có một số ngươi còn không biết trong thuốc mê hoặc thành phần là cái gì, đúng không, Neville, điều tôi vừa nói sao trò không viết vào sách, đã nửa tiếng rồi và không có gì thay đổi trong vạc của trò, trừ Gryffindor 3 điểm."

Mọi người chú ý trở lại lọ thuốc của họ, ngoại trừ Draco.

Snape dùng cái vạc của Harry để nhanh chóng làm một chai thuốc mê hoặc.

Mặc dù các học sinh đã xem những câu chuyện cười của Harry, nhưng không ai muốn nói chuyện với Harry sau giờ học, thậm chí, còn nhìn Harry đi xung quanh.

Đó thực sự là một cảm giác không thoải mái, dù gì thì Harry cũng không làm gì cả. Colin vẫn quan tâm đến Harry, Harry từng nghĩ Colin luôn làm phiền mình, nhưng giờ Harry mong Colin đến bên mình từng ngày.

Sau tiết Độc dược, người ta còn nghĩ Harry là người kế vị Slytherin. Như chúng ta đã biết, Giáo sư Snape chỉ thiên vị với học sinh nhà mình, ông ấy thực sự đã giúp Harry chế tạo độc dược, đây...

Cũng có tin đồn rằng lý do khiến Harry có thể trải qua kỳ nghỉ hè yên bình tại nhà Lucius là vì Harry là người thừa kế nên Lucius không ghét Harry - kẻ thù truyền kiếp của kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đó. Họ nói rằng Harry đã trở thành tín ngưỡng mới của Lucius. Bây giờ mọi người nghĩ đến Harry là người kế thừa Slytherin, họ dường như quên mất rằng Harry là học sinh của Gryffindor.

Đáng buồn thay, Draco đã đưa cho Harry một bộ đồng phục Slytherin, Harry phàn nàn với Draco khi mọi người tránh mặt Harry nhiều hơn khi họ phát hiện ra cậu có đồng phục Slytherin.

"Trước đó, tôi đã hứa với Potter rằng sẽ đưa cho cậu mặc thử đồng phục học sinh của Slytherin." Hai tay Draco chống lên bàn đỡ đầu.

"Tại sao phải là lúc này, trước đây tớ không giải thích được, hiện tại..." Harry tức giận đến mức không biết phải sắp xếp ngôn ngữ như thế nào.

"Vậy thì đừng giải thích nữa, sự thật sẽ sớm lộ ra, sau đó sẽ không ai hiểu lầm về lòng tốt của Potter nữa." Draco ngồi thẳng dậy, đặt tay lên đầu Harry và xoa nhẹ.

Harry đã quen với việc bàn tay này luôn xuất hiện trên đầu cậu: "Nhưng bây giờ tớ cảm thấy thực sự không tốt." Harry có chút phiền muộn.

"Nhưng dù vậy, vẫn có nhiều người tin vào Potter", Draco lại bóp má Harry, "Hermione, Ron, Colin, Ginny, Neville và anh em nhà Weasley. Chờ đã... tất nhiên, còn có... tôi..." Draco dập tắt nụ cười và trở nên nghiêm túc, "Harry, cậu không bao giờ thiếu người hỗ trợ mình đâu." Giọng điệu của anh chắc chắn có chút ghen tị.

Harry đẩy kính, không biết phải nói gì. Sau khi Draco nói điều này, Harry cảm thấy thanh thản hơn rất nhiều, nhiều người tin tưởng cậu, cậu không còn cô đơn và bơ vơ nữa.

"Cứ làm việc của riêng mình, đừng quá quan tâm người khác nghĩ gì." Draco nhẹ nhàng xoa đầu Harry.

Hermione gần đây rất bận rộn, cô phải hoàn thành quá nhiều công việc hàng ngày, đọc sách của Lockhart và điều tra "hiện trường vụ án" như một thám tử, cô và Harry, Ron hiếm khi giao tiếp.

Khi Ron và Harry đang ăn ở Đại sảnh vào buổi tối, Hermione vội vàng chạy đến: "Harry, huh... nhanh, Ha... nhanh lên đi với tớ..." Hermione thở hổn hển với hai tay chống nạnh.

Hermione đưa bọn họ đến "hiện trường vụ án", nhặt quyển sách trên mặt đất lên lật nhanh rồi dừng lại ở một trang nào đó: "Nào, các cậu xem cái này." Hermione chỉ vào chỗ nào đó trên trang sách.

Harry và Ron đến đứng hai bên Hermione, nhìn vào nội dung của cuốn sách về Tử xà... ngoài việc giết người bằng răng nanh, chúng cũng có thể giết người bằng đôi mắt to màu vàng, chỉ cần bị đôi mắt đó nhìn chằm chằm, nhất định sẽ chết. Nhện sẽ bỏ chạy khi nhìn thấy Tử xà, bởi vì loài rắn này là kẻ thù tự nhiên của nhện.

"Nào, các cậu xem." Hermione, thấy tất cả đều đã đọc xong, đóng sách lại và đi đến cửa sổ.

Harry và Ron bước tới, một bầy nhện nhỏ tranh nhau bò ra ngoài cửa sổ, như thể sau này chúng không thể ra ngoài nữa.

Ron che mặt, nhìn lén qua các kẽ tay, không khỏi rùng mình.

"Cậu sợ nhện?" Hermione cười khúc khích với Ron, "Nhưng cậu đã sử dụng nhện rất nhiều lần trong môn Độc dược rồi."

"Cậu cười cái gì vậy? Tớ không quan tâm đến con nhện đã chết", mắt và mũi của Ron như muốn xoắn vào nhau, "Nhưng tớ không thể chịu được cách chân của nó trườn đi, nó khiến lưng tớ tê cứng."

Cả Hermione và Harry đều cười. Hermione cũng đưa họ vào phòng vệ sinh nữ trên tầng hai để tìm manh mối, họ hỏi Myrtle khóc nhè xem cô ấy có thấy điều gì đặc biệt không, nhưng điều đó khiến Myrtle buồn, họ ra ngoài nhưng lại gặp Percy.

"Ron, đó là nhà vệ sinh nữ! Sao em lại bước ra từ đó?" Percy hơi tức giận.

"Chúng em đang tìm manh mối..." Ron bị Percy cắt ngang trước khi cậu ta có thể nói hết. "Em gái em đã khóc vài lần vì chuyện này, em biết không? Chỉ cần chăm sóc cho Ginny thôi, đừng làm thế này nữa."

Harry hai tai đỏ bừng, Ron sắp nổ tung: "Xin lỗi, chúng em trở về ngay."

"Tại sao cậu không để tớ nói chuyện?" Sau khi bỏ đi, Ron nói.

"Anh ấy là anh trai của cậu, cũng là huynh trưởng, anh ấy muốn tốt cho chúng ta, giống như mẹ cậu la mắng cậu nhưng bà ấy cũng yêu cậu rất nhiều", Hermione và Harry nói.

"Vậy thì chúng ta phải làm gì tiếp theo?" Ron hỏi.

"Cậu còn muốn làm gì nữa? Đây chỉ là suy đoán của cá nhân tớ, có lẽ là tớ sai. Hogwarts vẫn rất an toàn, không phải sao..." Giọng Hermione càng ngày càng nhỏ...

Họ chạy đến, Colin đứng bất động với máy ảnh giơ lên, như một gò đá.

-------------------------------------------

Sorry các bạn, mình không chắc được Giáo sư Snape nói là loại độc dược nào, mình chỉ dịch dựa trên tên mà tác giả đặt, có thể không giống truyện gốc 😥