Ivan kể lại cho Ron và Hermione toàn bộ cuộc trao đổi của mình với Sirius: rằng trong bộ tộc nhân mã có cất giữ chìa khóa dẫn đến kho báu mà Gryffindor để lại. Cậu cũng chia sẻ những suy đoán về món đồ này và kế hoạch tối mai.

Hai người đều kinh ngạc y như Harry trước đó. Ron thì tròn mắt như bị sét đánh, còn Hermione thì đưa tay che miệng.

"Thật khó tin! Chúng ta sẽ vào bộ tộc nhân mã để tìm vật mà chính Gryffindor để lại sao?" – cuối cùng Hermione mới thốt lên. – "Cậu nói nhân mã sẽ yêu cầu chúng ta làm một việc... là việc gì?"

"Mình không biết!" Ivan lắc đầu. "Chẳng ai biết họ sẽ đưa ra yêu cầu gì. Nhưng mình nghĩ chúng ta cần hiểu thêm về chiêm tinh, chòm sao và quỹ đạo các hành tinh."

"Trong cả học kỳ này, mình có ghi chép bản đồ sao và nhật ký quan sát. Mình nhớ thư viện còn..." Hermione lập tức cố gom lại tài liệu trong đầu.

"Vậy... vật mà nhân mã giữ, chính là chìa khóa kho báu của Gryffindor?" Ron ngập ngừng hỏi, giọng không chắc chắn.

Cậu vẫn chưa hoàn toàn tin Ivan, dù trước đây Ivan đã nói đi nói lại nhiều lần. Từ đầu đến giờ, Ron vẫn giữ thái độ hoài nghi về chuyện "kho báu của bốn nhà sáng lập". Trong lòng cậu luôn cho rằng Ivan chỉ bịa ra để thu hút sự chú ý. Thậm chí Ron còn mơ hồ nghĩ Ivan đang âm thầm nghiên cứu ma thuật đen. Càng nghĩ, cậu càng thấy Ivan đáng ngờ và không tài nào bình tâm được.

Ivan nghiêm túc đáp:
"Mình tin là như vậy. Món đồ ấy thực sự được truyền lại từ Gryffindor, hơn nữa hoàn toàn khớp với những gợi ý về 'chìa khóa kho báu' trong căn mật thất. Nhưng tất cả vẫn chỉ là suy đoán – trước khi tận mắt thấy nó, không ai có thể chắc chắn. Và luôn phải đề phòng mọi khả năng bất ngờ."

"Vậy... món đồ ấy..." Ron nhìn chằm chằm Ivan, "Thầy Lupin từng nói nó chứa sức mạnh cực lớn, có thể giúp phù thủy tăng cường pháp lực, đúng không?"

"Nếu không có gì sai, đúng thế. Đó là một pháp khí huyền thoại."

"Chỉ cần có được nó, thì chẳng phải sẽ trở nên vô cùng mạnh mẽ sao..." Ron lẩm bẩm, rồi im lặng cúi đầu, chẳng rõ đang nghĩ gì.

Trong khi đó, Ivan và Hermione tiếp tục bàn bạc về chiêm tinh, quỹ đạo hành tinh, và đoán xem nhân mã có thể sẽ thử thách họ điều gì.

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Khi Harry kết thúc buổi tập, trời đã tối. Bà Hooch giục cả đội mau trở về lâu đài. Ron lầm lì đi theo Harry, chẳng buồn cưỡi Firebolt, chỉ lắng nghe ba người kia bàn luận về nhân mã và chìa khóa kho báu Gryffindor.

Trước cổng lâu đài, Ron như chợt quyết tâm điều gì đó. Cậu hít sâu một hơi, lén liếc Ivan với ánh mắt phức tạp, rồi nhanh chóng quay đi trước khi ai kịp chú ý. Đến lúc vào Đại sảnh, Ron đã tỏ ra bình thường trở lại.

Harry và Hermione cũng mất khá lâu mới tiêu hóa nổi thông tin này. Đặc biệt là Harry – nghĩ đến chuyến thám hiểm Rừng Cấm tối mai khiến cậu còn háo hức hơn cả trận Quidditch sắp tới.

Vừa bước vào Đại sảnh, Ivan đã thấy Hagrid ngồi cùng Sirius nhỏ. Hai người trông còn kích động hơn tất cả. Thấy bọn họ, Hagrid rơm rớm nước mắt, dùng cả khăn trải bàn làm khăn tay, vừa cười vừa vẫy gọi.

"Các con biết tin rồi chứ, chúng ta thắng kiện rồi!" Hagrid hân hoan. "Buckbeak được tuyên trắng án. Hội đồng cho rằng đây chỉ là tai nạn, đơn kiện của Lucius Malfoy đã bị bác bỏ!"

"Thật tuyệt vời, bác Hagrid!" Hermione ôm chầm lấy ông.

"Nhờ các con cả đấy." Hagrid vừa ôm từng đứa, vừa lau nước mắt. "Ivan, Hermione, đặc biệt là hai con – nếu không có các con giúp, ta chẳng dám tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra. Các con đã cứu Buckbeak, ta thực sự không biết phải cảm ơn thế nào..."

"Thầy không cần cảm ơn đâu, Buckbeak vốn bị oan mà. Chúng con chỉ nói ra sự thật thôi." Ivan đáp.

Nghe vậy, Hagrid càng xúc động, ôm chặt Ivan đến mức cậu suýt nghẹt thở.

Bữa tối hôm đó tràn ngập niềm vui, trừ gương mặt u ám của nhà Malfoy.

Sau bữa, nhóm Ivan trò chuyện thêm với Sirius rồi cùng nhau vào thư viện tìm thêm tài liệu về nhân mã và chiêm tinh. Họ ở đó đến tận hơn mười một giờ mới trở về ngủ.

Sáng hôm sau, khi Ivan cùng Colin xuống ăn sáng, hầu như toàn bộ học sinh trong trường đều đang bàn tán xôn xao. Ai nấy đều dõi theo Harry và cây Firebolt trên bàn Gryffindor.

Hôm nay sẽ là trận đấu đầu tiên Harry dùng Firebolt, mọi người đều tin chắc nó sẽ mang về vinh quang. Trong mắt ai cũng ánh lên sự chờ mong.

Ngược lại, học sinh Slytherin như sét đánh ngang tai. Do Wood đã yêu cầu Harry giữ kín chuyện này, nên họ mới biết tin vào phút chót.

"Xem mặt Malfoy kìa!" Colin hí hửng kéo tay áo Ivan, chỉ cho cậu thấy vẻ mặt kinh hoàng của Malfoy.

Cả bàn Gryffindor rộn ràng, tựa như họ đã chiến thắng sẵn. Ngay cả Wood cũng tự hào khi nhìn Firebolt.

"Đặt nó ở đây, Harry." Wood chỉ vào giữa bàn, dặn Harry để cây chổi cẩn thận, tấm bảng hiệu hướng ra ngoài.

Rất nhanh, học sinh Ravenclaw và Hufflepuff cũng kéo đến xem. Cedric Diggory còn chúc mừng Harry đã có cây chổi thay thế Nimbus. Penelope – bạn gái nhà Ravenclaw của Percy – hỏi xin phép được chạm thử Firebolt.

"Được thôi, nhưng cẩn thận đấy, Penelope!" Percy mừng rỡ đáp.

Penelope nâng niu kiểm tra cây chổi, sau đó cảm ơn Harry rồi quay về bàn mình.

Ngay khi cô không để ý, Percy ghé sát Ivan và Harry thì thầm:
"Mình cá với Penelope về kết quả trận đấu, mười Galleon lận! Các em nhất định phải thắng đấy, Harry – anh không có nổi mười Galleon đâu..."