Sicher kann man auch zu dritt spielen und das kann auch Spaß machen, aber wenn ihr nicht von Anfang an zu dritt spielt, solltet ihr folgendes beachten: nachfragen.
Fragt nach, ob ihr in den Handlungs Verlauf einsteigen dürft, ich finde es unheimlich unhöflich einfach so reinzuplatzen und mitzumachen. In manchen Situationen passt das auch einfach nicht, oder ihr unterbrecht etwas.
Wirklich, fragt vorher  (darf ich mitmachen?) Und dann seht ihr was geantwortet wird, macht nicht einfach mit!
Ich persönlich würde von zu dritt rpgen immer abraten, aber das ist bloß meine persönliche Meinung:D