Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

L

- Die Reise - 

Fahrend in einem bequemen Wagen,
Auf regnerischer Landstraße
sahen wir, wie die kleinen Regentropfen
an den nassen Scheiben um die Wette liefen.

Du fuhrst, ich saß daneben.
In unserem bequemen Wagen war es leise,
nur die Musik im Hintergrund unterbrach die Stille.

Die Bäume flogen an den Fenstern vorbei,
in der Ferne, weit hinter den dunklen Wolken am Horizont,
sahen wir die Sonne scheinen und wir sahen uns an.
Wir waren glücklich.

Glücklich waren wir
Und wie glücklich wir waren.

Doch nun, fahrend in dem bequemen Wagen,
Auf regnerischer Landstraße
Sehe ich, wie die kleinen Regentropfen
An der nassen Scheibe hinunterrennen und auf den Boden fallen.

Ich fahre, du sitzt nicht mehr neben mir.
In dem bequemen Wagen ist es leise,
Nicht einmal die Musik im Hintergrund vermag es, die Stille zu stören.

Die kahlen Bäume fliegen an den Fenstern vorbei,
In der Ferne, weit hinter den dunklen Wolken am Horizont,
Sehe ich die nächste Gewitterwolke, mitsamt ihrer Blitze und ich sehe auf den leeren Sitz neben mir.
Sag mir, jetzt wo wir getrennt sind,
Sind wir glücklicher als bisher?



-----------------------

dieser Text ist letztes Jahr im Deutschunterricht entstanden... aber eigentlich bin ich ziemlich zufrieden mit ihm. würde mich sehr über Kommentare freuen :)

LG Lou

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro